Conexao Dubai

Girl Friend

2012-01-19T13:54:00.005+04:00

Miguel so tem seis anos, mas tivemos um papo cabeca na volta da escola, sobre meninas :)
Tudo comecou na terca-feira passada quando fui busca-lo na saida da escola, e me disse: _Mae voce viu aquela menina de maria-chiquinha? (fiquei pensando quando ele aprendeu o nome deste penteado - isso nao existe em ingles)
Disse eu:_ sim filho eu vi..uma alta neh?!
_ Mae, o nome dela eh Freda e ela eh minha amiga. Sera que ela pode ir na nossa casa?
O papo desenrolou no carro, desde o que a Freda mais gosta de brincar ate a mobilia do quarto dela. O curioso eh que as aulas iniciaram em Setembro e ele nunca tinha falado desta menina. Foi um dia de encantamento!
No dia seguinte, deixei ele na sala de aula, dei as costas e la vem ele atras de mim falando baixinho: _Mae, aquela eh a mae da Freda fala com ela...
Bem, encurtando a historia Freda veio passar a tarde aqui na ultima quinta-feira vespera de fim de semana, lembrando que aqui nosso weekend eh sexta e sabado. Domingo primeiro dia de escola, no carro - de volta para casa: _ Mae sabe meu amigo do Quenia?! Ele me disse que quando vc fica muito amigo de uma menina, ela eh a sua girlfriend e voce casa com ela.
Gelei!! E pensei nossa sera que ja chegou a hora de termos a tal conversa :)
Mas ai sai pela tangente explicando que eles ainda eram muito criancas para pensar nisso, que talvez eles conhecessem outras pessoas,...ou poderiam mudar de escola, de pais.
E ele conclui: _Mae se a sua girfriend fica na mais escola que voce para sempre, voce eh um "Luck Guy" :)

Entao eh Natal!

2011-12-27T08:45:00.002+04:00

Antes que a noite de reveillon chegue e eu nao tenha falado do Natal, deixa eu correr e postar aqui para voces as ultimas...O mes de dezembro parece que tem um relogio diferente dos outros meses do ano, nao eh mesmo? Nao sei o que acontece, mas os dias mais curtinhos, muitas coisas acontecendo, um vai e vem de pessoas, embrulhos aqui e ali..Mas de quem eh a festa?

Este ano, acho que com um pouquinho mais de consciencia, e tambem atenta ao amadurecimento do Miguel decidi que hora de falar para ele dos reais motivos do Natal. E pela primeira vez fizemos o Calendario do Advento. Confesso que nao funcionou cem por cento, do tipo, nao conseguimos sentar todos os dias para falar do Natal de Jesus. Do aniversariante do mes!

O calendario voce pode comprar pronto, e a coroa do Advento voce compra ou faz em casa. A cada Domingo acendemos uma vela de cor diferente, comecando pela azul, depois verde, no terceiro domingo amarela, e no dia de Natal a vermelha. E neste momento voce aproveita para contar uma historinha para seu filho, e ou fazer alguma atividade que permita a conversa sobre o Natal.

Nos acabamos sendo interrompidos pelo movimento dos familiares que vieram do Brasil, que foi uma delicia, e apesar de com isso eu nao conseguir fazer o nosso momento advento todos os dias, tentei ao maximo ir relembrando ao Miguel de Jesus. No meio de tantos presentinhos, tantos mimos, guloseimas e festas..afinal a familia (parte dela)veio e fica todo mundo de ferias..relaxando mesmo. Mas nao da para se perder nesse caminho.

Bem, Miguel recebeu algumas cartinhas de anjos e de papai Noel, pelos bolsinhos que o calandario tem permitindo que vc coloque ali..funciona como um correio do mundo astral :)
Conversamos sobre o presepio, a chegada de Jesus, o pinheiro, os reis magos, e os anjos que rodeavam a cena do nascimento do Cristo. Foi emocionante! Acho que deu resultado..no dia de prepararmos a casa para ceia, ele que adora cuidar da decoracao, logo perguntou: Mae, hoje eh o dia de colocarmos o bebezinho Jesus em nosso presepio, eh aniversario Dele! Que assim Seja!!

Ommmm Mani Padme Hum

2011-11-23T22:28:00.001+04:00

Esse "om mani padme hum" para quem nao sabe eh um mantra muito usado na meditacao, e o mais entoado pelos budistas tibetanos. Miguel que ja se mostra conhecedor da yoga e da meditacao, entoa ele bonitinho! E ha quem duvida de reencarnacao. Tem que ver o menino fazendo a posicao de lotus para meditar..claro que ainda eh em tom de brincadeira comigo. Mas tem mais intimidade com o tema do que eu, que venho estudando recentemente.

Esqueci de contar para voces, na verdade esqueci foi de postar aqui a convocacao que fizemos no dia 11/11/2011. Aderimos ao movimento da meditacao em grupo, contribuindo com todos aqueles que se conectaram neste dia formando uma grande massa de pensamentos com propositos no bem.
Espera ai, ja vou explicar direitinho..nao tirem conclusoes precipitadamente. Eu continuo com o pe no chao :)..um pouco menos terrena, isso com certeza. Morar em Dubai me deu a chance de conhecer alguns caminhos diferentes. E confesso que estou adorando.

Bem, a data 11-11-2011 segundo o pessoal mais ligado aos assuntos de energia, eh considerada um dia de transição. Místicos apostam na abertura de um portal de energia, graças ao alinhamento dos planetas, que trará novas tendências a nossa vida. O objetivo era se sintonizar com essa energia mentalizando paz e harmonia, e identificando os problemas que ainda estao pendentes e precisam ser resolvidos, perdoados...parece ate pensamento em noite de reveillon. Segundo a numerologia, 11h11 de sexta-feira foi considerada uma hora mágica, onde segundo a crenca, as energias cósmicas estarvam alinhadas, possibilitando acesso direto ao plano superior.

As meditacoes ocorreram simultaneamente em vários países. E Dubai nao podia ficar de fora principalmente se voce ja conhece a Adriana Barros?! Ela eh a nossa professora de yoga, meditacao, e amiga querida..apelidamo-a carinhosamente de Ketute (do filme Eat, Pray and Love) mas essa eh uma outra historia. Voltando ao tal portal, as teorias são as mais diversas, vão de anjos a discos voadores, e dizem que serão necessários mil anos para esse momento acontecer de novo. Pelo sim, pelo nao..vamos meditar.

Convidamos alguns amigos e fomos para o Safa Park cumprir com a nossa parte. Foi lindo de ver e sentir a energia que ali envolvia a todos. Eu acabei nao meditando naquele momento, dei a chance para o Rinaldo e fui cuidar do Daniel que acordou poucos minutos apos inicio da sessao. Mas valeu a pena estar presente e poder fotografar a turma reunida e comprometida com o pensamento coletivo. Ommmmmmmmmmm para voces tambem! (vou postar as fotos assim que o Rinaldo achar o carregador da maquina :)

Ha uma semana!!

2011-11-23T22:12:00.001+04:00

Desde a ultima quarta feira, estamos por conta das criancas doentes aqui em casa. Gente, nada pior do que filho doente neh?! A vida so nao para porque vemos o relogio correr, e entre um remedio e outro, voce se da conta que mais um dia passou, mais um medicamento acabou e os queridinhos la de um canto ao outro, chorando, reclamando..Oh doh!!

Miguel comecou com a tal febre alta na terca a noite e emendou ate o sabado. O Dani pela primeira vez ficou doentinho de verdade. E nosso pequeno ainda nao se recuperou! Exigindo cuidados 24 horas, porrue esta com muita secrecao na garganta, ouvido, nariz, e vive engasgando! Dormir eh algo que ja nao fazemos mais com tranquilidade ha uma semana.

Ontem, fomos pela primeira vez no Al Aswl Hospital, hospital muito falado aqui na regiao, como um dos melhores centros para atendimento a crianca. Eh um orgao do governo, ou seja de graca para a populacao local, nos tivemos que pagar 250 aed pela consulta. Confesso que achei o atendimento normal, nada demais que me fizesse crer que devesse voltar por la. Mas nosso pediatra sugeriu que em caso emergencia com as criancas, ou gestantes, eh para la que devemos correr.

Eu vou te dizer que para um hospital publico, ele esta muito melhor que muito hospital privado em Niteroi ou no Rio. Super limpo, organizado, equipado e nao esperamos mais que o normal em uma emergencia no American Hospital.

Hoje retornamos a clinica do Mazen, pediatra que ja acompanhava o Miguel desde os dois anos e agora tambem cuida do Daniel. Ele eh um senhor tao querido, voce precisa ver a paciencia e o carinho com as criancas. Ele eh da Palestina, mas ja vive em Dubai ha muito anos. Tem uma clientela enorme e eh daqueles que nao deixa de atender o telefone de pais desesperados como nos.

Resumindo, Mig melhorou, Daniel aumentou a dosagem dos medicamentos e vamos esperar ate o proximo Domingo para ver algum progresso. Enquanto isso, mamae aqui ta zumbi e acha que a gripe vai chegar para ela tambem :(

Quando estamos longe..ainda assim torcemos!

2011-10-17T10:53:00.000+04:00

Para quem mora distante da familia, dos amigos de longa data, da terra natal, pode parecer que voce ja nao mais faz parte dos sonhos e do time que torce e retorce para ver os queridos caminhando, progredindo e amadurecendo. Mas isso eh so impressao, ou sera a escolha de cada um?! Hoje estava pensando, como eh possivel a gente perder a conexao com muitas pessoas que ficaram no Brasil?! Em compensacao, voce descobre em outras, as verdadeiras amizades, o carinho, e a "conexao dubai" que nunca termina. Tem pessoas que por mais que estejamos longe, ha millhas e milhas do Brasil, a distancia fica cada vez menor. Sao aqueles que buscam estar presente via skype, emails, relefonemas! Estao sempre conosco, dividindo alegrias e tristezas, compartilhando vitorias, e de uma forma ou de outra participando de nossa rotina. Visitei hoje o blog do Felipe Velloso, primo do Rinaldo e meu queridinho :)
Lembro da primeira vez que conheci a figurinha. Pequenininho, ok..ok..vai parecer que estou velhota, neh?! Vou refazer a frase, era um menininho de uns nove, dez anos que levavamos a praia em Itacoatiara, aih que praia linda! Caladinho, observador, pensativo...Acho que cheio de sonhos na cabeca, mas nao contava para ninguem! Ele tinha seus motivos, e por ter uma historia de infancia parecida com a dele, entendo bem! Mas como nada fica estavel, e ninguem precisa se conformar com o que nao te faz feliz, ele arregassou as manga e trabalhou duro. O perfil dele, voce vai conhecer la no blog "Quero ser cozinheiro", eu so queria mesmo falar que estamos aqui na torcida! Apesar da distancia, a familia do conexao Dubai torce fervorosa pelo sucesso de seus queridos!

Quase dois meses..

2011-10-04T21:49:00.004+04:00

Parece que a gente esta ficando sem folego de atualizar o blog neh?! Mas nao nadamos ate aqui para morrer na praia! Estamos na lei do devagar e sempre! A verdade eh que temos muitas novidades, todo dia uma foto nova, mas com facebook que vc rapidinho atualiza e todo mundo comenta, o blog esta perdendo audiencia. Mas eu sou persistente e nao entrego os pontos.A turma aqui em casa andou doente..e isso alem de tirar as noites que ja sao de pouco sono, toma conta dos dias entre medicos, remedios, e criancas querendo colo. Rinaldo esta nessa tambem! Virose para todo o lado. Isso eh Dubai no pos verao. Dias muito umidos, o calor persistente, ar condicionado bombando em todo os lugares. Sabe, aqui em casa temos ligado pouco, as maquinas de poeira :) Eh impressionante, que basta uma noite no ar para todo mundo comecar com alergia. E pouco adianta limpar os filtros. Acho que os apartamentos sao mais frescos que as casas. Quando moravamos no Springs, nessa epoca ja estavamos ha pelo menos cinco meses de ar condicionado direto, dia e noite. Sem contar na agua que saia das torneiras, do tipo banho-maria :)Pois bem, cheguei hoje aqui com calma, porque acho que enfim Miguel vai melhorar e ter uma noite mais tranquila. O tempo passou e nem falei do Dani e do Rinaldo que tambem ficaram doentes. Mas agora eh o Mig o da vez. Aquelas febres de tres, quatro dias, variando de 38,7 a 39,6 - para colocar a mae e o pai de cabelo em pe! E o pequeno abatido, cansado, prostrado. Essa historia nao eh nova com o Miguel e ja levamos ele em varios medicos aqui e no Brasil. E agora eh hora de dar a chance para a Homeopatia. Consegui uma Naturopata, acho que eh a ultima moda antes do Chiropata, e estou gostando bastante das novidades que ela tem me mostrado. Nada convencional pra gente, mas a Medicina Chinesa esta ai para comprovar as tecnicas milenares. Entao porque nao confiar?!Carinhosamente estamos chamando a doutora de Pocahontas :) Ela eh canadense, e parece uma apache das terras americanas. Aperta aqui e ali, acunpuntura, ervas, massagens, mudras, e o Miguel esta adorando esta sessao natureba. Mas ontem o assunto ficou serio. Depois de tres dias, o menino ainda com febrao de 39,6, e ela com as bolinhas homeopaticas pedindo paciencia. Falou para ele: vai para casa, nao assiste tv, deita e dorme o maximo que puder. Nao deixa o papai, nem a mamae fazer barulho, fica la no seu cantinho relaxando, tomando liquidos e tudo vai ficar bem. Mamae faz massagem nos pontos indicados, usa caneta de laser (serio, ela me emprestou a da clinica) para ativar o sistema imunologico e aumentar a producao de anticorpos..nem sei se era bem isso. Mas fiz direitinho! Compressas fria e quente no corpo e aguenta ao maximo sem Novalgina ou Tylenol..Definitivamente nao eh para qualquer um :) ver o filhote ali cheio de febre, mas estavamos confiante, pelo menos eu. Rinaldo demonstra certa curiosidade, duvidosa..mas esta querendo marcar uma consulta para ele. Miguel que adora yoga, meditacao, e ja sabe fazer as mudras com os dedinhos, nao tem duvida de que vai ficar bom! Vamos torcer para que as bolinhas e massagens estimulem cada vez mais os exercitos do Miguel para a batalha final! Ele gosta quando eu conto a historia assim. Hoje melhorou da febre! Voi-la Pocahontas!

Visitando as pedras em pe :)

2011-08-24T09:21:00.004+04:00

Stonehenge, você já ouviu falar? Ate chegar la eu não acreditava que poderia ser tão enigmático. Fomos no verão, nas ferias de Julho a SouthHampton visitar a família Mata nossos amigos moçambicanos. Uma curtição depois de quase dois anos sem as crianças se encontrarem, mas depois eu mostro a foto da gangue reunida.
Bem, em nosso primeiro dia em terras inglesas, eles fizeram questão de nos levar ate a planície de Salisbury, onde fica esse monumento de pedras. É um enigma indecifrável. Você chega e sai se perguntando como as pedras chegaram ali?! Este é o monumento pré-histórico mais importante para os ingleses. Miguel ficou em casa com a turma na bagunça, Dani veio com a gente curtir as pedras e ser apresentado ao seu primeiro monumento histórico. Juro, que lembrei que o primeiro do Miguel com uma foto parecida foi em Roma em frente ao Coliseu, vou localizar e postar para vocês.
As pedras suspensas, aportuguesando o Stonehenge, vale entrar na lista dos lugares para se conhecer. Sem esquecer de reservar um tempinho para ficar sentado meditando naquela paisagem! Ah, esqueci de fotografar as ovelhinhas que nos rodeavam, mas trouxe um ima de geladeira ☺ da fofinha. Continuando o pequeno relato turístico, essas pedras tem mais de 5000 anos e ninguém sabe ao certo qual a sua finalidade. Uns falam que pertencem aos rituais Druistas, cerimônias em comemoração ao sol, outros que tem haver com os extra-terrestres. Lembra aqueles filmes que mostra os campos de milho na inglaterra com uns desenhos espiralados, circulos etc..esta tduo dentro da mesma historia. O fato é que as pedras usadas para construir esse monumento foram trazidas de um outro local que fica a 400km de distancia nas montanhas de Gales. É definitivamente um cenário cheio de mistérios, e de uma energia singular! Nos adoramos!

Bday com os Smurfs!!

2011-08-16T09:54:00.003+04:00

A pedido do Miguel, Danyboy deveria ganhar uma festinha de um ano dos Smurfs! Sao aque;as criaturinhas pequenas e azuis que vivem em casas de cogumelos, e sao ameacados pelo malvado Gargamel e o seu gato Cruel.
Sem muito movimento por aqui e a lista de convidados reduzidissima, ja que a criancada ainda esta no Brasil, mesmo assim nosso pequeno merecia uma festinha.
Fizemos tudo em casa, miniburguers com direito a pao e hamburguer caseiro, fruit-quebab (frutinhas espetadas no palito), brigadeiros e bejinhos azuis. Miguel ajudou na decoracao, nos docinhos e no bolo. Foi muito querido!! Eh claro que foi tomado de uma febre, que ao meu ver puramente emocional. Memso assim conseguimos nos divertir. A proposito ele me fez comprar uma fantasia de Smurfe para o Dany! E ficou triste que a camisa dele do mesmo tema, esqueceu no Brasil. Rodamos Dubai e nao encontramos nenhuma! Acabei copiando um desenho e mandando imprimir na Virgin, ficou otimo!
Ah esse tambem foi o dia que o Dany encarou sua primeira caixinha de suco e conseguiu beber no canudinho com a ajuda da Dinda Lu..Ah talvez seja novidades para voces, mas o Dany ja tem seus padrinhos anunciados. A querida tia Lu que desde que nosso pequeno estava na minha barriga, vem cuidando muito bem dele :) e foi o anjo da minha gravidez. E o "uncle Leo", como nao podia deixar de ser, irmao do Rinaldo, que ja estava escolhido para o nosso proximo filho, ja que meu irmao apadrinhou Miguel. Enquanto tio Leo esta no Brasil curtindo o afilhado via Skype, o tio Ivan tem feito as honras por aqui :)
A festinha contou com os amiguinhos bebes os gemeos Ian e Lucas que completariam um ano no dia seguinte e nossa pequenina Stefanie de 4 meses; vieram tambem os gemeos Victoire e Pierre; e Carolzinha uma surpresa para o Miguel que achava que nao teria nenhum amigo de sua idade. No mais todos os titios e titias de plantao aqui no verao.
FELIZ ANIVERSARIO MY LOVE!!!

Dani-Boy

2011-08-12T20:38:00.004+04:00

Em 2 dias, Daniel completa 1 ano de vida. Se voce nao sabe ainda, Daniel nasceu aqui em Dubai e claro que nao me esqueci de nenhum detalhe daquele dia tao importante. O nervosismo, a preocupacao com os detalhes e a imensa felicidade. As noites mal-dormidas perduram ate hoje mas a nossa "fiel escudeira" Pat continua desempenhando um papel brilhante cuidando de todos nos.

