Filho de peixe...

Basta a gente se aproximar do escritorio que ele comeca a reclamar. "O que foi filho?" "Ehhhhh hhhhh!", com o dedinho apontado para o computador. E la vai ele para a cadeira. Ele fica no mouse, concentrado. Soca o teclado do notebook. dah shutdown, troca os icones de lugar... E comeca a rir....

Cafe da Manha

O dia comeca bem cedinho. Miguel tem acordado as 5:30h. As 6:15 ja estou pronto, de terno e tudo mais. 6:30, cafe da manha. Nao ha como me aborrecer comecando o dia com meu filho tomando cafe comigo, na verdade suco de melao com laranja.

Sao os 15 minutos mais preciosos do dia, me dando energia e disposicao para encarar qualquer coisa.

Copa Do Mundo

Um amigo brasileiro, expatriado em Dubai, me ligou ontem. Jogamos futebol juntos na segunda a noite, toda semana. Noticias interessantes..

Vai acontecer um campeonato de futebol amador durante a copa do Mundo. O time vencedor vai ganhar ingressos para final da copa do mundo... FINAL DA COPA DO MUNDO... detalhe: ele joga bem pacas...

Soh falei o seguinte: "Meu amigo, chama todo mundo que vc conhece que sabe jogar futebol de verdade. I wanna win this f** tickets!"

Agradeci por ter me chamado... o lugar aonde vai acontecer o torneio eh cheio de gueri-gueri, teloes e firulas variadas. Torcam por mim que eu levo um cartaz "Filma Nois, Galvao. Valeu Niteroi!"

Mãos de tesouras..ui to com medo!

Para quem viu o filme Eduardo Mãos de Tesoura, vai compreender bem do que estou falando. Tudo começou porque o cabelo do Miguel estava enorme, do tipo "não tô enchergando nada mamãe". Estava lindo, mas o pobrezinho ficava se coçando todo com os fiapos entrando na orelha e no olhinhos. Por duas vezes eu mesma aparei, mas dá última vez, acho que ele estava com uns 10 meses. Ficou terrível! Saiu tudo errado porque ele odeia cortar o cabelo. Então eu já estava decidida a levá-lo num salão para crianças. Aqui tem um dentro parquinho onde ele está super acostumado a brincar. Lá fui eu com Miguel ontem á tarde.

Tudo era a festa dentro do mini-salão. A cadeira pequenina, a tv passando Tele Tubies, o avental da moçoila era colorido. E Miguel feliz da vida. Até que ela pegou a tesoura para começar a operação. Foi pior do que se ele tivesse vista encarnação do Eduardo Maos de Tesoura. Miguel gritava de uma tal forma, e a mulher insistia...e eu já não podia fazer mais nada pois ele estava com metade do cabelo cortado e a outra parte totalmente repicada. No fim ele já estava no meu colo e nem podia olhar a mulher se aproximar com a tesoura..O escândalo foi finalizado comigo saindo do salão com Miguel aos prantos e o cabelo..hum como posso dizer...um tanto repicado. Ele esta parcendo um soldadinho, para ser delicada. Afinal meu filhote é lindo, mas quase perdeu a franja.

Eu to crescendo!

Não posso começar a escrever se não deixar explícita a saudade que temos de vocês. Estamos felizes aqui, mas é claro que vocês fazem falta principalmente para poder compartilhar nossas alegrias, desafios e o meu querido Miguel. Gente esse menino tá cada dia mais fofo.

Definitivamente está andando e apesar dos tombos não desite nunca. Esse é brasileiro :)

Tivemos uma semana bem agitada, fomos na casa de amigos brasileiros, visitamos a Alice que há pouco nasceu, e fomos visitar uma creche. Isso mesmo. Grandes chances de até o final do ano Miguelzinho seguir para a "nursery". Tem uma lista de espera grande como tudo aqui, mas eu gostei bastante.