O Daniel tem certidao de nascimento em arabe, em ingles e em portugues. Nasceu num hospital em "Oud Metha". A pediatra na sala de parto era muculmana e aquele dia era Ramadan em 2010. Ele vem crescendo escutando arabe (que o irmao ja comeca a aprender com facilidade), inserido na cultura local... Ja viajou mais em 1 ano do que eu viajei nos meus primeiros 20 anos de vidas: 2 vezes ao Brasil, espanha, inglaterra, etc.

Ele ja fica de pe, mas nao anda ainda. Tem 6 dentinhos: 4 em cima e 2 em baixo. Adoro o Pocoyo e os videos do Bebe Mais. Ja pronuncia varios sons mas alem do mamaaaa quase nao se entende ainda. Ja reage com curiosidade para "bird", "fish", "bola". Ja bate palminhas, ja ensaia dar beijinhos (principalmente na mamae). Miguel eh seu maior fa. Tudo que o big brother faz e engracado e sempre solta uma grande gargalhada. Tem acordado muito durante a noite e desperta bem cedinho, querendo brincar. Come como um tourinho mas seu tamanho nos preocupou apos o nascimento. Veio ao mundo pequenino e perto dos amiguinhos de mesma idade eh visivelmente menor (pediatras ja nos tranquilizaram a respeito...).

Todos os dias aprendemos com o pequeno Daniel. Obrigado meu filho, por estar entre nos. Obrigado Senhor, pela oportunidade de guiar o Dani-boy! Obrigado Pat, por mais um filho lindo e por cuidar tao bem de todos nos.

Ramadan Kareem!

2011-08-12T20:14:00.002+04:00

Dois mil e onze, meus caros amigos. Mais um verao, mais um Ramadan aqui em Dubai. Apesar de toda a calma nas ruas devido a saida de residentes fugindo do calor, ainda me impressiono com a quantidade de turistas. Eu fico eu pensando: "o que eles vieram fazer aqui no calor e no Ramadan?"... :-)

Espero que esse post marque o nosso retorno ao Conexao Dubai, com mais frequencia e mais noticias sobre a nossa vida no deserto. Aqui vamos continuar compartilhando nossas experiencias, visoes e dicas. Muitos ja se beneficiaram de algumas "tips" daqui e ja fizemos muitos amigos que nos conheceram virtualmente atraves do nosso blog.

Confesso que nao me impressiono (e tambem evito comentar) com o calor. Eh quente? Sim... e humido tambem. Ontem fui numa reuniao de trabalho fora de escritorio no carro de um colega. O carro ficou no sol por umas 4 horas e ao voltar soh faltava a essencia de eucalipto. Nenhum comentario, nem meu nem do colega. Entramos no carro, o AC soprou ar quente no comeco e assim voltamos ao escritorio, comentando sobre a reuniao sem dar bolas pro calor.

Como acabei de ler num texto recebido, "a vida eh dura mas podemos sempre adocica-la" e uma das formas mais faceis eh de focar no lado positivo, nas coisas boas que temos todos os dias. Claro que cada lugar tem seus problemas e aqui nao eh diferente... mas seguimos em frente, buscando alegria nas pequenas coisas, em todas elas.

O trabalho continua motivante, familia vai bem obrigado e nenhum plano de deixarmos o deserto. As ofertas de trabalho que apareceram nos ultimos meses ou foram aqui mesmo ou num emirado vizinho ou num pais vizinho. Ou seja, vamos seguindo por aqui...

Bom, mas o titulo desse post foi "Ramadan"... Voces sabiam que as empresas sao obrigadas, por lei, a manter uma jornada de 6 horas de trabalho por dia? Eu, por exemplo, tenho trabalhado de 8:30am as 2:30pm. Bem, pelo menos esse eh o horario oficial. Antes do primeiro dia do Ramada um memorando eh enviado a todos os funcionarios no meu trabalho relembrando que nao eh permitido comer ou beber durante todo o dia no ambiente de trabalho. Os nao-muculmanos sempre tem um lanchinho escondido na copa mas eu confesso que nao me sinto a vontade. Espero todos irem embora eh lah pelas 3:30pm vou lah tomar uns copos d`agua. Isso quando nao dou uma fugida no hotel ao lado para almocar ou quando fujo correndo as 2:30pm pontualmente.

Nessa epoca muitos saem de ferias e existe um consenso de que tudo eh mais lento mesmo, que poucas decisoes sao tomadas. Parecido, mal comparando, com o periodo entre o Natal e Carnaval no Brasil. (wow, Rinaldo! Essa comparacao foi pessima!).

Mas se voce ainda esta lendo ate aqui, merece meu respeito. Nao sei se eu conseguiria..

Neste momento, 8:30pm, a mesquita aqui do bairro chama para mais uma oracao... Alah Akbar!

Eu particularmente gosto muito do periodo do Ramandan. Nao porque trabalhamos menos (well, por isso tambem) mas por tambem sentir um pouco do "espirito do Ramadan", algo parecido com o do Natal. As pessoas estao mais sensibilizadas e acredito que o mundo espiritual tambem faz uma corrente de apoio, de ajuda. Os muculmanos estao cientes nao soh da necessidade de jejuar, ofertar o sacrificio mas tambem ter mais paciencia, evitar comentarios pouco edificantes, nao mentir, sem mais caridoso. Vejo que muitos se esforcam para alcancar isso e o resultado eh percebido por mim.

Ao final do Ramadan, temos o Eid ul-Fitr, o feriadao religioso. Em 2011 tudo indica que o primeiro dia do Eid sera no dia 31, quarta-feira, o que significara um feriado de 4 dias (ate sabado). Nos aqui, ja contando com isso, ja reservei as passagens para um lugar show-de-bola-a-bessa...Depois conto para voces.

Ramadan Kareem!

Eh verao!

2011-08-05T23:47:00.004+04:00

Ah que saudade de vocês, parece que eu vou falar o mesmo nhem-nhem-nhem, mas tem quase dois meses que não passo por aqui para dar um alô, contar as últimas e dizer que o verão chegou :) Ooops Ramadan tambem! Ramadan Kareem!!
Esse é o nosso quinto verão em Dubai, e o sexto Ramadan. E sabe que ainda tudo parece novo nesta época?! Seis anos voaram, e quando vejo ainda bate aquela estranheza do calor de 47 graus - esta semana no meu carro. E olha que ainda nao esta a hora da morte hein! E ainda é difícil esconder a água no carro e tomar sem ninguém ver, no calor que ferve lá fora, e o jejum dos muçulmanos precisa ser respeitado.
Nada de alimentação em público, nem água, e também não vale chiclete. Rinaldo hoje me contou que leu um artigo que o cara comprovava por "a"mais"b" que até bombinha para asmático pode ser encarado como quebra do jejum. O assunto é sério de muita importancia para a cultura local, e toda a cidade respira este clima. As lojas, os supermercados, as ruas, tudo decorado para a celebrãção de um grande momento cultural e religioso.
Por muito pouco a policia é convocada e pode resolver rapidamente enquadrar você. Então vamos andar na linha, consciente do propósito relevante que é o jejum neste mês.
Eles ofertam este sacrifício em nome de todos aqueles que vivem em condições de pobreza e de sofrimento. O período é marcado pelas fases da lua, assim como o momento de inicio e quebra do jejum. Diariamente o jornal publica os horários a serem atendidos.
Além do calor, estamos no alge da estação e os dias são bem mais longos. E conforme a tradição a alimentação só pode ser feita após o sol se pôr e antes do nascente, sendo assim temos tido dias de jejum que podem durar entre 12 e 14 horas. Privação mesmo! Doação!
Os meios de comunicação chamam atenção para os cuidados no momento do "Iftar" (a quebra do jejum). O ritual se inicia com a ingestão de tâmaras, aguardando alguns minutos antes de beber o primeiro copo de água do dia. Então iniciam suas orações e passam ao jantar. Nutricionistas e médicos aconselham os melhores hábitos alimentares, evitando as gorduras e frituras, inclusive a redução dá quantidade de tamaras para que nao se tenha o aumento das taxas de açucar no sangue, provocando ainda mais a possível desidratação neste período.
Em algum lugar no blog voces podem encontrar uma de nossas experiências em casa de um local durante o Ramadan, onde fomos convidados a participar do Iftar.
Foi um grande banquete no tapete :)

O menino esta troglodita :)

2011-06-09T20:52:00.003+04:00

Lembrando nossa amiga Adriana Duarte: Ele é troglodita!! Segundo ela, sinônimo de poliglota. Miguelzinho está uma figura repetindo a mesma palavra em diversos idiomas..um troglodita como diz a Dri :)
Por conta da mistura de nacionalidades, a professora em sala de aula sempre escolhe um idioma para que eles respondam a chamada. Japonês, Inglês, Indi, Francês, Arabe...

O português que ele fala sempre foi muito bom e tem um vocabulário extenso para quem cresceu na diversidade que é Dubai. Mas de uns dias para cá o linguajar do menino está engraçado, ou seria preocupante?!
_Filho por que vocÊ esta falando inglês comigo?
_Porque estou em Dubai mãe, e o Brasil está muito "far"!
E lá vai ele soltando a língua com meia frase em português e inglês e o resto em árabe.
Agorinha ele veio aqui do meu lado, motivo pelo qual resolvi escrever para vocÊs, contando uma historia muito engraçada. Vamos ver se vocês entendem:
_ Mããããããããe olha aqui a minha "gum" "I can feeling" tem um "tooth" nascendo la atrás..
_Ih é filho, que legal!
_ Mãe vocÊ ficou feliz?
_ Claro filho, tudo em você me deixa feliz.
_ Mãe se o seu dente fica "wobbly, wobbly"..e você continua falando muito, ai ele fica mais "wobbly" e o "tooth" cai e o outro dente "pops up". Aí você põe o dente no travesseiro e a "faire" vem e "transformes" ele em dinheiro. O meu vai ser "hundred dollars". Ai eu vou acordar e dizer: "I'm rich, rich, rich!!"
Troglodita lindo da mamãe!! Love you

Spam e correntes sobre Dubai

2011-06-04T21:09:00.005+04:00

Um dia desses recebi um email, o famoso: "isso é em Dubai mesmo?" São emails de amigos e parentes, de você que está lendo :)...enfim é o famoso "spanzão".
Oh gente não tem nada na Internet que me cansa mais do que as centenas de correntes do: repasse este email; divulgue para o maior número de pessoas; espere três dias para ver o que te acontece; etc. Se você tem mais ou menos minha idade vai lembrar daquelas correntes que chegavam em nossas casas via Correio convencional. Eu lembro de uma vez, que a minha mãe recebeu uma carta de uma pessoa que ele nem sabia quem era, contando mil tragédias que aconteceria com a minha família caso não escrevessemos dez cartas como aquela e distribuisssemos. Naquele tempo acho que era só para dar canseira nos entregadores. E hoje é para aumentar o tráfego na Internet, é o lixão virtual.
Bem, você pode sempre escolher ler e não reenviar, ou se acredita "voila", mas lembrem-se eu sempre quebro as correntes. Sorry!
Na semana passada recebi um de uma prima e era sobre as prisões em Dubai! Queridos aquilo não é verdade! Dubai é bonito, tudo novinho, obra para todo lado, mas o sistema penitenciário nada tem haver com o que mostravam as cinco ou seis fotos. Inclusive, os presidiários que ali figuravam em nada se pareciam com os indianos, filipinos, paquistaneses e uma minoria de outras nacionalidades que estão nas delegacias e prisões daqui. Como a maioria dos lugares, a penitenciária está longe de ser o lugar agradável e luxuoso que estão divulgando. De fonte segura soube de uma moça filipina que esteve presa por um mês, motivos financeiros, que nenhum elogio fez, e vou poupar vocês dos detalhes infelizes que descreviam a estadia por lá.

9 meses e 6 dentinhos

2011-05-14T22:04:00.003+04:00

Ha três noites que eu nao durmo oh lelê, pois perdi o meu galinho oh lalá, coitadinho oh lelê, pobrezinho oh lalá....Lembra dessa música? Não? Ah tudo bem, o que importa é que há três noites eu não durmo mesmo e nem o nosso Daniel! Acorda a cada hora, chorando, reclamando, resmungando. Hoje, ele está completando nove meses, com a chegada de mais dois dentinhos. Agora são seis no total. O motivo da choradeira só pode ser isso. Eu estou super cansada com essas noites mal dormidas, mas tudo vale a pena quando vejo aqueles dentões "Turma da Mônica" sorrindo para mim naquela boquinha tão pequena.
Feliz Aniversário Dani!
Ah esqueci de dizer que ele está engatinhando a casa toda, de um lado para o outro, deixando Miguel enlouquecido de preocupação.
_Mãe, tira o Dani daqui!_Mãaaae, olha o Dani onde esta! Mãeeeeee, toma conta dele, ele vai bater a cabecinha. E o Dani olha para ele com aquele sorriso Monicão :))) Delícia!!

Mãe Coruja

2011-05-09T13:31:00.004+04:00

Oh gente, ando apaixonada pelos meus meninos!
Diz para mim se nao estão lindos :)
Nesse dia Das Mães, o que eu podia querer mais do que ouvir o Dani dizer pela primeira vez "Mama" :)
Auto e em bom tom! Ele queria o almoco e eu demorando a chegar com a comida, foi quando ele soltou um sonoro: Maaamaaa!! Lindo demais!
Aqui em Dubai não era Dia das Mães, mas para que datas se a gente pode comemorar todos os dias?!
Agora eles dividem o mesmo quarto. Passamos o Daniel para o quarto do Miguel, que antes estava dormindo conosco. Para mim não tem momento mais maravilhoso do que entrar no quarto a noite e olhar os dois dormindo tranquilamente, com a certeza de que a mamãe estará ali quando eles acordarem...Desculpe papai, eles sabem que você também vai estar lá :)

Regras, brincadeiras e um saco de dormir

2011-05-09T13:16:00.005+04:00

Falando de Miguel...o menino esta uma figura! Há alguns dias vem convencendo uma amiga a fazer um "sleep over" aqui em casa. Ele ainda não tomou coragem de se aventurar na casa dos amiguinhos para uma noitada :) Mas vive convidando a turminha para ficar por aqui. Marina sua "BF"..ah você nao sabe o que significa? Nem eu sabia até ele me perguntar se eu era "BF" dele?! Best Friend!!! Ou seja, a(o) melhor amiga(o). Bem, Marina também não está na onda de dormir fora de casa, mas tomou coragem e arrumou as malinhas no último fim de semana. Chegou aqui até com saco de dormir, uma curtição! Passaram a semana falando desse "sleep over" e escreveram uma listinha, como eles gostam de dizer "rules" (regras) para a brincadeira acontecer. Eu achei tão engraçado e curioso que resolvi postar para vocês. Dêem uma lida, vou escrever exatamente como eles escreveram, na verdade digitaram e imprimiram:

. . . . . . . . . . .

Miguel and Marina's sleep over (at Miguel's house)

1- play moshi monsters
2- put up sleeping bags
3- eat dinner (pizza or barbique)
4- watch tv
6- play Mario sports mix
7- watch turma da Monica em uma Aventura no tempo or cluch powers
8- play in miguel's room
9- watch more TV
10- go to sleep
WARNING - These are not in order!!!!!!

RULES that can not be broken
1- only Miguel and Marina alowed
2- no fighting
3- respect each other
4- ENJOY the sleepover
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Indicadores de Desempenho

2011-04-24T08:52:00.003+04:00

Tenho trabalhado com indicadores de risco e desempenho, digo, profissionalmente. A ideia eh achar maneiras de monitorar performance de algo, indices que possam te dizer se algo esta melhorando ou nao.

Voltando para nossa realidade do ConexaoDubai, bem que poderiamos ter um novo indice para nos auxiliar a monitorar a crise (ou a falta dela) em Dubai: "numero de leitores do ConexaoDubai de mudanca para Dubai ". Isso mesmo... notamos que aumentou o numero de brasileiros chegando no deserto novamente. Temos familias de varias partes do mundo entrando em contato com a gente pelo blog, dando feedback positivo, avisando quando chega.

Outro indice seria o "transito na sheik zayed road na hora do rush". Ou seja, olhamos pela janela as 5pm. Se tiver muito transito, muito volume, bom indicador. Se estiver tudo parado, um verdadeiro caos, a crise acabou e o povo ta invadindo Dubai de novo.... otimo! :-)

A verdade eh que o fluxo de chegada tem aumentando e alguns comentarios aqui e e ali indicam que Dubai volta a crescer. Sim, turismo e trading em alta.

Agora, meus amigos, eh uma otima hora para vir: os alugueis estao baixos, as oportunidades estao aparecendo e a crise... Crise? Que crise? :-)

Aniversário especial! Totalmente Zen

2011-04-08T08:44:00.003+04:00

Aproveitando o embalo :)de por os post em dia..
Agradeço a todas as mensagens queridas que recebi de feliz aniversário, todos os gestos de carinho, enfim agradeço a Deus por mais um ano de vida desta vez bem completa, com uma família linda!
Calma, calma..voce não perdeu a festa! Este ano eu decidi que iria para um hotel comemorar com Rinaldo e os pequenos, festinha íntima mesmo. Estava cansada, precisando de um break geral. E sem muito esforço escolhemos pela internet algum lugar que pudéssemos ir de carro, a poucas horas de Dubai. De preferência com spa para massagens (esse era o meu presente) espaço para as crianças e apesar de estar em terras árabes eu queria ter a sensação de estar fora.
Escolhemos o Bannyan Tree Ras Al Khaiman! Maravilha!! Aprovadíssimo!! Em seu próximo feriadinho da uma corrida lá. Rak esta bem pertinho daqui, e o resort fica no meio do deserto, mas tem transporte para te levar até a praia onde eles tem um beach club. Mas o que posso dizer é que a praia não faz falta dentro do cenário perfeito que você vai encontrar. Ambiente árabe, camelo, areia, falcao, mas os quartos, o hotel, os funcionarios, o perfume tudo vai te lembrar a Thailandia!
Amei!! A propósito meu aniversário foi em fevereiro..apenas colocando o papo em dia :)

A primeira praia

2011-04-08T08:27:00.004+04:00

Já que estamos mesmo atrasados com tudo, não vou perder estes minutinhos de folga, enquanto o Dani dorme, Migui assiste Shreck pela trigésima vez e Rinaldo tenta por o sono em dia após curta viagem a Atlanta. Comecei a baixar as fotos da máquina..

Primeiro banho de mar do Daniel :) na verdade primeiro pezinho na água.
Estávamos em Ras Al Kaiman - emirado pertinho aqui de Dubai. Dani ficou louco com a areia, a onda chegando, e a brisa movimentando o cabelo da mamãe. Tudo era novidade!

devagar e sempre

2011-04-08T08:11:00.004+04:00

Rinaldo tem razão, o blog acabou ficando de lado com a chegada do facebook e muitos outros afazeres. Eu também tenho outro blog o espacodespertar e esse eh mesmo um comprometimento semanal com os leitores, entao mais uma vez o conexao dubai fica sem prioridade. Mas há semanas eu me lembro desta pendÊncia! Afinal esse eh o nosso diário de família. Aqui estao todos os acontecimentos, as viagens, os aniversarios, as curiosidades, as visitas...e o Dani nasceu e eu nem consegui fazer aqueles tais livrinhos de datas marcantes e mal venho aqui para postar o nosso pequeno. Como todos dizem: Segundo filho eh assim! Tadinho..Mas sabe que eh verdade.

E nesse repensar sobre o blog o que fazer ou não..qual o nivel de prioridade que temos que dar nas tarefas do dia, etcetc..Abro meu email e esta la uma msg da Elaine Americo que mora na Italia dizendo que o blog ajudou a tirar muitas dúvidas. Ops, acho que temos mesmo que continuar. E ai como disse o Rinaldo e eu aqui so confirmando, fizemos mesmo muitas amizades por conta dos contatos via blog; respondemos muitas perguntas; e de uma forma ou de outra tentamos ajudar um pouquinho os que pensavam em vir tentar a vida por aqui.

Ok querido blog, essa foi so uma reflexão para poder dizer que estamos atrasados com os eventos e as notícias, mas isso é uma fase e muito em breve voltaremos ao ritmo!

Dubai 2011

2011-03-20T19:07:00.002+04:00

Li recentemente um artigo que falava que as "pragas" modernas como Facebook e Twitter mataram os blogs. Olha, de uma certa forma, preciso concordar. Sao diversos "posts" e fotos quase que diariamente no Facebook. E quando foi a ultima vez que escrevi no Conexao Dubai? Nem me lembro.

Portanto, essa eh mais uma tentativa de retomar a escrita, compartilhando pensamentos soltos e ideias indomaveis.

Li hoje um comentario que me motivou... a decisao de vir para Dubai foi apoiada pelo que a pessoa leu no blog. E ficamos felizes em saber que de alguma forma o ConexaoDubai ajuda alguns brasileiros expatriados. Ja perdemos a conta de quantos contatos e de amizades que perduram ate hoje.

Entao... pra (re)comecar, uma respirada funda e pe na estrada.

Dubai 2011. Miguel completando 6 anos, Daniel 6 meses. E toda a familia 6 anos de Emirados. Veio a crise e no horizonte comecamos a nos despedir dela. Chegaram e chegam brasileiros. Muitos ja partiram. E com a gente a certeza de que esse eh o nosso lugar, pelo menos por enquanto.

Gostei de ver!

2011-03-02T21:00:00.004+04:00

Esse post é para parabenizar o portal www.brasil.gov.br!
Estou preparando alguns cartazes para usar na escola do Miguel durante o "International Day". Neste dia as crianças se reunem por suas nacionalidades e em pequenos stands apresentando sua cultura. Alguns conseguem espaços maiores como foi a comunidade da Hollanda no ano passado, e o da India que ocupou praticamente um corredor da escola com mais de seis áreas representando a cultura local. Bonito mesmo! Fiz um post deste por aqui no ano passado, ja que esta é a terceira vez que o Miguel participa. Agora como ele já esta no year 1 :) precisamos caprichar um pouco mais e não só apresentar o futebol. Então, la vou eu preparar caldinho de feijao, levar algumas bandeiras e decorações.
Somos um grupo de seis ou sete mães brasileiras engajadas na apresentação. Na verdade temos mais crianças que isso, mas nem todos se animam a participar. Em nosso stand teremos pão de queijo, café, suco de caju, e muitas guloseimas brasileiras.
Bem, tudo isso só para eu falar que fiquei de fazer uns cartazetes e fui na internet buscar alguns mapas do Brasil e outras informações. Encontrei o portal federal muito bem apresentado. Fiquei orgulhosa! Textos em detalhes, fotos lindas, e um layout de muito bom gosto. Informação relevante e acessível. Parabéns Brasil! No dia 10 eu mostro as fotos do International Day e Miguel na Parada!

O livro do Bebe

2011-02-15T22:18:00.003+04:00

Oh gente, quem foi que inventou esse negócio de "record baby book" ou "livro do bebe"?! Se no primeiro filho ja fica dificil nós preenchermos todas aquelas perguntinhas, você não faz idéia quando é o segundo filho. Lembro que o do Miguel, mesmo sem muito tempo, eu me esforçava para manter o "diário" pelo menos que semanário com as informações sobre o desenvolvimento do bebe, e posso dizer que até que me sai bem. O livro até hoje tem utilidade quando queremos recordar uma coisinha ou outra. Mas o Dani - segundo filho - ah meus amigos...nem te conto! Hoje me dei conta que ele tem dois livrinhos daquele e depois de seis meses eu não consegui nem colocar "o nome escolhido para o bebÊ". Acordei vi aqueles livros vazios e prometi para mim mesmo que ia atualizar. Mas porque ficar me cobrando mais esta atividade neste dia tão tumultuado. Será que isso não já saiu de moda? Em pleno século XXI onde tudo é tecnologia eu tenho mesmo que recortar e colar e preencher tudo a mão?! Isso tudo foi desculpa que eu arrumei para não ter escrito até hoje.
Na verdade eu acho lindo esses livrinhos de memória no modelo mais antigo possível. Sou saudosista mesmo! Mas enquanto eu estou sem tempo, e vendo que tudo vem acontecendo tão rapido entre nós e o Daniel que resolvi pelo menos manter os registros pelo blog considerando que ele vai gostar mesmo eh de ver tudo online. E viva a tecnologia!

O primeiro dentinho

2011-02-13T21:31:00.001+04:00

Tem poucos meses estava eu aqui escrevendo sobre os cinco anos que o blog completava e republiquei o post "o primeiro a gente nunca esquece". Eu contava que havia nascido o primeiro dentinho do Miguel! E hoje um dia antes do Daniel fazer seis meses, lá vem o famoso e esperado dentinho. Lindo, branquinho e tão pequenininho que só a mamãe de olhos de coruja pode ver. Não importa! Quem tiver dúvidas que se atreva a dar o dedinho para o nosso Daniel degustar :)
Aqui mamãe vai deixar registrado o seu primeiro dente e quem sabe daqui há cinco anos voltamos para republicar..Parabéns Dani e muitas comidinhas para vocÊ!

Agora que somos quatro

2011-02-04T22:33:00.003+04:00

Bem, agora que somos quatro eu já sinto que temos uma família completa. Minha teoria contraria o Rinaldo que acha que ainda há tempo e vontade para a chegada de mais um, de preferência uma menininha :) Charmosa! Romantico isso né?! Mas na prática eu fico por aqui..Vamos deixar o porta retratos de casa completinho com o casal e os dois filhinhos.
Aniversário do papai, Natal, Ano Novo e 2011 na Cascatinha!

Abraço apertado

2011-01-30T21:50:00.003+04:00

Sabe o que é mais gostoso que o abraço de um amigo? Só outro amigo. No Brasil foi assim. Quem nos dera ter podido abraçar a todos que gostaríamos. Isso é uma coisa que faz falta por aqui, o abraço caloroso do brasileiro. Você já viu europeu se comprimentando? E o arabe? Aperto de mão, quando não um beijinho sem graça a distância.
Hoje, revendo as fotos separei aquelas mais gostosas que lembra o abraço do amigo, do primo, da tia, da vó enfim..de todos os queridos que nos receberam.
Um agradecimento especial a tia-avó Telma que não deixa a idade ser motivo para entrar num avião e ir até o Rio nos ver. Foi conhecer o sobrinho-bisneto, e posou para foto com os dois.

Olha a vaca!

2011-01-29T21:18:00.002+04:00

Tempestade de areia só mesmo em Dubai. Pois bem, se quando cheguei das férias comemorava a garoa, faz alguns dias que reclamamos da tempestade de areia que não passa. É uma sensação frustrante de que a chuva vai chegar, e do céu só cai areia. Estávamos no shopping na última sexta-feira, e contrariando a maioria dos Malls por aqui, o Oasis tem o estacionamento aberto na rua de serviço da Sheik Zaeed. Quando saímos por volta das 13h uma tempestade de areia havia tomado conta de Dubai. Era um vento forte que não te deixava abrir os olhos, e a boca nem pensar. Horas depois você ainda sentia uma areiazinha na cabeça e no canto da boca :P arghh..
Rinaldo saiu na frente pegou o carro em meio a um monte de placas e banners que voavam. Abriu a porta do carro e lá foram dois brinquedinhos do Daniel e seus sapatinhos voando. Fiquei escondida em uma loja esperando que ele trouxesse o carro o mais próximo possível e sai com as crianças. Daniel enrolado numa manta e Miguel agarrado em mim de olhos fechados. Pelo caminho aventura é claro! A areia na estrada formava o desenho exato de pequenos ciclones e papai gritava olha a vaca voando!! E Miguel dizia: é bode pai!

Back to Dubai

2011-01-07T09:10:00.003+04:00

O ano começou com aquela cara de ontem, fuso horário louco para quem volta do Brasil depois de duas semanas de férias. Cansativo para um bebe de quatro meses. Daniel levou dez dias para se adaptar a rotina brasileira, e ja era hora de voltar. Tudo bem, a família queria conhecer nosso pequeno, mas confesso que para ele não foi tão legal assim.
A viagem foi uma correria, para variar né! Mas até que no meio de tantas comemorações, conseguimos sobreviver :) e ainda encontrar algumas pessoas queridas. Eh claro que faltaram, como sempre, amigos, parentes, que gostaríamos de ter visitado, mas ficou impossível com tão pouco tempo - considerando ainda o aniversario do Rinaldo, Natal e Ano Novo.
Ir ao Brasil depois de dois anos, esse foi o tempo que eu levei para voltar, foi quase um dormir e acordar e já estar de novo em Dubai. Achei o Rio tranquilo em termos de segurança, mas a cidade mais velhota, linda como sempre, mas precisando de alguns cuidados. Os preços altíssimos..casa, comida, restaurantes, lojas..tudo!! O trânsito em Niterói, sem comentário quase se assemelha ao da Índia :). E a Moreira Cesar continua movimentada com mais lojas atraentes te convidando a gastar.
Numa rapida retrospectiva, os dias marcantes foram: Receber a família de Vitória em nosso primeiro dia de fuso horário! Fomos todos para a casa da tia Helo e até a tia avó Telma chegou para nos ver. Primeiras 24horas frenéticas :); Terceiro dia de fuso horário niver do Rinaldo com direito a muito sono, comida de boteco e amigos! Viajamos para Itaipava, Petrópolis, uma delícia!! Floresta verdinha, chuvinha, boa comida, e muito boa companhia! Um Natal em família com muitos ensinamentos para mim. Recebemos amigos especiais que foram ate Itaipava nos visitar levando as crianças que o Miguel ainda não conhecia, ou pelo menos não lembrava delas. Foi gostoso ver nossos filhos brincarem juntos. Recebemos alguns amigos de Dubai no Brasil, engraçado neh! Fizemos passeios de turista com eles.O reveillon em Copacabana não deixou a desejar, com uma vista linda da baia de Guanabara, muitas balças, e a queima de fogos!!!Lindo, Lindo..Uma festa maravilhosa! Foi como se o tempo parasse durante aqueles minutos em que o céu fazia o seu show e aquelas milhares de pessoas comungavam da mesma idéia de PAZ, AMOR e um 2011 melhor para todos nós.

Voltar a Dubai é sempre muito bom para mim! Sei que muitas das minhas amigas aqui não compartilham da mesma idéia, mas eu adoro quando o fuso vai embora e eu entro na rotina das arabias :) principalmente quando olho pela janela e vejo uma chuvinha sem vergonha, quase garoa. Aproveita que não é por muitas horas!

Fim de ano..eh hora do balanço.

2010-12-16T00:33:00.000+04:00

Este vai ser o primeiro Natal do Daniel, e o primeiro que passaremos fora de Dubai nesses últimos cinco anos morando aqui. Não sei bem como vai ser isso. Já estou acostumada as nossas festinhas em família por aqui. Todos os abandonados :) que não viajam ao Brasil se juntam aqui em casa para a ceia, o Papai Noel sempre vem com o saco lotado de presentes, e nunca falta o momento de oração e agradecimento. E eu me pergunto porque eu nunca consegui fazer assim no Brasil?! Talvez por que eu ainda não tivesse esse senso de família, afinal o primeiro Natal do Miguel também foi o nosso primeiro aqui. Talvez porque só quando nos chegam os filhos é que percebemos o devido valor de cada momento da vida.

Definitivamente Dubai tem sido um lugar abençoado para mim e minha família. Aqui encontrei o equilíbrio, a paz e descobri como é possível criar verdadeiros laços de amizades entre conhecidos e desconhecidos.

Neste mês, sempre bate aquele momento de reflexão, pausa para o balanço e resultados do ano. Deus foi generoso conosco nos ensinando muitas lições e ainda nos presenteando com o pequeno Daniel. Nos permitiu também continuar por mais um tempo por essas terras tão áridas, mas cheia de terreno fértil para ser cultivado. Amigos por todos os lados..Uma gripizinha aqui outra ali, mas no geral muita saúde. Nosso grupo de estudo cada dia mais bonito e fortalecido. Nosso Miguel crescendo feliz, e sempre tendo o Brasil como pátria amada, mesmo sem ter morado lá. A família vez ou outra vem aqui..o que queremos mais?!
Obrigada Senhor por este ano tão especial que passamos!

Projeto ABRQ

2010-12-04T17:09:00.004+04:00

Desde que Daniel nasceu (quase 4 meses atras) que nao coloco foto, noticia ou qualquer informacao sobre nossa vida em Dubai. Muitas vezes vale mais a pena colocar um comentario rapido, aquela mensagem suscinta do que pensar, bolar, esbocar e nao escrever nada.

Miguel, com a energia de sempre, tem curtido o irmao, as aulas, os esportes. Hoje ele teve a primeira aula de futebol na "Dubai Soccer Kids", lah no Safa Park. E lah fomos nos bem cedo para o parque.. Ele ja acordou dancando, feliz porque ia jogar futebol. Fez 4 gols que foram comemorados como se estivesse ganhando o campeonato. Top scorer e passou de "level". Sabado que vem, com os veteranos...

O trabalho me deixando "busy" mas retomei as aulas de tennis. Tivemos F1, passeio de yatch com a familia Mensch, varios encontros, churrascos, happy hours com os vizinhos/amigos brazucas. Ainda viajei 3 vezes para a Europa em Outubro. Balanceando a vida para dedicar o maximo de tempo para a familia, vendo o Daniel crescer.

Com o clima nota 10 de Dubai nessa epoca do ano, ficar fora de casa eh uma "magavilha". Qualquer desculpa vale para sairmos de casa, passear ao ar livre, seja onde for. Chuva? Nao me lembro a ultima vez que vi. Calor? O que eh isso mesmo?

Dubai se segurou durante a tempestade e o crescimento volta / voltara em breve. Depois de completarmos 5 anos nos Emirados, pensamos com frequencia: mais 5? Talvez mais? Esperar as criancas irem pra faculdade? :-) A verdade eh que nao temos planos de ir embora. Qatar 2022? Vizinho aqui... Bom, depois de ter ido a primeira copa na Africa nesse ano, quem sabe nao podemos comecar a planejar o projeto ABRQ. 4 copas seguidas: Africa, Brasil, Russia e Qatar!

No Year One

2010-12-02T22:57:00.005+04:00

Na semana passada fui buscar Miguel na escola e ele logo me mostrou um mapa que havia sido feito naquele dia com o retrato das crianças do Y1 - primeiro ano. Colocaram uma foto de cada criança colada no país correspondente a sua nacionalidade. Miguel mostrava que apenas a foto dele representava o Brasil, e faltava ainda a Lara e Alice, suas colegas brasileiras. Achei o trabalho tão interessante que resolvi fotografar. A foto não ficou muito boa pois eu fiz do meu celular, mas da para ter uma idéia da mistura de cultura só neste corredor da escola.
O curioso é que com isso, mais interesse as crianças tem em conhecer a bandeira, e a cultura do país de seu colega. Miguel sempre que olha um mapa ou vê uma bandeira pergunta que lugar é aquele, e já responde se conhece algum amiguinho nascido por lá. Viva a globalização!
Mig anda tão feliz com as aulas de arabe :) que acontecem três vezes por semana. Está sendo um desafio para todos nós já que papai e mamãe só decoraram um grupinho de 5 a 10 palavras. E semanalmente nosso pequeno vem com a sabatina em casa.._Mamãe, como é porta em arabe? Urso? Amarelo? Tchau? Bom dia? Cadeira? Sapato? Não satisfeito com nosso desempenho ele traz umas folhinhas que a professora manda para treinarmos a escrita. Como assim Miguel?! Você já está aprendendo a escrever em árabe? E ele responde trazendo uma folha cheia de rabisquinhos que ele jura ser o nome dele na grafia árabe.
Mashallah!!

Five years ago!

2010-11-23T10:48:00.004+04:00

O primeiro post deste blog foi em 11 de novembro de 2005, mas como so hoje dia 23 de novembro eu vim fazer referencia de que estamos completando cinco anos por aqui, nada mais justo que republicar o post do dia 23 de novembro de 2005. Adorei rever isso!

O primeiro a gente nunca esquece

Nasceu o primeiro dentinho do Miguel! Uma gracinha..Depois de uns dois dias no desespero, ele mordia tudo o que via pela frente. Chorava, puxava as orellhinhas...E quando acordou lá estava ele. Um dente branquinho tão pequeno que só uma mãe com olhos de coruja poderia enchergá-lo. Mas eu fotografei! Acho que vem mais dentes por ai em breve, ou Miguel mudou seu apetite. Se não tivermos cuidado ele pega o primeiro sapato que estiver pela frente. São seus prediletos!

Já chorei!

2010-11-22T10:18:00.001+04:00

Será que é o segundo que filho que nos deixa mais emotiva? Será que é a idade que avança ou seria a proximidade com o fim de mais um ano. Talvez, ter reencontrado nas ultimas semanas a querida Jeje mãe do Maichel que para tudo se emociona e diz: Já chorei!
Aprendi com ela e ando dizendo muitas vezes quando vejo o Dani abrir um sorriso para mim; e também quando vejo o Miguel andando pela casa de camisa e gravatinha da escola, magrelo e cumprido de cueca..Já chorei!
Agora mesmo vim dedicar um tempinho a atualização desse nosso blog e me emocionei ao ver os últimos poucos posts desde a véspera do nascimento do Dani. Tantas coisas aconteceram...Já chorei! E esse blog que completou no ultimo mês cinco anos de historias de nossa família em Dubai..ja chorei!
Oh Jeje, lembrei que você volta para o Brasil amanha...boa viagem querida e sei que você vai dizer: Já chorei! Mas Miguel e Daniel adoraram conhecer a vovo Jeje que tem medo de cachoRo e que Miguel pode salva-la ao grito de SocoooRo :) que com o sotaque gaucho sai um "R" so na boca da vovo Jelyra.
Mas ando mesmo muito emotiva, ah agora lembrei não serão os hormônios pos parto? Quem sabe?! O fato é que e bom ter tempo para se emocionar e motivos lindos para chorar.
Já chorei, mas foi de alegria!