É óbvio que a partir desta data fica selado que ele vai aprender o inglês. Para mim ainda é estranho. Pensar que meu filhote vai falar outra língua que não a materna. Já fomos orientados que em casa só falaremos o português com ele, mas por experiências vizinhas sabemos que ele vai entender, mas vai responder em inglês. Esta vai ser mais uma etapa de adaptação aqui no mundo árabe.

Bem, meu menino tá crescendo e já quer brincadeiras mais arteiras com o papai. Subir nas costas para passear de cavalinho, brincar no computador, desenhar e pintar qualquer coisa que ele ve pela frente, e o mais fofo "ler" livrinhos :)

So Alegria!

Vejam aqui o que eh alegria... chegar em casa, passear com a familia e depois ser presenteado com a simpatia, as gargalhadas e as brincadeira de Miguel.

Obrigado, Senhor!

Alo, vovo' ?

Essa vai em especial para a vovó Meri e sem deixar de falar da vovó Anália (in memorian) que muito bem tem sido substituida por minha madrinha e prima-irmã da minha mãe, também Anália :)

Miguel é apaixonado como todos sabem pela Turma do Cocoricó (Programa da TV Cultura) que aqui ele assiste pelos DVDs que compramos. Agora ele despertou atenção especial pela avó do Julio personagem do programa.

Prometi que ia publicar a poesia que a tal vovó recita enquanto nina o netinho. O clipe é bem bonitinho, e o carinho da avó com o Julio, ensina para Miguel o papel desta figura tão importante na vida gente. E salve as vovós, apesar da distancia!!!

Meninó (Helio Ziskind)
Querida Cecília Meireles, vou te pedir um favor.Me empresta o seu versinho para eu ler para o meu netinho que está em baixo do cobertor.
Eu sou a sua avó
eu não vivo só
eu sou feliz assim
porque eu tenho o meu netinho
pertinho de mim.

Faço pão de ló,
canjica, jiló,
queijinho de nó,
biscoito de polvilho,
para o filho do meu filho,
ó..ó..ó.

Julinho Julião Julió,
meu lindo meninó
que joga dominó
que anda num pé só
que dorme um sono so..no..só
ó..ó..ó
ó..ó. (Bis)

Dia das Maes..

/>




Sei que estou um pouco atrasada, e que o fuso nao é de sete dias e sim de sete horas, mas só agora sobrou um tempinho para contar sobre o meu segundo Dia das Mães. Acho que depois que a minha mãe partiu, o Dia das mães é sempre o mesmo para mim. Relembrar da minha e comemorar o das mães amigas. Mas desde que fiquei grávida, e eu sabia que seria assim, o sentimento mudou e me trouxe de volta com alegria para este dia. Miguel é a razão e o sentido do meu Dia das Mães ser novamente, um dia com motivos especiais para comemorar.

Aqui nos Emirados o Dia das Mães já foi comemorado em Março, mas os shoppings não deixaram de informar suas promoções para as estrangeiras como eu que estavam por aqui. Mas sem comercial na TV mesmo que em árabe, quase me esqueci da data, se não fosse pelo cafe organizado na casa de uma brasileira residente aqui, onde reunimos quase quarenta mulheres. Teve comidinhas brasileiras, sorteio, karaokê e Miguel.

É claro que ele chegou por lá de óculos escuros, se tornando a sensação da festa. Também tem minha foto com duas amigas, Ana e Luciana, estas em especial que me levam de carona para todos os lados até comprarmos um segundo carro. No fim da festa Miguel encontrou um quarto para dormir, e dar folguinha para a mamãe. Afinal era o meu dia!!

Eu uso oculos!!