Mais sobre os meus meninos

2010-10-27T22:50:00.005+04:00

Meus meninos agora são cinco com a chegada do papai e do Marcelo. Meu time cada vez mais enfraquecido :)

Antes que me perguntem ou reclamem, Daniel tomou todas as vacinas necessárias e mesmo só tendo dois meses se saiu super bem nesta viagem. Eu jamais faria isso se fosse o primeiro filho, mas com o segundo a gente fica mais relax, e também temos que ser menos neuróticos do contrário é o filho mais velho que fica privado da maioria das diversões.

Jayssa comprou um saco do tipo edredon que todos os bebes em Madri usam, e que deixa a criança bem quentinha. Ele veste tipo uma camiseta, e mesmo que você o tire do carrinho o saco vem junto. Era o que eu precisava para garantir que o pequeno ficasse confortável pelos passeios que tínhamos a fazer. Poucos para quem gostaria de conhecer uma cidade grande com um menino de dois meses, um de cinco, um de trinta e dois, um de trinta e cinco e mais um de sessenta e seis. Ufa cansei!! Mesmo assim valeu!
Miguel aproveitou cada minuto com o vovô, o Dindo e o papai! Estava nas nuvens. Como ele mesmo dizia: somos um time muito forte né mamãe, cinco homens :)

Viajando para Madrid

2010-10-27T22:10:00.005+04:00

Mais uma semana de viagens para Rinaldo, Barcelona de novo, mas desta vez eu resolvi abandonar os peixes, a tartaruga e a Mirna. Fiz minhas malas e a dos meninos e rumei para Madrid, afinal já não saio de Dubai desde Março do ano passado. Foi ótimo ver o mundo a fora do Al Seef (prédio em que moramos)!

Jayssa uma amiga que conheci em Dubai e que há um ano voltou para Madrid nos deu todas as dicas hotel, passeio, transporte, e o carinho necessário por lá. Foi muito bom reencontrá-la. Passamos um dia inteiro andando pelo bairro de Salamanca com os meninos a tirá-colo. Depois ela preparou uma noite de "tapas" e como prometido em nossas conversas em Dubai, tomamos a falada Cava. Delícia!! Estava tudo perfeito! Isso sem falar que conseguimos ter meu pai e meu irmão por lá. Poucos dias e muito para se falar, sentir, conhecer, provar...Vamos por partes..primeiro jantarzinho na casa da Jayssa no dia em que o papai chegou e que era aniversário do Mariano, marido dela, e nosso co-patrocinador :)

Meus meninos

2010-10-10T21:45:00.000+04:00

Sem reclamações por favor! Sei que não estou atualizando o blog como deveria, mas com três meninos em casa, sem contar os peixes Zecão e Zezinho, e o Julio nossa tartaruga, vocês tem que concordar comigo que meu time está a cada dia mais enfraquecido. E não sobra tempo mesmo!
Rinaldo viajou para Espanha, depois de voltar de Londres e eu experimentei mais uma semana sózinha com os dois meninos, os dois peixes e o Julio tortuga :) Foi uma loucura, e seria piór se não fosse a ajuda da pequena Mirna nossa "secretária". Ainda não fiz um post dedicado a ela - nossa ajudante Filipina. Ela é tão baixinha, consegue ser menor do que eu. E é engraçado ve-la carregando o Daniel, ou de mãos dada com o Miguel. Pequenina mesmo! Mas muito eficiente.
Bem, falando dos meninos estão cada dia mais queridos. Papai chegou de Barcelona trazendo um super e oficial uniforme para o Miguel que esperava ancioso. A camisa veio com o nome dele impresso. Foi um fim de semana inteiro usando a roupa. O Dani vestiu uma camisa polo de listrinhas com um chapéu que a tia Fa presenteou, ficou fofo. Nos arrumávamos para a feijoada na casa da tia Lu. Ah e os peixes e a tartaruga, vão bem obrigada! Comendo ração e alface.

Agora somos 4

2010-09-29T14:20:00.003+04:00

Mais de um mês depois venho eu aqui contar para vocês como vai a "nova" vida em família agora que somos quatro!

Parodiando nossos amigos mineiros: " Oh gente, eta trem" trabalhoso esse negócio de trocar fraldas e colocar para arrotar. Eu já tinha esquecido! O bebê chora, você troca a fralda, depois vai amamentar uns 20 minutos no mínimo. Hora de colocar para arrotar, do contrário o leite volta todo. Pode reservar mais uns 20 minutos, meia hora. Arrotou! Oops, sujou a fraldinha de novo, é melhor trocar antes de voltar para o berço. Shii ele acordou...vamos começar tudo de novo.
Mas eu também tinha esquecido que sensação maravilhosa olhar aquele "pacotinho" abrir os olhinhos; esboçar um espécie de sorriso no cantinho da boca após a mamada. Olho para a cama e vejo o "big brother" dormindo tranquilo após um dia de escola engravatado; e para o berço vejo o "little brother" ressonando como um anjinho. ETA TREM BOM!

Estamos quase entrando no ritmo com os horários, com a distribuição das atenções a cada hora para um, e no revesamento de quem faz o que, para quem! É engraçado, e olha que só somos quatro. Sabe, que agora até para sair de casa precisamos acrescentar uns minutos há mais para não nos atrasarmos?!

Apesar do cansaço que me consome, da gripe forte que contrai, estou apaixonada por nossa grande família :)

Daniel, primeiras horas II

2010-08-16T18:50:00.001+04:00

Daniel, primeiras horas I

2010-08-16T18:49:00.000+04:00

Daniel

2010-08-16T18:40:00.000+04:00

Foi o momento mais esperado e emocionante dos ultimos tempos. Na verdade o tempo congelou, parou e nada mais existia naquele momento. Nascia o Daniel. Preocupacao com a Pat, atento aos medicos, pensando em como seria o pequeno. Depois de uma gravidez cercada de cuidados e de muito expectativa conhecemos o nosso amigo Daniel.

Por mais que eu tente nao dah para explicar o que sentimos e o quanto felizes nos estamos. Vou deixar os relatos emocionantes para outros posts aqui no ConexaoDubai.

Agora quero agradecer. Deus, obrigado Senhor. Mais oportunidades de crescimento chegam ate nos e nos sentimos honrados em seguir ao lado do Daniel tambem.

A Pat... a pequena eh dura na queda. Entro na sala de cirurgia e vejo ela com uma serenidade impressionante. Enquanto os medicos se esforcavam para trazer o Daniel, ela conversava comigo com um carinho e companheirismo sem igual.

A vovo Meri que veio do Brasil curtir os netinhos, mimar o Miguel (claro, ne?) e acima de tudo nos ajudar com as mudancas em nossas vidas.

A todos os amigos e parentes que de uma forma ou de outra acompanharam, torceram, mandaram "good vibrations", rezaram e nos apoiaram durante todo o tempo. Seriam injusto citar todos os nomes mas ficam aqui nossos sinceros agradecimentos. A querida Marcia por nos acompanhar no hospital, apoiando, tranquilizando e equilibrando tudo. A Lu, nossa vizinha-amiga, sempre disponivel e ajudando de varias formas. Aos nossos amigos em Dubai que viraram nossa segunda familia... Bom, vou parar de citar nomes 1) por nao ser mais injusto e nao citar todos voces 2) por estar cansado mesmo, sem dormir direito nas duas ultimas noites.. :-)

Gracas a tecnologia disponivel podemos alcancar muitos em pouco tempo. Usamos facebook, twitter, SMS via web, blackberry messenger, e-mails, telefones e sinais de fumaca. Do Abdallah no Vietnam ao Bocao em Niteroi... de alguma forma ou de outra tentamos trazer as boas novas ate voce.

Seja Bemvindo Daniel!

Contagem regressiva

2010-08-13T13:22:00.007+04:00

Depois de 38 semanas, vinte e muitas injeções, muitas idas ao medico, noites sem dormir, conseguimos chegar ate aqui... A barriga grande e pendurada não esconde a hora do parto que se aproxima. Miguel ansioso me acordou hoje mostrando o número com um dedinho, querendo dizer: Um dia para o Dani nascer!
Papai Rinaldo empacota câmeras, livrinhos e guloseimas para os quatro dias que teremos que ficar no hospital. Esta calmo de nervoso se isso é possível. Vovó Meri anda de um lado para o outro na casa, e vez ou outra vem ver minha barriga que se move feito tobogan.
Acordei com fome e pedi café da manha no Restaurante Paul, ninguém ousa recusar o pedido de uma grávida as vésperas do parto né?! Levantamos todos rapidinho, nos trocamos e lembramos que é Ramadan - o país jejuando durante todo o dia - restaurantes fechados. Fomos ao hotel mais próximo Le Meridien atender ao pedido da barriga. Tomei um super cafe :) daqueles que você não se preocupa mais com o peso, com o açucar, com nada..apenas pensando no jejum pré-operatório, na anestesia. Não posso esconder que isso deve fazer parte da minha ansiedade, ou seria medo!? Ontem revi o filme do parto do Miguel e de uma forma ou de outra fiquei tensa com o fato de estar em outro país, de não ter minha médica brasileira, de não ter a tia Helo me acompanhando na sala de parto, de não ter o papai e o Marcelo aqui comigo. Uffa!! E ainda tenho que falar inglês na sala de cirurgia..uih uih..Só com fé em Deus!!
Amanha mandamos notícias..com uma fotinho do Daniel, saudável, fofo, carinha de joelho, brasileirinho com certidão de nascimento em árabe :)

Feliz Aniversário Vovó Meri!!

2010-08-12T12:48:00.002+04:00

Preciso registrar meus agradecimentos a "tia Meri" para quem não sabe, é a minha sogra, por ela ter vencido todo o medo de avião e chegado até aqui sem companhia. É verdade, para quem não anda de elevador sozinha, pegar dois voos ate Dubai parece um grande desafio. Mas ela o fez e chegou em tempo de ver o Daniel nascer. Tem duas semanas que ela esta aqui em Dubai, só corujando o Miguel e a minha barriga que carrega o Daniel.

Na última terça 10 de agosto foi o niver dela, e o com minha cabeça só na última semana de gravidez não pude organizar muitas coisas. Mas tivemos um café da manha com surpresinhas do jeito que Miguel gosta. Compramos uma deliciosa torta "Devil Chocolate" da loja "Gateau", tivemos um almoço com comidinhas que ela gosta. Logo a tarde papai chegou com presentinhos, e a noite fomos até o Hotel Al Qasar, um típico hotel arabe á beira mar, para uns drinks. Espero que ela tenha gostado! Foi tudo pouco planejado, mas muito agradável. No dia seguinte um jantar a casa dos amigos Lu e Ivan, com direito a outra torta patrocinada por Camila e Maichel. Obrigada queridos!

Verao Em Dubai

2010-08-01T18:37:00.002+04:00

Esta quente demais aqui. Simples assim. Ontem fiquei de mau humor dirigindo ao meio-dia por Dubai. E eh claro que quando voce esta com pressa, mais tempo leva. Errei um caminho que ja peguei 300 vezes, aumentando ainda mais o calor no carro. Corremos para o shopping mais proximo para olhar carrinho de bebe, almocar com a familia e com direito a paradinha estrategica do cafe espresso Illy. A dose revigorante de cafeina de todo dia.. :-)

E assim vamos seguindo. Por mais que o calor seja excessivo, acho que ja estamos vivendo o maximo, de que disso nao passa e de que nao tem como ficar pior do que ja esta. Sim, somos privados de ir a praia, de caminhar a ceu aberto e dependemos fortemente dos inumeros shoppings. Mas por mais que eu possa reclamar, contar historias de terror, nao eh tao ruim assim. Eh claro que sentimos falta dos agradaveis "vinte e poucos" graus. Mas muito em breve eles voltam por essas bandas.

Com a Pat gravida, o Daniel a chegar e o Ramadan quase comecando, o ritmo vai ficando mais lento, como foco no nosso amiguinho que ja vai aparecer por aqui... Ele nem nasceu e ja estamos planejando viagens com ele antes do final do ano. Certamente com uma temperatura bem melhor.

Mas eh isso, meus amigos. De manha cedo ja esta quente, tudo fervendo. Saio 7am de casa e o carro ja esta quente. Me acostumo com o fato de viver em uma sauna... mas sem direito a essencia de eucalipto.

Miguel e suas teorias

2010-07-14T20:11:00.003+04:00

O calor já está de enlouquecer. Ontem sai para levar Miguel ao "SummerCamp" 8:40 da manha o termômetro do carro marcava 38 graus depois de alguns minutos de ar condicionado temperatura estabilizou em 36 graus. Fui buscá-lo ás 13h30, termômetro do carro..51 graus. Acredite o carro era uma sauna, e nem adiantava deixar o vidro aberto pois o vento era de queimar a pele, entre ir e voltar temperatura de 48 graus. Com isso, o jeito eh ficar quietinho em casa, e o Miguel não reclama se ele puder passar boa parte da tarde jogando playstation.

Ele chega em casa e a primeira pergunta é: _Mãe posso jogar?!
Já sabendo que minha resposta em geral é negativa ou quando permitiva eu venho logo avisando quanto tempo ele vai poder jogar. E ele sempre quer mais..

Veja a explicação dele:
_Mãe, o meu "brain" (cérebro em inglês) só pensa no jogo. Sabe por que? É o seguinte, o brain tem um botão que vocÊ aperta e ele vai mudando os seus pensamentos. Mas o meu quebrou bem no pensamento "jogo" e agora eu não posso mudar até consertar o botão!
Após a seriedade com que ele me explicou isso, não tive escolha :)

E o Brasil voltou para casa..

2010-07-10T22:17:00.008+04:00

Ontem estavámos lembrando que muito em breve estaremos completando cinco anos em Dubai. Miguel chegou aqui bebezinho, assistiu sua primeira Copa do Mundo em terras árabes, na casa dos primeiros titios dubaianos - Maichel e Camila. Esta Copa de 2010 valeu para relembrarmos do Miguel de chuteira e gorro verde amarelo ensaiando seus passinhos. Fizemos um grande carnaval na casa do Maichel, a sala estava lotada de brasileiros que conheciamos pela primeira vez, e todo o clima de Copa nos fazia acreditar que nem era tão ruim está fora do Brasil em dias de jogos. Agora, Miguel já com cinco anos - entendendo tudo, torcendo a cada jogo que conseguia ficar acordado. Minha barriga enorme esperando o Daniel, que acho que só não nasceu antes da hora porque tinha expectativa de chegar com o título do Brasil. As priminhas Liz e Camila aproveitaram muitos dos jogos com o Miguel, enquanto papai dava um rolé pela Africa para assistir sua primeira Copa ao vivo. Novos amigos assistiram conosco. Foi a primeira Copa do Vitor filho da Fa e do Gui que chegou em Maio. Maichel e Camila continuam em Dubai, e já pensam em aumentar a família, assim como Renata e Fabiano. Tudo parece correr bem, e é aquela sensação de que o tempo passa depressa sempre trazendo novidades... E derepente o Brasil volta para casa!
Mamãe e para quem torcemos agora? Me pergunta Miguel um tanto desapontado. Passou o mês inteiro colecionando figurinhas com a foto dos jogadores brasileiros que nem participaram da escalação reserva...É filho, isso acontece! Escolhe outro time e continua na Copa.
Na verdade o que mais valeu foram todos os amigos juntos, as comemorações, as guloseimas, as viagens, as visistas e nós que apesar da saudade ainda não temos hora para voltar para casa. Até a próxima Brasil!

Verão sem praia

2010-06-28T18:22:00.004+04:00

Nesses dias de verão tudo o que menos se deve fazer em Dubai é ir a praia. Tudo bem que minha barriga não ajuda muito para a caminhada que precisamos dar entre o calçadão e a beira do mar, mas o calor já esta de matar. É areia mesmo só para camelos!

Milene estava aqui com as crianças, era o primeiro fim de semana sem os papais que voaram para Africa, para assistir o Brasil jogar. Ok, tomei coragem! Acordamos cedinho, e as 9h chegamos na praia do JBR o badalado calçadão de Dubai :)
A temperatura do carro marcava 37 graus...ah até que não esta tão ruim. Pra quem?! A distância até a água parecia dobrar com o peso de carregar as bolsas, barraca, esteira e três crianças..oops quatro com o Daniel na minha barriga.

Depois do circo armado era correr para um mergulho refrescante na água clarinha, que nos permitia ver alguns peixinhos. O calor já afetou nossa praia e agora é como se estivesse dentro de uma panelinha de sopa que começa a esquentar, antecedendo a fervura que logo vai chegar.

Para nossa alegria passaram dois camelos enfeitando a paisagem e nos fazendo esquecer o calor, para comemorar a última ida a praia. Agora só quando o verão passar!

Daniel Baby Shower

2010-06-21T21:57:00.003+04:00

No sábado dia 12 de junho enquanto vocês comemoravam o "Dia dos Namorados", nós aqui nos reuniamos para o chá de fraldas do Daniel. Escolhi esta data para que aproveitássemos a chegada dos primos queridos, Milene, Fabinho, Liz e nossa afilhadinha Camila.

Foi uma tarde super agradavel. Tia Carol nos surpreendeu com um lindo bolo todo ornamentado com coisinhas de bebê e com uma massa nada comestível, era só fraldinhas. Gente, uma coisa fofa, eu nunca tinha visto um desses no Brasil. Foi um sucesso! Preparei umas lembrancinhas feitas com potinhos de geléia, e uns cordões de chupeta que funcionaram como parte de uma brincadeira bem interessante. Duas brincadeiras, duas vencedoras, numa tia Carol, na outra tia Lu.

Algumas amigas apareceram com fraldinhas empacotadas, outras foram curtir o dia dos namorados, e outras por algum motivo nao chegaram. Nao tem problema, o importante foi que nesta gravidez eu pelo menos consegui participar do chá. Lembrei que quando estava esperando o Miguel, por conta de um repouso absoluto que precisei fazer, tia Sami e tia Cris, prepararam tudo no escritorio, fizeram a festa e depois me mandaram as fotos e as fraldas :)
Nao posso deixar de agradecer a querida Lívia, mãe da Fabiana que preparou um pasteuzinho de forno recheado com goiabada, sonho de qualquer grávida! Uma delícia...Fez conserva de berinjela com passas, e de cebola com damasco, tudo como eu pedi :) Adorei essa paparicação!
Verdade seja dita, minhas amigas têm me paparicado um monte com comidinhas e carinhos. A Lucia, mae da Lu, esteve em Dubai e a cada dois ou três dias, preparava bifinhos, arroz doce, canjiquinha, até quiabo eu provei!
Nem por isso tô muito gorducha hein. Fui na consulta no sábado e estou com 30 semanas, 9kg a cima do meu peso, e Daniel já pesa 1.5kg. E a barriga só crescendo!

A barriga e o calor..

2010-06-01T22:45:00.004+04:00

A barriga de 27 semanas que parece de 32, não tem me deixado fazer muitas coisas, mas já me preveni com qualquer chance do Daniel chegar mais cedo ao mundo e já compramos quase todo o enxoval. O cantinho que preparamos para nosso pequeno esta tão bonitinho. Quadrinhos, bonequinhos, móbile com música. Aproveitei também para comprar roupinhas e adereços.
Com o calor que já estamos há uma semana sentindo em Dubai tudo indica que o verão deste ano vai ser daqueles. Hoje o termômetro ás 10am marcava 37 graus, e já preciso deixar o carro ligado enquanto salto a porta da escola pra pegar Miguel. Do contrário quando voltamos, ele esta um forno e o ar demora a gelar.
Alegria para quem vai de férias ao Brasil em pouco mais de duas semanas, e saudosismos para quem fica - como nós por aqui. Com a chegada do Daniel em agosto, em pleno Ramadan, o ideal é se dedicar a maternidade e evitar ao máximo sair de casa nos próximos meses.
Nem por isso vou deixar de levar Miguel a escola e já o matriculei para o Summer Camp. É uma forma de mantê-lo ocupado durante o verão e diminuir a ansiedade da chegada do bêbe. Sabe que ontem á noite, ele abraçou minha barriga, foi pertinho do umbigo e disse: Alô Alô Daniel, aqui é o seu Big Brother Miguel...eu te amo!
Coisa fofa da mãe!

Papai e mamãe coruja!

2010-06-01T22:27:00.003+04:00

Hoje me vi pensando que o meu bebezinho que agora se entitula "Big Brother" (o irmao mais velho do Daniel - nosso bebe que ainda vai nascer) esta crescendo e se tornando um menininho lindo. Eu sei, ele já fez cinco, mas só hoje quando o vi escrevendo pequenas palavras no caderninho da escola é que me dei conta disso.
Eram quase seis da tarde, Rinaldo chegava do trabalho, e eu preparava um cafezinho com torradas. A ordem do dia era executada: "Miguel desliga esse jogo e vai buscar o livro da escola". Vem ele para a cozinha sentar-se a mesa, trazendo um livrinho chamado Abracadabra. Semanalmente, ou assim que a criança passa a ter o domínio de leitura do livreto, a professora troca para um nivel um pouquinho a cima. Por enquanto são imagens com uma ou duas palavras por página.
E lá estava meu pequeno "Big Borther" fazendo o sonzinho das letras e algumas vezes adivinhando a palavra só pela imagem. Como se não bastasse para deixar papai e mamãe orgulhosos, pegou uma folha que continha um exercicio para escrever o nome das figuras. Era uma paisagem de uma casa com jardim. Ele escreveu com uma caligrafia ainda não muito acertada, mas com total segurança sobre o som de cada letra, e de cada palvra: roof (teto), door (porta), fence (cerca), flower (flor), grass (grama)! E nós dois de queixo caído aplaudimos quase que de pé :)

PE.DE.CHUMBO

2010-04-30T12:34:00.004+04:00

Well, I am back, estou de volta. Nao vou nem tentar explicar o motivo de tanto tempo sem escrever por aqui. Mas a Pat esta atualizando voces, eu sei e eu, bem, eu com as coisas do dia a dia aqui... mas sem desculpas, vamu-q-vamu....

Acreditem, desde Dezembro de 2009 vou acumulando as historias e fazendo planos para compartilhar com voces. Meu aniversario foi OTIMO, Boteco 35, talvez o melhor de todos os tempos. Me diverti demais, amigos queridos, de garcon no bar e ate forro teve. No final uma surpresa m.a.g.a.v.i.l.h.o.s.a da Pat, soh quem estava aqui pra saber.. :-) No Natal, alem da familia (q estava parcialmente representada), tivemos muitos amigos, confraternizacao e very very good time indeed. O melhor presente tambem chegou ate mim: Daniel! Ja chutando a mamae, "conversando" com Miguel. E 2010 comecou, o primeiro trimestre ja foi e amanha ja entramos em Maio.

Mas e Dubai? E as nossas conexoes com esse lugar? Olhem, parecem que elas estao se enraizando cada vez mais e continuamos sem planos de sair daqui. Ok, a crise, o calote da Dubai World, as obras paralizadas, o mercado de "crashou" e os amigos que foram (forcados a) embora. A vida continua e vamos aproveitando a todos os instantes as oportunidades de crescimento.

Mas o que temos de novidades.. deixa eu pensar.. ahh, sim, hoje abre a estacao do metro aqui em frente de casa. Essa semana comeco o trial.. 2 vezes por semana pelo menos, pegarei o danado, sem motorista, Internet a bordo, direto a Deira, na caverna do dragao.

Sim, comprei um carro recentemente com um motor, digamos, nervoso. E eu, coitado de mim, tomei minha primeira multa de velocidade em 5 anos de Dubai. Detalhe, SMS da Dubai Police chegou informando a infracao. 600AED, meu amigo. PE-DE-CHUMBO, D.E.S.A.T.I.V.A.R!

Pela janela vejo a poeirada, as obras inacabadas, o calor que vem chegando e um lugar que ainda sera nossa home por muito tempo. Insh'Alah!

I'm 5 - I'm a big boy!

2010-04-29T10:14:00.006+04:00

Esse é o terceiro ano que o Miguel pede para comprar um bottom escrito "Im five" que ele usa com muito orgulho no dia do aniversário. Nosso menininho que chegou em Dubai pendurado no colinho da mamãe por um suporte canguru, esta um "big boy" como ele se entitula agora que fez cinco anos e vai ter um irmãozinho.

Os preparativos para a festa correram muito lenta e timidamente, já que eu não estava para festas. Cansada, barrigona, e com tantos convidados na lista...Mas na última hora decidimos que Miguel convidaria quem ele quisesse, ou melhor as crianças com quem ele mais tinha brincadeiras em comum, e em primeiro lugar estavam os amiguinhos da escola - essa eu sabia, e os brasileiros que me perdoem. A própósito, o Miguel tem dois amigos brasileiros de sua idade em Dubai - o Gabriel e o Nicolas que agora se mudou para o Qatar. As outras são todas meninas ou bebes. Então a turma da escola saiu na frente este ano :)

Fizemos na própria segunda-feira 19, num espaçoso jardim que desse para montar um campinho de futebol. A meninada vestida com sua camisa de time preferido, duas traves inflaveis para o gol, algumas bolas de futebol e a meninada correndo de um lado para o outro. Esse menino era só alegria!

Ele mesmo me ajudou a confeitar o bolo e colocar os jogadores. A propósito o bolo foi feito pela vovó Meri que este ano caprichou ainda mais, fazendo uma metade de morango e a outra de chocolate. Obrigada vovó! Felicidades mil Miguel, muitos gols na vida para você meu filho. Sua torcida é grande..
Mamãe, Papai e Daniel na barriga, mas já chutando nesta época.

O blog e nós

2010-04-29T09:22:00.004+04:00

Os dias tem passado corridos uma semana após a outra: a barriga crescendo estamos com 5 meses de gravidez; Miguel voltando as aulas; e os sogros que também estavam por aqui; - e eu nem percebi há quantos dias que eu não vinha falar com vocÊs. Não que eu os tivesse esquecido!

Cada coisa que nos acontece aqui em Dubai eu tenho sempre a idéia de colocar no blog, podia funcionar como um tipo de telepatia. Eu pensava e chegava via wireless para vocês. Mas como não é assim e depende que eu sente numa posição confortável e efetivamente escreva...acabo perdendo as histórias.

Na verdade a gente peca por achar que as coisas já não são mais novidades, e muitas delas também ficam no âmbito mais pessoal, e sabemos que uma vez a notícia aqui, já era o pessoal, o confidencial, o "secret" como diz Miguel. Mas a função do blog é essa mesmo...tá reclamando de que Patrícia?!
Outro dia eu mesma precisava me lembrar de uma informação específica de uma viagem que fizemos quando Miguel tinha um ano, e corri para o blog, será que estava lá? Estava! Achei tão interessante voltar praticamente quatro anos e ler aquele post. Tantas coisas já se modificaram em Dubai, assim como nossas impressões sobre o país, a cidade, as pessoas, a vida!
E me pergunto como deixar de atualizar esse nosso caderninho de anotações?! Olhando os acessos vi que temos leitores de diversos paises, mais de 20mil pageviews desde que resolvemos colocar o contador. Quantas amizades fizemos através deste canal e quantas pessoas vieram para Dubai, e tantas ooutras deixaram de vir após algumas trocas de emails. Ontem mesmo fui até a casa de uma nova amiga que me falava sobre como o blog foi útil na vinda dela. Fiquei feliz!

Confesso que ficam muitas pessoas sem respostas afinal chega de tudo um pouco, e nem sempre temos condição de responder. Mas vale a pena registrar tudinho aqui, ou quase tudo, seja para nossos saudosos familiares e amigos, seja para os desconhecidos :)
E depois desssa criteriosa análise do blog e desculpas pela espassada atualização das notícias, espero que tenhamos ainda muito motivos e boas histórias para contar para vocês.

Vovô e Vovó

2010-04-01T14:40:00.003+04:00

Vovô Carlos e Vovó Meri estão por aqui, vocês sabiam? Depois de três anos Espinosa deu o ar da graça pela bandas de cá. É praticamente conhecer de novo a cidade. Há três anos, não tinha Burj Khalifa, Atlantis, JBR, JLT, Metro, Dubai Mall, Marina Mall, Marina Walk, trânsito, brasileiros espalhados em cada esquina, e muito, muito mais. Estamos tendo que fazer um novo tour com ele. Tia Meri já é figurinha repetida né :) Sempre que pode esta por aqui. Na escola do Miguel a vinda dela virou piada, quando eu disse que minha sogra ia passar 45dias aqui em casa! :)

Na verdade, estamos bem devagar nos passeios, já que eu estava esperando as pequenas férias do Miguel para sairmos todos juntos. Pois é, as ferias começaram hoje, por duas semanas aproveitando o feriado da Páscoa, e o final do terceiro termo antes do fim do ano letivo em julho.

Agora eh só diversão, na excursão da tia Estela. Vovô já está sentado no chão aprendendo a jogar basquete no play station 3! Vovó cochila na TV que só fala arabe, entre um bordado e outro para o netinho que ainda esta na minha barriga.Rinaldo trabalhando, porque alguem precisa trazer o sustento da casa :) Eu tentando dar uma de guia, de mãe, de grávida, de escritora...A propósito o bebe começou a me chutar agora :) Acho que é para me fazer lembrar que por hora eu devia estar só pensando nele.

So faltou eu!

2010-04-01T14:16:00.003+04:00

O evento do ano foi o casamento do "uncle Leo", como diz Miguel, e ainda não acredito que eu não estava lá. Miguel vestiu um terninho fofo, que depois de procurarmos bastante aqui em Dubai, encontramos e colocamos na mala direto para o Brasil. Meus meninos viajaram por uma semana só para prestigiar o casamento mais esperado e badalado :) Os noivos Léo e Marcela estavam lindos, transbordando felicidades! Que Deus abençoe vocês, e os fortaleça cada vez mais para o amor, a dedicação, e o desprendimento, em nome desta bela família que começa agora.

Por conta da gravidez tive que ficar daqui acompanhando tudo pelo SKYPE, fiquei triste de não dividir este momento cheio de alegrias, mas foi por uma excelente causa, já que nosso bebe vai bem, obrigada!

My B-day!

2010-03-04T20:59:00.003+04:00

As primeiras fotos da barriga aconteceram no meu niver na última sexta-feira. Sem clima para festas por conta dos enjoos, mesmo assim tivemos uma dia ótimo. Cedinho fomos tomar cafe num hotel aqui na Praia: Jardim a beira mar, passarinhos cantando, a comida delicia, um sol lindo, o bebe se comportou, Miguel e Rinaldo mais amável impossível.
Dali saimos para comprar presentinhos. E a tarde tivemos uma torta apenas para algumas amigas que passaram por aqui. A festa fica para o ano que vem! Adorei todas mensagens, telefonemas, e visitas de médico!

De volta..

2010-02-08T18:04:00.004+04:00

Bem, depois de quase dois meses resolvemos dar sinal de vida :) O blog não foi abandonado ou paralisado, foi so uma pausa que precisávamos..em meio a tantas festividades, visitas no mes de dezembro, nos descobrimos grávidos :) (sim..aqui em casa uma gravida deixa todo mundo grávido, sobra para todos) Tive um início de gravidez complicado e agora parece que ja estou melhorando. Afinal já consigo passar por aqui para trazer notícias á voces. Estou de 11 semanas quase tres meses..uih Meu Deus to contando os dias para que os enjoos e o risco acabem. Mas esta sendo um desafio para mim, Rinaldo e Miguel. Estamos contando com os amigos que tem nos ajudado bastante dando continuidade a rotina da casa, já que ate o último fim de semana eu estava mesmo de cama.
Nesse meio todo também estamos procurando uma nova maid..esta eh uma outra novela.
Miguel esta crescendo, e falando inglês fluente. Papai correndo entre trabalho, supermercado e tarefas da casa. Eu com a barriguinha crescendo..enjoando..
Nossas fotos desde o Ano Novo acabaram ficando esquecidas na máquina, vou tentar por em dia. Acabei de receber fotos de umas amigas que registraram o Miguel na escola durante o Sport Day, uma espécie de olímpiada. Vou postar para voces! Bem, espero melhorar cada dia mais e contar tudo que ficou acumulado. Saudades..

Feliz Natal!

2009-12-27T23:03:00.009+04:00

Ja viram que estamos atrasados ate para desejar um Feliz Natal! Mas os dias tem passado numa correria doida. Primeiro viajamos, depois foi o "concert" de Natal do Miguel, depois meu pai chegou, ai em seguida meu irmao desembarcou...pensa que acabou?! Veio o aniversario do Rinaldo, depois o futebol em Abu Dhabi, a reuniao especial de natal com Cristo e em fim o Natal. Uih, que correria! Resultado, todo mundo cansado, ressacado, gripado :) Mas buscando forcas para encarar o Ano Novo que ja está chegando.

Como viram, eu não escrevi e não foi por preguiça. Resolvi passar aqui para dizer que vou colocar as noticias no ar, com fotinhos e tudo o mais..antes do ano terminar :)

E o Natal como foi? Aqui teve Papai Noel gordinho e sem botas. Todo ano ele esquece no trenó e chega com umas meias pretas sem chule! O que pouco importa para a criançada que aqui em casa esteve. Eles em sua maioria, não se preocuparam com as botas ou se este era mesmo o Papai Noel. Ficaram felizes quando o velhotinho tocou a campanhia e entrou na sala puxando um sacão de presentes. Miguel ficou com os olhinhos brilhando. Se vestiu de elf para ser o ajudante na entrega dos presentes.

Tivemos 19 adultos, oito crianças e muitas comidinhas gostosas. Ate bacalhau apareceu por aqui. Não faltou a contagem para meia noite, nem a entrega do menino Jesus ao presépio, após uma simples leitura em oração. Teve forró e amigo oculto. Foi uma verdadeira confraternização! Quem sabe, voces não vem para o próximo Natal?! :)

Equilibrando mente e corpo

2009-12-10T11:10:00.005+04:00

Tenho feito Yoga duas vezes por semana, e estou adorando. Ainda não sei muito bom o nome dos movimentos, a indicação e os motivos de cada um dele, mas estou aproveitando bastante este jeito de exercitar o corpo e a mente. Adriana é brasileira, mas ha muitos anos fora do Brasil, em geral a aula é em inglês. Eu acho bom, é uma forma de cada vez mais treinar a danada da língua.
Ano passado fui fazer em uma academia, e o professor era indiano..foi um caos. Meu inglês era insuficiente para entender o que ele falava, e eu praticamente só repetia os exercícios e nada mais. Logo desisti. Fiquei desmotivada.
Agora é totalmente diferente. Mais respiração, meditação e alongamento. O inglês também deu uma melhorada :)Começamos com "prayer position" e terminamos com uma pausa para meditação maravilhosa.
Gosto da idéia de ser saudada com Namastê, entendendo que a luz que esta em mim, sauda a luz que esta em você. ( "O Deus que há em mim saúda o Deus que há em ti".)
O estudio fica na beach road, numa academia chamada "In Shape", eu recomendo!

Muscat, Oman

2009-12-06T19:33:00.000+04:00

Ate ingresso pro jogo do Mengao hoje eu ja tinha e por muito pouco eu nao fui parar no Rio de Janeiro... me resta ficar por aqui e assitir pela TV, com direito a narracao em arabe. Mengooooo!

Devido aos feriados (Eid and National Day) esticamos o final de semana e fomos para Muscat - Oman. A viagem foi de carro com mais 2 amigos e suas respectivas esposas e filha (no caso do Fabiano). Nao me lembro com precisao da ultima vez que fiz uma viagem de mais de 300 km de carro. De Dubai a Muscat sao aproximadamente 420km, em 5 horas. A estrada eh otima, bem diferente da nossa BR101, permitindo uma viagem tranquila sem maiores incidentes.

Muscat parece uma cidade de interior com ritmo bem diferente de Dubai. Lah o final de semana eh quinta e sexta, diferente do sexta e sabado nos Emirados. Entramos no ritmo e aproveitamos a piscina do hotel boa parte do tempo.. :-) mas deu tambem para irmos ao souk (o mercado deles aqui), praia, passear para conhecer a cidade e descansar bastante.

Miguel adorou tudo e nao tirava o chapel Omani que ganhou... eu entrei na onda tb e coloquei o "lenco de sultao" na cabeca. As mocas, digo, as senhoras, entraram no esquema 'tira o olho que ja tem dono' e ficaram soh de olhinho de fora... :-)

Deu ate para jogar scrable a beira da piscina, fumar shisha no "lazy lizard" bar e ainda ver o sorteio da Fifa no telao...

Um programa diferente, com amigos divertidos, bem familia... Boa alternativa para dar uma fugida de Dubai, dos arranha-ceus e dos shopping malls.

Heloisa e Glaciomar

2009-11-29T14:19:00.000+04:00

A visita foi ansiosamente aguardada e eles ja estao indo embora. E sempre ficamos com a sensacao de termos reencontrado parte da familia quando temos a oportunidade de dividir momentos e experiencias aqui nos Emirados Arabes. Foi curto, apenas 5 dias, mas tivemos uma mescla de lugares, comidas, musica e a tradicional cultura arabe...