Oi gente! Saudades hein...O tempo aqui tá esquentando e nossos acessórios para sair na rua vão desde óculos escuros até protetor solar e não esquecemos jamais da garrafinha de água para matar a sede. Uma curiosidade aproveitando o assunto. Em qualquer restaurante que você se sente, a primeira coisa que eles fazem é colocar uma garrafona daquelas de um litro e meio de água para você se servir, independente das bebidas que serão escolhidas para acompanhar o menu. Coisas de quem vive no deserto :)

Mas voltando ao tema escolhido, óculos, esta é a nova sensação do Miguelzinho. Há dias que ele vem arrancando os meus ou os do Rinaldo, do rosto. E no carro sempre que olhamos pelo retrovisor está lá ele franzindo os olhos por conta da claridade. Ontem sai decidida a comprar um "sun-glasses" para o rapaz. Foi uma curtição desde o momento em que sai da loja. Ele fica num ritual tira e põe sempre que alguém se aproxima, esperando que todos sejam simpáticos, e lhe faça um mimo. Esse é meu filho em pleno Emirados Arabes!

Moleque

Ele adora agua... com o calor entao ficamos esperando a tardinha para termos sombra no jardim e soltamos Miguelzinho. Ele nao se aguenta.. vai para a grama, coloca terra na boca, pega a mangueira para molhar tudo, reclama que sai pouca agua. Em pouco tempo, vejam o resultado: ele tentando andar, totalmente ensopado e gritando "Ahh! Ahh! Ahh!".

Ver a felicidade do Moleque no jardim as 5:00PM me faz ter a certeza que o esforco e os desafios nos Emirados estao sendo recompensados.

Dobrado

Chegando em casa olha que surpresa: em vez do Miguel, tinha tambem o Kamal. O pai dele, meu amigo Mazen, estava nos EUA e eu tentando distrair os dois moleques. Fala com um, fala com outro. Tem que dar atencao para os dois. Miguel super ciumento e Kamal se perguntando "ue, nao eh o papai".

Mas com jeitinho fomos nos entendendo e todos ficaram felizes. Por um instante eu pensei como seria ter dois filhos pequenos em casa. Que alegria! E que trabalheira! :)

Papai ensina...

Sexta-feira de manha, antes do calor ficar insuportavel fomos ao parque. Muito agua e suco para Miguel.. 9:00AM ja estava muito quente.

Deu tempo para tentar jogar o 'bumerangue' com Miguel. E la estava eu: "Filho, olha soh como eh..." e o bicho voava todo torto. Voltar nem pensar. E como sempre o meu bebe ficava lah, prestando atencao em tudo. Logo depois olha ele lah tentando jogar o bumerangue... Nao eh porque eh meu filho nao mas o moleque eh inteligente pacas.. :)

Churrasco!

Imaginem a seguinte cena: sexta-feira a noite, voce chega do trabalho e avisa para sua mulher ou namorada que vai para um churrasco com os amigos do trabalho. Como voces acham que seria a reacao dela?

Em Niteroi, churrasco na sexta? Perguntem ao meu irmao.. Talvez com muitas mulheres, muita cerveja, musica certamente e voce chegando tarde em casa para aquela confusao do 'isso sao horas' tradicional. Bom, talvez sua mulher ate tivesse razao, talvez voce estivesse todo errado mesmo. Mas aqui eh um pouco diferente...

Fui convidado para um churrasco na quarta a noite. (Lembrem que aqui quarta eh como sexta no Brasil) Nada parecido com o Brasil:

1) O churrasco foi em um parque publico, as 10 da noite. No Brasil a bandidagem ia interromper a festa.

2) Nenhuma mulher presente. Apenas homens.

3) Todos falavam em arabe, com intervalos para algumas frases em Ingles comigo

4) Nenhuma musica. Todo mundo sentado no chao, em uma grande esteira. Sim, quase todos com a tradicional vestimenta arabe

5) Churrasco apenas de carneiro. 3 tipos diferentes de carne, mas apenas carneiro

6) Cerveja nem pensar. O Islam proibe o alcool. Apenas refrigerante. Ahh sim, cha para finalizar.