As fotos que colocamos aqui foram tiradas no Bab al Shams resort. Depois de dirigir 50 km em direcao ao deserto, quase que como um oasis, encontramos o complexo de hoteis e restaurantes. Nao conseguimos reserva para o "Al Hadeerah" (ta curioso? Vai no google...) mas tivemos uma otima mesa no "roof top" (como eh mesmo o nome do restaurante?) ao lado dos simpaticos musicos...

Teve "cold mezzeh" com os petiscos arabes, cerveja mexicana, shisha de menta e cha marroquino. Super animados, o casal 20 quase saiu dancando com os libaneses que se arriscavam na danca de maos dadas em frente ao palco. Miguel, hipnotizado pela musica, subiu ao palco e assistiu parte do 'show' ao lado dos musicos. Realmente uma noite muito agradavel para ficar na memoria.

Ainda tivemos chance de encontrar o "habib dos falcoes", um cidadao contratado pelo hotel para fazer demonstracoes com os animais. Como ja era de noite, deu apenas para tirar fotos.. mas vejam soh a pose estilo "Sheik de Agadir" do Dr. Glaciomar! :-)

Tudo que eh bom dura pouco. Adoramos a visita de voces e esperamos reve-los em breve!

Eu quero um cachorrinho!

2009-11-18T21:35:00.010+04:00

Já nem sei por quantas vezes ouço essa frase por semana. Miguel continua pedindo seu cachorrinho, sorte nossa não morarmos mais em casa, assim temos uma ótima desculpa para ele. No apartamento não é permitido! Nada contra os caninos, muito pelo contrário, mas acho que Dubai não é uma cidade muito apropriada para se ter um cachorrinho feliz o ano inteiro. Então vamos comprar um peixe. Essa é a nossa quarta tentativa com aquários. Desta vez parece que vai dar certo. Um amigo nos deu todas as dicas necessárias e nos sugeriu comprar parrot-fish, acho que ai deve ser o mesmo nome, peixe papagaio. Não é que eles são fortinhos mesmo?! Montamos um aquário no quarto do Miguel, bem de frente para a cama, para que ele possa ficar observando antes de dormir. A idéia é boa, se não fossem os dois peixes ficarem escondidos todo o tempo. Jamais nadam na nossa frente. Resultado, nosso amiguinho continua pedindo um cachorro!
No petshop, eu não resisti quando vi duas lindas tartaruguinhas de água. Miguel ficou louco, pulou para um lado e outro, feliz da vida em traze-las para casa. Compramos um tanque, raçao, pedras...Fofinhas se chamam Lola e Zazá. Há dias não comem, e estão paralizadas em cima de uma pedra. Só se movem se provocarmos. Será que vão morrer? Será que estão doentes? Será que alguma criança apertou demais? Na dúvida estou eu aqui no Google procurando um manual prático de como cuidar de tartarugas! Acho que era melhor ter ouvido Miguel e comprado um cachorro :(

Chama o médico!

2009-11-12T23:10:00.005+04:00

Esta foi uma semana dificil pra gente! Miguel fiocu doentinho na ultima sexta-feira, e só hoje mostrou melhora. Dedicacao total ao pequeno, nesses dias em que ele só queria saber de cama. Febre alta, garganta com uma seria infecção. Corremos para nosso pediatra o Dr. Mazen do MedGate (Beach Road) e sem dúvida antibiotico receitado. Confesso que sinto saudades de nossos pediatras ai do Brasil, apesar de indicar esse medico para todos. Afinal, levei tempo para encontrar alguem bom. Mas sinto mesmo eh saudades do consultório do ANtônio em Niterói, onde ele cheio de paciência e conversas explica tudo direitinho para os papais de primeira viagem.
Dubai tem hospitais super bem planejados, equipados, luxuosos mesmo. Mas falta uma boa equipe de profissionais. Isso é algo que realmente nos preocupa. É sempre aquela sensação de dúvida, de falta de comprometimento do médico. Mas nem tudo esta perdido, agora nossos pequenos podem ser atendidos por uma brasileira Dra. Cristiane que esta dando plantão no MedCare (Safa Park)
Assim que soube dessa notícia, levei Miguel só para confirmar o diagnóstico e tivemos nosso atendimento á brasileira! Nada melhor. Conversas sem pressa, exame detalhado, dicas de prevenção!

Halloween Party

2009-11-01T21:50:00.003+04:00

Em Dubai Halloween é entretenimento para todas as idades, e independe da nacionalidade. Festinha na escola, na vizinhança, e a criançada andando pelas ruas em busca de doces e balas no dia 31. As casas mereciam até um concurso de decoração, para o quesito "mais assustadora". Estivemos andando pelo Lakes um condomínio aqui perto e levamos alguns sustos pelo caminho. Muitas das casas Miguel tinha medo de se aproximar só por conta dos enfeites espalhados pelo jardim. Muitas pessoas tambem se fantasiam, e arrumam mesas do lado de fora da casa, esperando as crianças chegarem. Esqueci a máquina fotografica e acabei nao fazendo fotos.
No dia anterior, foi a festa da turma de escola do Miguel na casa de uma das crianças. Diversão para a família e bem interativa para a maioria dos pais que ainda não se conheciam, já que o ano letivo começou a pouco. Rinaldo participou de uma brincadeira, em que ganhava a equipe que melhor transformasse o papai em mumia.
Uma semana antes, Miguel já estava por conta de encontrar uma fantasia bem assustadora. :) Ficou uma figurinha escabrosa, e antes de sair de casa ja me avisou: _ Mamae eu vou fazer cara de mau e não vou falar com ninguem! Ah e não esquece minha sacolinha para pegar as balas.

Parabéns a você, nesta data querida...

2009-10-31T12:48:00.001+04:00

Afilhadinha querida, neste seu primeiro ano de vida, os padrinhos mesmo aqui de longe estiveram pensando em você. Lembramos a cada comemoração, a cada nova fase, a cada vez que vemos você pela câmera e não podemos te apertar as bochechas!
Camila, que Deus te abençoe iluminando seu caminho que ainda é de pequenos passos, mas que estes se tornem firmes e fortes na estrada do bem. Feliz Aniversario minha linda!

Boat Trip

2009-10-25T19:31:00.003+04:00

No comeco ficamos com um certo receio mas no final o resultado foi melhor que esperado. Estou falando da viagem de barco que fizemos nesse final de semana... Sem duvida alguma, entra de vez em nossa lista de 'top' atracoes para se fazer nos Emirados. Bom, na verdade em Oman ja que eh preciso cruzar a fronteira.. mas ja explico isso pra voces.

A ideia foi da nossa amiga Carol Porto. E logo comecaram os seca-pimenteiras a falar "e se eu enjoar???", "ahh, dormir no barco???", "ahhh, muito longe!!!", "ahhh, muito caro...". Nada disso, nao eh longe, ninguem passou mal e nem eh tao caro assim. Saindo de Dubai em menos de 2 horas voce ja esta no porto, dentro do dhow (um tipo de barco tradicional arabe)...

Eramos 10 adultos e 7 criancas. O plano foi sair do porto as 4 da tarde, dormirmos no barco e retornar no dia seguinte as 6pm. E assim mesmo que aconteceu. O clima 'magavilhoso', ambiente nota 10 e um grupo muito legal. As criancas ficaram loucas.. e os adultos, bem, alguns viraram crianca. hehhehe. Nas aguas tranquilas do Golfo fomos ate a Lima Village, aonde soh se chega de barco, moram umas 300 pessoas mas existe policia e carros como land rover e bmw... :-)

Eu pesquei dia e noite e consegui ate uma barracuda de aprox. 2kg.. e nao eh historia de pescador. Teve sheesha a noite, cerveja gelada (valeu, Maichel!) e conversa na proa ate altas horas. Miguel adorou o quartinho 'submarine-style' e queria toda hora "descansar", para poder deitar na 'cama de cima'. Refeicoes preparadas a bordo, sem qualquer reclamacao. Jantar, cafe e almoco impecaveis. Com mesa no deck superior e todos os aparatos de um restaurante, incluindo um 'chef' dedicado para nosotros... :-)

Na manha do segundo dia, paramos perto de uma pequena montanha para mergulhos de snorkel. O capitao Suleimani, simpatico Omani, nos levou no 'speed boat', que vinha sendo rebocado toda a viagem, para um pescaria. Miguel veio junto e lah partimos para o meio do mar... resultado: 4 peixes.. ok, em 30 min. 2 'hamours', 1 peixe louco chamado 'alguma coisa Ibrahim' e uma sardinha... :-) Foi tudo para a frigideira e com um bom molho apimentado ficou nota 10.

Conclusao: bom demais e ja estamos pensando em voltar... Para nao me extender muito mais, deixo uns registros fotograficos. Ma'salam!

Ficando sem respostas

2009-10-19T12:14:00.002+04:00

Nosso blog que a princípio estava direcionado apenas para nossos familiares e amigos, acabou se tornando um ponto de informação e de encontro para muitos brasileiros. Seja porque querem vir para Dubai, ou por já estarem aqui e acabaram esbarrando no Conexao Dubai em suas buscas no Google. Sem problemas, são todos bem vindos! É claro que tem muitas notícias ou piadinhas que só fazem sentido para os mais próximos.
Só queria relembrar que nem sempre conseguimos responder todas as mensagens que nos chegam em tempo real. As vezes levamos alguns dias, mas respondemos. Além de nossa falta de tempo, o que mais acontece é que não temos o endereço de email das pessoas que nos deixam recados. Nas últimas semanas algumas pessoas deixaram comentários, mas esqueceram de deixarem seus endereços...ai não tem jeito, fica mesmo sem resposta! Sorry!

Cinema em Casa

2009-10-13T16:03:00.003+04:00

Miguel adora convidar amiguinhos para uma sessão de cinema :) de DVD, eh claro! Em cartaz sempre algum filme reprisado pelo menos 15 vezes, se não for mais. Mas há sempre uma novidade quando um amiguinho esta na platéia. Hoje, esta aqui a Luiza nossa querida mineirinha de olhos verdes, e também nossa vizinha. Eles se sentam no sofá, testam o som do home-theater, pressionam o play e me chamam: Mamae, traz uma pipoquinha pra gente! Ah e suquinho também.

A sessão de hoje repete a história do super cão Bolt. Miguel adora. Pediu de presente os três animais personagens do filme: um ramster, uma gata e um cachorro. Coloca todos sentadinhos em frente a TV e mostra a atuação deles no filme! Para completar, termina por dizer, mamãe pode ir lá para o seu trabalhinho, querendo que eu os deixe a sós. :)

Top 7 Dubai

2009-10-10T20:28:00.002+04:00

Recebemos com frequencia a famosa pergunta sobre "o que fazer em 1 semana em Dubai?". Dessa vez nao foi diferente e o nosso amigo Mofatti, no intuito de ajudar um amigo, mandou o pedido de ajuda.

Vamos compartilhar aqui no blog as nossas dicas e quem sabe vc nao aproveita tambem, nao eh mesmo?

Antes de ir direto ao ponto, vale tambem a dica que recomendamos sempre: Dubai The Way (www.dubaitheway.com). Site da nossa amiga, Camila Antunes. Ela esta aqui ha 6 anos e eh guia licenciada em Dubai, especializada em pacotes para brasileiros. Se esta vindo a Dubai ela pode providenciar transporte, reservas em todos os lugares e principalmente, voce pode contrata-la como guia para te levar aonde os livros nao te informam. Acessa o site e entre em contato com ela.

Vambora! Nossa lista de dicas e lugares para 1 semana em Dubai:

1 - Shoppings

Nao tem como vir a Dubai e nao ir aos shoppings. Na verdade daria para voce passar uma semana somente em shopping malls, portanto vou incluir somente os 3 melhores/maiores: Dubai Mall, Emirates Mall e Madinat Jumeirah. Se tiver mais tempo (e mais disposicao para andar) vah ao Ibn Battuta Mall, ao Mercatto e ao Festival Center.

2 - Burj Al Arab

Considerado por muitos o 'simbolo' de Dubai o hotel 7 estrelas eh realmente impressionante. Para os mais abastados, faca uma reserva em um dos restaurantes para um cha da tarde ou para um jantar. Para os moradores de favela-bairro, faca reserva para uma visita. (ok, o 'favela-bairro' eh uma brincadeira apenas, viu?)

3 - Desert Safari

Todos curtem o 'desert safari'. Um 4x4 te pega no hotel por volta das 3:30pm e vai em direcao ao deserto. Entra pelas dunas, faz o roteiro 'com emocao' e segue em direcao ao 'acampamento' montado na areia. Tem 'danca do ventre', camelo para passear, shisha, henna e outras coisas mais. Retorno por volta das 9pm. Nao se preocupe, nao vou deixar dicas aqui mas eh extremamente comum e facil fazer reserva.

4- Palm Jumeira e Atlantis

O Palm Jumeirah eh a maior ilha artificial do mundo. No final dela, tem o Atlantis o lindo hotel com atracoes interessantes. Recomendamos o "lost chambers", o aquario e o parque aquatico para aqueles que gostam de passar o dia na agua mesmo... (www.atlantisthepalm.com)

5 - Dubai Museum & Souks

O museu de Dubai nao se compara ao Louvre mas sempre o recomendamos. Dah para ser ter uma boa ideia do que foi e do que Dubai esta se tornando. Nas redondezas tambem tem os 'souks' (gold souk, spices souk, etc). Vale a pena passar uma tarde inteira por lah, com direito a jantar perto do creek em um dos restaurantes da area...

6 - Dubai Fountain - Burj Dubai

Aos pes do Burj Dubai, maior predio do mundo (q ainda nao foi inaugurado), tem o Dubai Fountain, bonito show de agua dancante... :-) Vale ir ao shopping (adjacente ao Dubai Mall) a tarde e ficar para o primeiro show as 7pm.

http://www.thedubaimall.com/en/entertainment/entertainment-section/the-dubai-fountain.html

7 - Varios

Se voce ainda tiver tempo ficam algumas dicas variadas. Ok, estou cansado de escrever e solicito que vah ao 'google' procurar mais informacoes se necessario.. :-)

Ski Dubai - maior pista de ski indoor do mundo. mesmo que vc nao saiba ski ou snowboard, vah ao 'snow park' tirar umas fotos
Dubai Marina -Como o nome diz, eh uma marina, com restaurantes e uma boa vista.
The Walk, Jumeirah Beach Residences - Praticamente uma rua a 'beira-mar' com restaurantes e lojas.
Subir no balao do Ibn Battuta Mall - na verdade um balao preso a um cabo de aco q sobe ate uma boa altura para se ter uma visao panoramica de Dubai
Jantar em um dos hoteis da Beach Road - varios interessantes. Tente ir ao Royal Mirage..
Curtir a noite em um dos hoteis / bares (Budah Bar, Barasti, etc)

Phewww, como diz meu filho, acho que chega por hoje... Aproveitem!

Multa..

2009-10-10T20:17:00.002+04:00

Hoje o dia foi otimo, com direito a picnic no parque, almoco no clube e tempo com a familia. Ok, perdi o futebol de todos os sabados por vacilo meu mas fiquei feliz por nao ter ficado (muito) chateado pelo episodio logo pela manha.

Ao chegar no carro tinha um papelito preso no para-brisa, tudo em arabe: MULTA. Aqui na frente do predio... bom, sem nenhuma justificativa, estava parado em uma das 343 vagas de deficientes q colocaram por aqui. Eu sei, eu sei, errado, "q vergonha!", bla, bla, bla mas nao ia deixar lah a noite toda... e foi um pessimo exemplo para o filho ja que sempre reclamamos e reforcamos o fato disso ser errado.

Anyway, vivendo e aprendendo... resta saber quanto q vou ter que pagar, apos pedir para alguem ler o que o policial escreveu. Junto comigo outros 15 carros tomaram multa tb... canetada comunitaria!

Papai recuperado

2009-09-22T22:33:00.002+04:00

O resultado de todas as vibrações positivas que foram enviadas para o meu pai, é que ele esta ótimo, segundo eu puder ver via Skype. A operação que estava em tramite desde janeiro só este mês foi aprovada pelo plano de saúde, e ele internou na última quarta para uma operação de érnia de disco. Amanhã faz uma semana e o danado já está por aí batendo perna! Eu mesma não acredito. Hoje, liguei para ele e dei uma bronca, mas ele não sossega.
O importante é que parece estar bem, e sem dores! Andando o que é melhor.
Graças a Deus passamos por mais esta etapa. É muito difícil quando se estar longe numa hora dessas. Papai só pode contar com meu irmão que ficou por lá dando o maior apoio para ele, e para mim, que o aluguei via telefone!

Feriado prolongado, oh preguiça!

2009-09-22T22:14:00.003+04:00

Terminou hoje o longo feriado muçulmano, que celebrou o fim do Ramadã. O último dia de jejum foi no sábado, e no Domingo se comemorou o Eid el Fitr, conforme anunciado poucas horas antes. O Eid el Fitr é um dia de comemoração religiosa para os muçulmanos sendo celebrado com orações, banquetes, distribuições de comida para amigos e parentes, assim como a compra e uso de roupas novas. As pessoas mais alegres e mais caridosas. Esta data é comemorada por eles para relembrar o primeiro momento em que o Profeta foi apresentado ao Corão.
Particularmente comparamos a época do Natal para os cristãos. Sabe aquela sensação de confraternização, troca de presentes, feriadinho..É possível sentir o clima no ambiente, fica tudo diferente!
Muitos amigos aproveitaram para viajar, já que contando com o fim de semana foram cinco dias de puro lazer. Nós decidimos ficar por aqui, economizar a dinheirinha :) e aproveitar com Miguel os amigos, o cinema, a piscina, e é claro playstation e Wii.
Miguel só retorna as aulas no próximo domingo, e Rinaldo já volta ao trabalho amanhã. Eu venho tentando por meus projetos em dia, e posso garantir que a lista está cheia.
Desta vez não tenho fotos, deu preguiça de carregar a máquina por ai!

Yes, nos temos Picanha!

2009-09-22T21:45:00.004+04:00

Quase ia me esquecendo de contar para vocês que agora temos a original "picanha brasileira" - direto do Brasil para o frigorífico do Supermercado Gean no Batuta Mall. O nome aqui é "Cup of Rump", e fica nos congelados próximo as salsichas e linguiças. E deixa aumentar a nossa listinha de produtos brasileiros trazidos pela Sadia e Perdigão.

Até bem pouco tempo, o jeito era pedir ao açougueiro do Choitrans (supermercado da região) para fazer o "brazilian cut" , e se contentar com a carne que ele oferecia.

Semana passada fui até lá e trouxe duas peças para casa. Uma ainda esta no congelador, a outra no mesmo dia colocamos na grelha e saboreamos com alguns amigos. Delícia! Um viva aos churrasqueiros de plantão!

Dubai, Ramadan,, Metro e Atualizacoes

2009-09-07T21:35:00.003+04:00

O Ramadan vai seguindo e o calor vai diminuindo um pouco. Apesar que a maioria dos dias esta sendo bem quente e humido. Mas ja vai acabar e em breve vamos ter que tirar os casacos do armario...

Nesse mes, trabalhamos 6 horas por dia e, no meu caso, fico quase o dia todo sem comer e beber. Explico: Ramadan, para quem nao sabe, eh o mes sagrado dos muculmanos. Mes de reflexao, mes de jejum e todos ficam sem nenhum alimento ou bebida enquanto houver sol. Inclusive eu, no trabalho, ja que eh uma instituicao arabe-muculmana e a politica eh seguida a risca: nada de cha, almoco, agua, lanchinhos ou coisa do genero no escritorio.

Alem disso temos a inauguracao do Dubai Metro no dia 09/09/09. Bom, estao forcando a barra demais... no dia 09, apenas 10 das 47 estacoes vao estar disponiveis... para o Sheik Mohammed e seus convidados. No dia 10 as 6am abre pro povao.. mas para mim, fa de carterinha do Metro, nao vai ser muito util. A estacao aqui em frente do nosso predio nao esta pronta ainda... e eu achando que ja ia largar o carro na garagem e viajar todo dia no trenzito da alegria do Sheik.

Ainda no topico do trenzito, teremos a Gold Class: metade de um vagao com cadeiras de couuuuro, tapetes bonitoes e mais espaco para os que estiverem dispostos a pagar mais. O circuito todo tera cobertura wifi e celular... ou seja, conexao ja no vagao o tempo todo. Estou com muitas expectativas nesse metro.. espero que nao me decepcione demais.. :-0

As semanas voam, os finais de semana sao muito bem aproveitados e Dubai vai se mostrando, apesar de toda a crise mundial, um otimo lugar para se viver. Temos amigos por perto, qualidade de vida e, apesar de tudo, muita saudade dos amigos e da familia que esta no Brasil.

Ahh.. choveu em Fujairah, nosso emirado vizinho. Sim, chuva, agua caindo do ceu... isso sim eh um evento a ser destacado ja que a danada soh aparece pouquissimas vezes por ano.

Volta as aulas!

2009-09-07T16:09:00.004+04:00

O ano letivo em Dubai começa agora início de Setembro, e é dividido em termos de três meses com um intervalo de duas semanas para descanço :) - eu nunca entendo isso! Bem, o fato é que Miguel esta feliz de ter voltado as aulas. Ainda um pouco receioso ou preguiçoso, todos os dias me pergunta: _Mãe da uma olhadinha aqui se eu nao estou com febre! Acho que eu estou meio quente?! Ele sabe que com febre não vai a escola.

Miguel está no FS2, acho que ai no Brasil seria o equivalente ao jardim de infância, e já este ano aprende a ler. Na Welington, sua escola, as classes do FS1 e FS2 (foundation) sao classificadas por animais, ou seja, cada turma é um animal do tipo filhotinho. Ano passado Miguel era da Zebras's Class, este ano foi para Penguin Class.

Hoje, na hora da saída aproveitei para tirar uma foto no meu celular para vocês verem nosso Pinguim! Ali é o local em que ele quando chega, localiza o pinguim que tem o nome dele e coloca dentro de uma cestinha.

Fim das férias, estamos de volta!

2009-08-24T14:02:00.010+04:00

Chegamos de Singapore(Cingapura)ontem a tarde, e apesar do fuso horário, estamos felizes em rever essa terra empoeirada! As obras continuam, o calor está forte, mas é bom estar de volta a nossa casa.
Tivemos dias maravilhosos na verde Singapore! Ficamos com a sensação de que era o Rio de Janeiro, nossa cidade maravilhosa, mas com os quesitos reais de "maravilhosa", pelo menos aos olhos de um turista. Ruas limpas sem nem um papelzinho no chão; não vimos um policial na rua, e mesmo assim tínhamos a sensação total de segurança. Não vimos pedintes, nem crianças abandonadas nas calçadas. O ônibus chegava sempre na hora indicada nas paradas. Muitos prédios, muitas lojas, muita obra, mas tudo construído no meio de árvores e jardins. A cidade inteira com avisos, e discursos sobre preservar o meio ambiente, reciclagem do lixo, cuidado com os animais em extinção. Nem preciso dizer que eu adorei! E se não fosse, tão mais distante do Brasil que Dubai, eu arriscaria dizer que seria a nossa próxima parada, e ai teríamos um conexaosingapore :)

Manga Chupada?

2009-08-12T20:55:00.004+04:00

O cabelo vai crescendo ate um ponto que voce nao tem mais como escapar. E vem aquela duvida novamente: aonde ir? Acontece a cada 45 dias, aproximadamente. E dessa vez decidi juntar um 'caramel hot chocolate' do Starbucks com mais uma tentativa no Mall of Emirates.

Voltei ao simpatico salao que nao ia a uns 2 anos. Pensei: "vou cortar com qualquer um, o primeiro que aparecer". Ao entrar vi logo um rosto conhecido, o do 'simpatico' libanes que agora nao cortava mais cabelo. Era o gerente do lugar, tomando conta dos 'dinheirinhas' atras do caixa. E fui lembrando que dois anos atras, ele soh falava em sair daquele lugar, que ia mudar de profissao, que ia casar e ter muitos filhos. Hoje, ele estava lah, com uma cara de poucos amigos, cabelo branco e barrigudao. Depre...

Isso me fez pensar que muitas vezes somos assim, com planos e aspiracoes mas, de uma forma ou de outra, ficamos estacionados, engordando e ganhando cabelo branco. Que Ele permita que isso nao aconteca pelos lados brasileiros de Dubai.. :-) Se depender do tennis-semanal-fiel minha barriga nao cresce mais.. :-)

Mas voltando ao cabelo... entrei, e um cidadao, gordao, alto, carecao, com cara de rapper americano era o da vez... Vamo pra dentro, fazer o que. Em 10 minutos, thuch thuch, thach thach, e foi dando forma ao que no final ficou parecido com uma manga chupada. Isso mesmo, maquina 3 pra todo lado, um pouco de gel pra baguncar tudo e aquela aparencia de "e agora?".

E agora? Nada, depois cresce.. e ainda dei uma gorjetinha pro rapper-bubba-libanes. Mas, acreditem, nem uma manga chupada na cabeca para me fazer perder a alegria de mais um dia no deserto. Afinal, esse rostinho bonitinho da mamae Uilce nao fica feio nem com um manga chupada na cabeca.. :-) Ok, exagerei um pouco ne? :-) Vai uma manga aih?

Feijoada de Sexta

2009-08-07T21:44:00.004+04:00

Fazer feijoada em Dubai significa dia de festa! Você vai colocando água para aumentar o caldo, e sempre aparece mais um para dividir o escasso feijão preto. Na última sexta, colocamos os últimos 2kg da iguaria de molho, comprei alguns pedaços de filé de porco, costelinhas e umas línguiças alemãs. A nossa imitação de couve se chama Silica. O talo é iguazinho, mas a folha em tamanho bem menor, e o gosto...confesso deixa a desejar :) mas a aparência engana direitinho.
Farofinha de bacon, com farinha de mandioca de verdade lá do Hortifruti Niterói. Não podia ser melhor!
Fiz um caldeirão, que durou almoço e janta. É verdade, a turma almoçou feijoada completa, passaram a tarde fumando chicha, e acabaram ficando para janta, caldinho de feijão na caneca, e põe mais água no feijão!
A propósito, antes de finalizarem as aulas na escola do Miguel, tivemos nossa receita de feijoada selecionada e publicada no livro de culinária da Wellington. Bem, vamos ver quem vai se atrever a fazer!

Visitinha de última hora ao Burj Al Arab

2009-08-07T17:23:00.007+04:00

Um pouquinho atrasados, mas antes tarde do que nunca!
Estivemos no Burj Al Arab, no último mês. Vocês sabem qual é né?! O famoso, sete estrelas de Dubai. Eu aida não tinha tido a oportunidade de entrar lá, na verdade a oportunidade se cria com um pouquinho de dinheiro :)
Camila e Maichel se hospedaram por um fim de semana para comemorar o niver dela, tudo surpresa! E nos convidaram para conhecermos a "suite" e de quebra ter a chance de dar uma volta em todos os andares :) nos spas, restaurantes...uih sem ter que pagar entrada, e nem fazer pose de turista na portaria para tirar uma foto.
Levamos Miguel, mesmo sendo programação de adulto, já que ir ao Burja era um sonho que ele tinha. E eu sempre adiando, o lugar é caro até para fazer uma visitinha guiada. O entretenimento mais barato por lá é o chá com direto a por do sol que custa, 290aed. Como Miguel já aprendeu a dizer, imitando o pai: Chora neném!!!
O lugar é impressionante, a decoração um tanto arabe para meu gosto e para que eu pudesse dizer que é lindo! Mas é tudo tão suntuoso, tão extravagante, coisa de outro mundo..oops coisas de Dubai!
Obrigada Cami e feliz aniversário!

It's less fun at 41...

2009-07-22T00:00:00.002+04:00

No comeco voce acha que nao vai aguentar, que ultrapassa seus limites. Mas acredite, nem eh tao mal assim... consigo ate jogar tennis com o Tio Bob toda semana. Ok, hoje ele furou... tomou todas ontem e prejudicou as atividades esportivas.

O bafo vem e toma conta de voce. Suar faz parte do esquema... AC ligado o tempo todo. No trabalho eles precisaram aumentar a potencia e o bicho ficou ate mais barulhento...

Enquanto todos saem de ferias e fogem do calor, os trabalhores, corajosos e sem-opcao como eu ficam para aproveitar a Sheik Zayed sem transito e os shoppings nao tao cheios.

Em breve vou precisar da minha quota de frio... voltando para o 'minus 1' em vez do 'forty-one'...

Sauna?

2009-07-21T23:47:00.003+04:00

Viver em Dubai eh se acostumar com as construcoes, com os tratores e caminhoes. O tempo passa e voce quase que se acostuma com a paisagem que te rodeia. No fundo voce acha que ja passou da hora de terminar, que ja era para estar pronto e que sua quota de poeira, bagunca e entulho ja estourou.

Culpe a crise, o Sheik, quem voce quiser mas eles estao trabalhando... todo dia... dezenas de onibus vem e vao, trazendo os trabalhadores que na labuta fazem as redondezas ficarem bem barulhentas. Ate agora, as 11:52pm ainda escuto o barulho das maquinas.. sabe-se lah do que.. misturador de cimento, gruas gigantescas, levantadores de pedra, arrancador de paciencia alheia.

Daqui a 6 horas estarei de pe, quando uma nova leva chegara para o proximo turno. Isso se eu conseguir parar de digitar e voltar pra cama... Mas vou registrar o cenario, seja em foto ou video, para compartilhar com voces... para voces entenderem do que falamos e onde vivemos.

Sem (grandes) reclamacoes... nosso canto esta arrumadinho, nosso filho feliz da vida e o trabalho indo bem, obrigado. Em agosto teremos 1 semanita de ferias (Insh'Alah) e vamos partir para algum lugar onde a temperatura seja menor que 35 graus durante qualquer hora do dia. Hoje de manha o radio avisou... 35 graus, humidade a 79%. Traz a essencia e vamos todos pra sauna!

Eh isso aih pe-pe-ssoal...

Caminho da Indias

2009-07-13T22:51:00.002+04:00

Desde que Juliana e tia Meri passaram por aqui, sempre que posso, tenho assistido a novelinha global, melhor ainda quando nao precisamos pagar a Globo Internacional. Cheguei a conclusão, de que não precisamos mesmo renovar nosso pacote de assinatura. Temos acessado via internet, e tenho conseguido assistir não só a transmissão ao vivo, quanto para a Globo Japão. Mas voltando a turma global, indiano para gente que mora em Dubai, está longe de ser novidade neh! Mesmo assim eu estou gostando de conhecer os rituais, e a cultura no ciclo familiar, de forma mais doméstica.
Excluindo todos os cenários exagerados que uma novela precisa usar para agradar ao público, a novelinha até que eh divertida. Ainda mais quando começa e termina, com a trilha sonora "Beedi" do famoso cantor indiano Sukhwinder Singh, que eu nunca ouvi por aqui, e o Miguel sai se requebrando. Gente, isso têm sido engraçado demais! Ele descobriu uns trejeitos que faz com a barriga, os bracinhos, balança cabeça de um lado para o outro; e finaliza com aquele sinal de respeito juntinho com o personagem da abertura da novela..mãos juntinhas, na altura do peito, cabeça reclinada, e fica esperando o aplauso! Garanto que não tem Haj nem Bahuan que faça tanto sucesso!

It's more fun at minus 1!

2009-07-10T13:31:00.002+04:00

O SkiDubai eh a maior pista de ski indoor do sistema solar, quase maior do que a muralha da China e cabem mais de 150 estadios de futebol dentro do quartinho do zelador de la. As vezes eh essa a mensagem que tentam passar para nos, residentes, e turistas: tudo aqui eh maior e melhor.

Brincadeiras a parte, o SkiDubai eh unico.. aqui fora, 42 graus, lah dentro -1. E tudo isso a 5 minutos da sua casa. E ficamos nos perguntando porque levamos tanto tempo para voltar lah. Eh como aquela pergunta de paulista a um carioca: "Nossa, cariooooca? Vai a praia todo dia ne?".. hmmm, not really.

Eu ja tinha feito aulas de snowboard e com meu parceiro de ski, Tio Bob, ja voltei lah inumeras vezes. Mas dessa vez foi com a Tia Meg, fazendo aula de ski pela primeira vez. Registro fotografico abaixo.

Miguel fica pedindo para fazer aula de ski... e eu ja descobri que acima de 4 anos ja tem aulas para criancas. Agora nao tenho mais desculpas...

Dubai 2009-2010

2009-06-26T21:39:00.003+04:00

O calor chegou e muitos saindo de ferias. O pessoal vai saindo de Dubai igual ao povo no segundo tempo daquele jogo que seu time nao tem mais chance de ganhar... Com o final do periodo escolar muito retornam para seus paises de origem. E com os termometros subindo as ruas vao esvaziando... os residentes, guerreiros da labuta agradecem.

E a crise? Bom, o mundo sofre, sofreu e claro a danada chegou por aqui tb. Se aqui tem o pessoal da grana (tem mesmo?) eles perderam bastante tb. Nessa semana deu na radio que os ricacos ficaram 25% mais pobres, com as perdas devidas ao 'credit crunch', o bundalele-ganancioso que causou essa bagunca toda. Para nos assalariados-expatriados, muda muita coisa nao...

E na mesa de um colega de trabalho tem as 'dicas de Warren Buffett' dizendo que voce nao pode depender de uma unica fonte de renda, mesmo que a segunda seja os rendimentos do seu proprio investimento. Com gente perdendo emprego ou reduzindo salario, Seu Buffett, o senhor me desculpe mas eu vou ficar feliz com a minha renda unica e garantida por enquanto... :-)

Ainda vejo Dubai como um otimo lugar para se morar, viver com a familia, fazer amigos e ter mais qualidade de vida. As obras diminuiram o ritmo e os projetos malucos que nao tinham comecado ainda, nao sairao do papel... mas olhando o que ainda vem nos proximos 18 meses (i.e. ate o final de 2010) o cenario eh promissor. Muita coisa ficara pronta, o lugar onde moramos (que ainda tem obra pra todo lado) vai ter cara de bairro e ate os lagos que dao nome a regiao terao agua... :-) um deles soh tem areia...

Esse ano tem F1 e final mundial inter-clubes de futebol. Ingresso ja garantido para ver o Barrichelo, Massa e cia. Para o futebol, ainda nao comecaram a vender... anyway...

Para os que estao indo de ferias e voltarao em breve e tb para todos ainda que nao chegaram ainda, estaremos por aqui... ate lah.

me da um dinheiro ai!

2009-06-23T14:11:00.004+04:00

Hoje, fui abordada por um rapaz indiano no estacionamento do Knowledge Village (onde tenho aula), e ele me pediu dinheiro! Cena comum ai no Brasil, mas aqui em Dubai isso é algo quase que inadmissível. E não tenho dúvidas de que é totalmente proibido. Mas dei o dinheiro! Pensei que podia ser um golpe, mas talvez não fosse, e não é todo o dia que alguém em Dubai te pede este tipo de ajuda! Ele parecia estar operado, trazia uma caixa de Advil na mão e dizia precisar da grana para mais remédios. Nem deixei ele desenrolar a historia dei logo a grana e arranquei com o carro. Considerando Dubai, eu podia até ter conversado com ele, e entender porque ele estava naquela situação. Mas a gente tem tantos pre-conceitos, pensa tanto antes de ajudar que quando vê, quer mesmo é se livrar da situação.
Sai dali pensando que as coisas podem mesmo estar mudando por aqui. Um dia desses foi com o Rinaldo e no dia seguinte também, e eu estava com ele. Mas este parecia mesmo um tipo de golpe. O cara chegava no posto de gasolina com mulher e filho (um bebe) no carro, e te pedia ajuda para comprar comida e colocar combustível. Contava uma história longa que precisava voltar para Oman, blá-bláblá. Rinaldo no primeiro dia ficou super comovido, deu a grana e foi embora. Na noite seguinte estávamos em outro posto, um bairro distante, e o mesmo cara nos abordou. Ficamos chocados! E passamos dias conversando sobre isso. Hoje, veio esse rapaz doente, ou se fazendo de..O fato é que, seja por um motivo ou pelo outro, há uma mudança real acontecendo gradualmente na vida em Dubai. Talvez estejamos á caminho do mundo real!

Papo cabeca II

2009-06-22T22:21:00.002+04:00

Dia desses estávamos olhando algumas fotos antigas, e entre elas estava a foto de nossa lua-de-mel em Itacare, na Bahia.
E Miguel pergunta:_ mãe que foto é essa?
Éramos, eu e Rinaldo na praia abraçadinhos com as bicicletas ao lado. Aih..aih nem posso lembrar..delícia de viagem! Mas voltando ao Miguel, respondi que era eu e o papai, de férias. E ele logo perguntou: mas onde eu estava?
Eu falei:_Filho, você não tinha nem nascido.
_Ah entendi, eu estava na sua barriga!
_Não filhinho, isso foi há muito tempo..
_Ah mamãe, então eu estava la no céu com o papai do Céu, assim oh voando, voando.
_Como os anjos, filho?
_Não mãe, como as borboletas!

Summer Show

2009-05-27T17:52:00.004+04:00

Ainda não tinha contado para vocês como foi o Summer Concert do Miguel! Foi lindo! :) Isso me fez lembrar o Rinaldo dizendo para eu me controlar na platéia: _ Segura a onda amor! menos... E eu lá gritando: Migueeeeelll! Lindo!
Dançou tão bonitinho, e na hora de cantar dava para ouvir a voz dele, no meio dos muito talentosos amiguinhos. Entraram no teatro com a música "Under the sea" balançando chocalhos. Cantou Slippery Fish e Little Shell com as mãozinhas fazendo muitas mímicas. No final, dançou "Surfing USA" movimentando-se como um surfista sob a prancha em meio as ondas.
Fomos eu, Rinaldo e a Sandia, que já está fazendo parte da família e também não queria perder o evento. Filmamos tudo, estou esperando Rinaldo voltar de viagem para publicar o filme, ja que ele levou a câmera. Fotografias eu não pude tirar, a máquina deu um problema na hora! Peguei umas fotos de uma outra mãe, vou postar aqui para voces.
Dá uma olhada nele, vestido de surfista :)

Muito calor e gripe...anuncia o verao

2009-05-27T17:41:00.004+04:00

Calor, calor!!! Voces não imaginam a quantos anda o termômetro do meu carro, é de assustar. Eu sei que ele não reflete a temperatura ambiente, e dai?! O fato é que hoje quando sai da aula o bichinho marcava 60graus. E eu antes de engatar a marcha, pensei duas vezes se tinha alguma chance de eu cozinhar ali dentro. Liguei o ar no máximo e acelerei imaginando que de alguma forma o carrinho precisava se ventilar. O máximo que consegui foi chegar em casa com ele marcando 46, aih, aih, quero morrer congelada :)
A frase que não quer ser esquecida...o verão ainda não chegou!
Estou com uma sinusite terrível, e Miguel esta com a garganta infeccionada, febre. Só pode ter sido essa loucura de calor combinado com o ar condicionado do carro. Também acho que ficamos com saudades do papai, que está voltando hoje depois de uns dias na Austria. Logo, logo ele deve postar umas fotos para vocês conhecerem também. Ainda não entendi por que nao fiz minha malinha e fui me refresca pelas bandas de lá!

Dubai Metro

2009-05-14T21:36:00.002+04:00

Ja estao fazendo testes com os trenzitos e as obras nas estacoes ja estao a todo vapor.. daqui de casa vemos o movimento e registramos para voces que acompanham o conexaodubai...

Aproveitem... e para as visitas, tem um recadinho no video... :-)

http://www.youtube.com/watch?v=7yiZTOe3Mc8

Nosso primeiro "papo-cabeça"

2009-05-14T16:27:00.004+04:00

Hoje estavamos no transito a caminho da escola e Miguel muito observador, disse: _Mamãe a missa vai começar.
_Missa?! Onde? Não filho, na mesquita não tem missa!
_Só Padre mamãe?!
_Não, querido! Mesquitas não tem padres, nem missas.
_Mas está vazio lá dentro?
A conversa ia complicando...o transito aumentando. Pensei que talvez fosse cedo para um papo sobre religiões; afinal ele so tem quatro anos, e ainda era antes das oito da manhã, e nós tínhamos um dia todo pela frente, para aprender muitas coisas.
_Mamãe...
_Filho, só os arabes vão para as mesquitas rezar. E lá não tem padre. Nós somos cristãos e eles muçulmanos.
_ É mamãe?!
_ Filho, cada pessoa escolhe um lugar para rezar, alguns vão para mesquitas, outros para a igreja, outros rezam em casa como a mamãe e o papai.
_ Ah, e tem aquele lá da Tailandia..
_ Ah, os budistas, o templo onde tem o Buda.
_ É mamãe eu gosto de lá, e tem aquela florzinha para eu bater na cabeça (Ele se referia a flor de Lótus, que nos templos budistas, eles usam como forma de bençao, tocando na cabeça com o bulbo da flor)
_ Filho, mas todos rezamos para um só Papai do Céu!
_Ah agora entendi...e..e..
Aproveitei a pausa, aumentei o rádio e dei o ssunto por encerrado! :)

Dirigindo por Dubai

2009-05-09T20:16:00.002+04:00

O video nem eh tao recente assim mas eu me lembro muito bem da ansiedade na busca de informacoes sobre Dubai quando estamos planejando a mudanca.... qualquer coisa valia; precos, fotos, cenas, dicas, etc.

Uma vez voltando para casa, coloquei a camera presa ao carro e vim filmando o caminho. Dah para ter uma ideia do transito na direcao Dubai-Sharjah, o movimento dos carros na Sheik Zayed road, vista dos predios, Al Gahoud Bridge, a obra do metro e outros pontos de Dubai.

Se voce esta curioso, interessado ou ate mesmo planejando sua mudanca para Dubai, de uma espiada em http://www.youtube.com/watch?v=Dse_ApZ9sB4.

Dubai, uma sociedade islamica conservadora...

2009-05-09T17:57:00.004+04:00

Ja falamos mas nao custa repetir: Emirados Arabes Unidos e Dubai, um dos emirados, fazem parte de uma sociedade islamica conservadora. Alem disso, a maioria da populacao eh composta por expatriados, ou seja, um mix de culturas e costumes. Isso exige tolerancia e respeito as tradicoes, habitos e, principalmente, leis locais.

Tolerancia zero para alcool. Lembre que aqui voce nao tem 'botecos' na esquina vendendo cerveja, muito menos no supermercado. A venda eh controlada e restrita.

Respeite os Emiratis e, principalmente, a familia e as mulheres. Por mais que seja 'curioso' ver o povo com as vestimentas tradicionais, nao tire fotos sem permissao, nao os filme.

Cuidado com sua vestimenta. Nos shoppings ja se ve os avisos de 'clothing', aconselhando cuidados. Ombros e joelhos devem ser, preferencialmente, cobertos. Evitem camisetas e mini-sais..

Recentemente um expatriado se 'estressou' no transito e mostrou o famoso 'dedinho' para um local. Foi seguido ate em casa e a noite o telefone tocou: era a policia. Resultado? 3 semanas preso, expulso e banido do pais.

Isso eh real, acontece. Outro caso foi de uns brasileiros que 'dancaram forro na rua' e foram tambem detidos. Um amigo tambem quase foi parar no xilindro porque deu um 'estalinho' na esposa. Na praia. Teve que ouvir um sermao de meia hora do policial e ainda assinar um documento em arabe, sem falar arabe obviamente.

Nao se assustem, Dubai eh um otimo lugar para se visitar e morar. Mas nao esquecam das tradicoes, se informem sobre os costumes. Sim, meninas, voce podem ir a praia de biquini, nao precisa usar a roupa preta. Mas nada de 'demonstracao de afeto' em publico ok? ;-)

orkut bloqueado

2009-05-07T19:02:00.003+04:00

Desta vez eh para valer, e o site do Orkut foi mesmo bloqueado! Entao nao adianta mais, mandarem recadinhos :( pois estamos sem acesso. Eu sei que tem algumas formas de burlar isso, mas em casa de ferreiro o espeto eh de pau, ja dizia minha avo! Entao, ate a gente colocar isso para funcionar, suas mensagens podem ficar perdidas e sem respostas.
O mais certo eh usarem nossos emails particular, o blog, e o facebook onde temos contas ativas.

A proposito, o calor esta chegando para valer. Hoje, voltei da escola com o termometro do meu carro marcando 48 graus ao 12:30. Eh claro que essa era a temperatura do meu carro, que acaba ficando no sol enquanto estou na aula. Uma loucura! Hoje foi splash day para Miguel na escola. Aproveitaram o calor, colocaram mangueiras e jatos da agua, a criancada se divertiu no parquinho. Miguel adorou, mas ja esta fazendo planos para quando o verao terminar. Ohoh, e olha que esta so comecando! No dia 21 de maio ele vai ter seu segundo "concert" vai ser o "Summer Show"; vai se vestir de surfista e subir no palco para mais um numero. Uau!! Mamae e Papai ja marcaram lugar na primeira fila.

Dubai e o "Pos-Verao"

2009-04-30T20:08:00.003+04:00

Alem da crise agora tem a gripe suina... nao tinha hora melhor para os porcos comecarem a espirrar nao? Por aqui todos falam do 'pos-verao'. O que acontecera? Sera que Dubai vai esvaziar mesmo? Sera que tem tanta gente planejando ir embora? Sera que afetou tanta gente assim?

Ja temos casos confirmados de alguns que vao realmente embora e tambem percebemos melhoria no transito, menos carros nas ruas. Mas em Junho acontecera o final do 'termo' escolar e todos comentam que muitos esperam o fim desse periodo para irem embora sem interromper a escola das criancas.

Mas tem um 'catch'... normalmente todo mundo viaja no verao. Com o calor chegando a casa dos 50 graus, quem pode se manda daqui e vai para a Europa ou qualquer outro lugar nao tao quente. No trabalho parece aquela semana entre Natal e Ano Novo... calmaria... nas ruas eh uma beleza... tudo tranquilo. Com isso os apressados podem pensar que durante o verao, todos debandaram de vez... nao necessariamente.

Temos que esperar o 'pos-verao' para ver se alguem ficou para apagar as luzes. Opa, nem tanto, nem tanto. Nos por exemplo estaremos aqui... e muitos outros tambem, certamente. Particularmente a crise nao nos afeta de forma tao direta... enquanto os habibs permitirem, vamos ficando. E viva Dubai! :-)

Aos poucos estou voltando..

2009-04-21T16:24:00.003+04:00

É verdade estamos de volta! Definitivamente ir ao Brasil, não é férias, é uma maratona com muitos desafios pelo caminho. Particularmente isso me deixa louca, excluindo é claro, os momentos únicos que temos com alguns familiares e amigos. Ir ao Brasil é matar a saudade de um monte de coisas, mas esta longe de ser descanso, porque temos sempre uma lista de pendências, bancárias, burocráticas, de saúde... Férias é sombra e guaraná antartica na praia! :) Sempre que voltamos, levamos dias relembrando, revendo fotos, e planejando a próxima ida; e é claro, pensando em nos desculpar com aqueles que por mais que quisessemos, não tivemos condição de visitar.
E a cada viagem, descobrimos coisas que precisam se repetir a cada ida. Percebemos outras que fazem muita falta, e o quanto é bom estar com quem você ama, mesmo que seja por algumas horas.
Rinaldo, já contou parte das coisas importantes que fizemos, mas eu vou listar o que eu acho que desta vez, fez a diferença para mim, pelo menos as que lembro agora: encontrar "velhos" amigos e dedicar horas em particular; chupar laranja com a vovó Meri no pé da laranjeira; batizar Camila filha de Milene e Fabinho; ver Miguel abraçar a priminha Liz cheio de saudades; cozinhar macarrão para a Juju e ver a família toda se lambuzar; apadrinhar mais um bebe, Yagho filho da Cacá; bolo de banana da Danuzia com pessoas especiais no cafe; o discurso de noivado do Léo; caminhar pela rua das Pedras; esconder ovinhos de Páscoa para Miguel e Pedro procurarem; ver a tia-avó Telma cheia de saúde; abraçar meu Irmão; me despedir do meu Pai no aeroporto!

Conexao Dubai.. via Paris

2009-04-17T20:57:00.003+04:00

Estamos de volta! Eu sei que nossos 12 leitores sentiram nossa falta mas depois da mudanca, veio a exclusao digital ( algum tempo sem Internet) e nossas ferias no Brasil. Deu tempo para ir a Buzios, tomar muitos chopps com amigos, visitar os parentes em Vitoria e Campos, batizar a Camila (lindinha do dindo) e ate presenciar meu irmao ficando noivo....

Claro que nao conseguimos ver tantos outros amigos, reencontrar pessoas queridas, etc... eh impossivel concentrar tantos compromissos no meio das ferias e em tao pouco tempo. Todo ano isso se repete e ja estamos convencidos que nao ha solucao para essa problematica... contamos com a compreensao de todos. :-)

Vamos escrever mais, contar mais historias sobre Dubai que continua bonita (O Rio, sim, continua lindo..), com o metro programado para funcionar em setembro e o lago aqui de casa ser concluido esse ano. Temos agora um 'code of conduct' oficialmente publicado pelo governo com diretivas do tipo "demonstracao de afeicao em publico fica proibido", "dancar em locais publicos fica proibido" e "pessoas sob efeito de alcool mesmo que fora das areas designadas estao sujeitas a multas e prisao". Mas esses assuntos sao para outro post...

A 'conexao' dessa vez foi em Paris, oh la la.. meu frances ja deu para pegar taxi, me virar no hotel e pedir informacoes. Merci beacoup.. :-) acho que vai demorar para cansarmos de ir naquele lugar. O clima, os lugares, o ambiente.. sei lah... e olha que ainda nao fomos a outros lugares na Franca. Um registro fotografico do final das ferias... e sejam todos mais uma vez bemvindos ao ConexaoDubai.. via Paris...

TEST

2009-04-17T20:50:00.001+04:00

Posting from my mobile device... Back to Dubai, back to the real life...

--
Sent from Google Mail for mobile | mobile.google.com

Trinta e poucos...

2009-03-03T17:49:00.005+04:00

Semana passada foi meu niver neh!? Obrigada por todos os emails, telefonemas e mensagens que chegaram. Adorei! É bom quando os amigos lembram da gente mesmo quando estamos do outro lado do mundo!
Descobri que o tempo passa de pressa e a gente só vai avançando na idade :) Então agora eu estou nos trinta e poucos, é assim que me sinto, nem mais nova, nem mais velha, apenas trinta e poucos.
Falei pro Migui (esse é o apelido que ele nos permite chamar, Mimi nunca mais), então estava conversando com ele e disse, na quarta passada:_ filho, amanhã mamãe vai fazer aniversário. E responde ele:_Eu sei mãe! Eu e o meu papai vamos te fazer uma surpresa! Vamos acordar cedinho, preparar o café da manha, fazer um bolo e levar na cama, gritando, Surprise! E ai cantamos parabéns em português.
Onde é que esse menino aprende isso?! Sim, porque isso não fazia parte dos planos do papai :)
De todo jeito acordaram cedinho, me truxeram um presentão na cama, com uma vela no pratinho para eu assoprar. Há quatro anos que meus aniversários têm sido o mais especial possível. É muito fofo ver o Mimi, oops Migui, cantando parabéns para mim.
Ah, ele tambem me pediu para comprar um cake de chocolate, e ele cortaria o bolo.
Tive muitas amigas para um café da manha delicioso na praia, só brasileiras chegaram para comemorar. A tarde chamei as amigas mais próximas, não brasileiras, para um bolinho em casa, mães dos amigos do Miguel. Uffa, dia cheio! Mas não parou por ai. A noite rolou um vestido bonito e uma saidinha rapida com o marido, para um drink no Roof Top, um pub no terraço de um hotel, tradicionalmente arabe. Parabéns para todos que me proporcioaram esse dia feliz! Ah sem esquecer que tambem teve bolo na quarta no grupo de oração, e depois na sexta no Carnaval na casa da Marcia! Festa para todos os lados.

I'm a Ted Bear

2009-02-11T21:25:00.004+04:00

Eu de volta também! Deixei Rinaldo contar quase tudo nesse tempo que ficamos sem internet, mas teria dado as notícias primeiro, se não fossem as viroses que atacaram aqui em casa. Miguel por agumas vezes, e eu nos últimos dias. Ainda não tinha sido sorteada por um vírus Dubaiano. O bicho é forte mesmo! Estou me recuperando, assim como Miguel.
Ele tem faltado a escola! Mas mesmo assim tem conseguido participar bastante e já fala um portugues com sotaque. Vocês precisam ouvir ele falando a palavra "OBRA" igualzinho um gringo. Engraçado hoje, mas depois vamos ter que acertar esse português.
Acho que ja falei que no FS1 o nível dele na escola, eles classificam as turmas por animais, ele pertence ao Zebra Class. E por bom comportamento você é escolhido para levar o Zebdy ou a Ziggy, as zebrinhas, para dormir na sua casa e ser fotografado nos seus melhores momentos. Ziggy já nos visitou, e dessa vez foi a Zebdy que veio. Vocês não tem idéia da alegria do Miguel de receber essa "premiação". E sempre sobra para a mãe ter que fotografar, imprimir, e colar tudo no diario da Zebra. Mas é uma festa!
Semana passada foi a semana do Ted Bear. Na verdade a cada mês eles trabalham um tema com as crianças, e este último foi Cachinhos Dourados e os três ursos. Um dia leva o urso para escola, no outro eles preparam sanduiches com mel, no outro corrido do urso, e tem sempre o dia de se fantasiar. Pechincha aqui e ali, uma amiga encontrou por 50aed no Shopping Chinês, um ursinho que não deixou a desejar.

Weekend

2009-02-07T20:20:00.003+04:00

Weekend, final de semana. Facilmente teria varias desculpas para ir ao escritorio, trabalhar, adiantar projetos, rever relatorios e muitas outras coisas mais nem tao interessantes como elas possam soar. Mas tudo isso pode esperar o domingo, quando a comeca a semana renovamos as energias para encarar tudo de frente, de peito aberto.

Nao retornei a Deira, fiquei em casa cuidando do Miguel que andou doentinho mas ja se recupera bem. Recebemos amigos para cafe da manha, uma grande amiga para conversa ate as 2 da manha, fomos ate Mirdif para um almoco com amigos e ataquei de 'Bob the Builder' furando tudo pela casa, prendendo quadros, prateleiras, varais e tudo que passava pela frente. E ainda deu tempo de jogar tenis com Jr.

E ja esta quase na hora de dormir para chegar cedo amanha ao trem-pagador.

Para a semana ja penso nos consultores que virao trabalhar, nos relatorios e documentos que terei que ler e escrever, das reunioes 'infindaveis' que terei pela frente, nas aulas de frances, nos momentos com o Miguel, das oracoes que participamos...

Sem reclamar (muito) vamos aceitando os desafios, a saudade da familia e os que insistem em contrariar as regras basicas de convivencia.

Essa semana tem FatBoy Slim e Iron Maiden em Dubai e eu ainda pensando se vou em 1 dos dois.. ou nos dois. Em seguida tem outro final de semana.. coisa linda! :-)

Estamos de volta!

2009-02-07T20:11:00.002+04:00

Ano novo, mudancas e um bom tempo sem conexao internet. A espera, que testa nossa paciencia a todo instante, foi util de varias maneiras. Mas ja passou e estamos de volta, online e re-conectados.

O ano de 2009 comecou a mil, com a crise assustando mais que bicho papao. Mas como o Tio Bob fala: 'credit crunch sucks'. Resumindo: pensamento positivo (no bem) e bola pra frente.

Fevereiro ja mostrou as caras e eu trabalhando mais do que nunca. Pat e Miguel sempre por perto fazendo tudo ficar mais facil.

Dubai continua mudando e crescendo. E nos continuando gerenciar o tempo, re-encontrando amigos, acertando as coisas da casa nova. Mas ainda deixamos muitos e-mails sem resposta e algumas vezes nao conseguimos rever os amigos por aqui. Nos perdoe, vocem entendem nao eh mesmo? :-)

Mas estamos de volta, confiantes em um futuro brilhante de progresso.