Foi diferente de tudo que ja tinha visto em churrascos... mas a sensacao de participar de algo verdadeiramente tradicional foi inevitavel. Esse foi um tradicional programa arabe, com boas risadas e uma otima carne (de carneiro).. Detalhe: sentado ao meu lado uma pessoa que tinha visto Carandiru, Cidade de Deus e Homem do Ano. Nao preciso nem falar que perguntas foram feitas sobre o Brasil, certo? ;-)

Minha querida Patricinha ja sabe: churrasco na 'sexta a noite' eh tranquilidade total aqui nos Emirados. Mas quero ver se ela vai liberar quando for visitar o Brasil...

Simplesmente Miguel

Sei que estão todos esperando e me cobrando fotos novas do Miguel. Já estão aqui! Miguel tá mesmo um fofo. Eh mãe coruja! O que não dá nenhum desconto no fato dele estar ligeiramente teimoso, ranzinza e gênioso. Não sei a quem puxou! O menino esta semana me tirou do sério, e ai eu tive que brigar feio com ele. Para meu castigo ele aprendeu a repreender com direito a gritinhos e o dedo apontado. Fiquei arrependida.

Ao mesmo tempo tá engraçado e muito dócil. Na rua é uma simpátia. Adora conversar com estranhos, fica olhando para a cara das pessoas com um sorriso que só ele sabe fazer (franzindo o nariz e apertando o olho) esperando ser comprimentado. Não tem quem resista.

Ele está ensaiando os primeiros passinhos, só na frente do pai. Já aconteceu duas vezes e eu perdi. Aprendeu a dançar sacudindo o bracinho e a cabeça. Muito lindo!!

Estou postando fotos dele com os bichos que ele adora no Shopping, e ele ensaiando comer um amburguer no restaurante Mexicano. Ah, também tem ele com o amigo Kamal.

Quente, muito quente...

Depois de uma temporada longe de vocês, aqui estou. A saudade me faz todos os dias pensar que preciso parar a correria do dia e sentar aqui para escrever. Mas esses últimos dias foram um tanto confusos, além do calor que está infernal. Rinaldo ainda consegue um tempinho a noite e coloca o papo em dia. Eu ando tão cansada dos serviços domésticos :) e maternais que sorteio uma pessoa por dia para eu enviar e-mail e corro, literalmente para cama. Não importa a hora que Miguel vai dormir, ele sempre acorda ás seis e meia. Na hora do meu melhor sono!

Pois então, a vida aqui continua com muita poeira e muito sol. Putz, tem certos dias que eu não tenho dúvida de que estou no meio do deserto. As construções correm contra o tempo. O meu bairro, não sei posso chamar esse local aqui de bairro, mas enfim aqui há cinco minutos do nosso condomínio, já temos uma paisagem completamente diferente de quando cheguei. O número de prédios só aumenta, isso sem falar nas pontes, rodovias, e casas, muuuuuitas casas.

Desde a semana passada temos enfrentado um calor considerável. Dentro de casa é tranquilo, você só vai sentir no final do mês quando chegar a conta, pois estamos direto com o ar condicionado ligado. Dia e noite! Mas lá fora...minhas flores que o digam, e o gramado tive que chamar alguém para cuidar. Para se ter uma idéia, semana passada chegamos fácil aos 47 graus aqui do ladinho de fora da casa, isso porque ainda não chegamos no verão. Ontem fomos a praia, ficamos 20 minutos e tivemos que voltar tamanho era o calor. Isso as 9horas da manha. E hoje tivemos uma pequena tempestade de areia daquelas que você mal consegue dirigir. É, definitivamente estamos no deserto! Quem se habilita?

Violencia

Quem falou que nao existe problema de seguranca em Dubai? Esta lah, na primeira pagina: arabe doidao entra, muito louco, em um carro e atira nos dois arabes, irmaos. Um morre, outro ferido. A policia conseguiu imobilizar o elemento, que de tao doido nao conseguia nem explicar o que tinha feito.

Esta noticia eh veridicta, Forest! Em seguida havia um comentario que o MINISTRO mandou pessoalmente abrir uma investigacao para descobrir como o que cidadao entrou no pais com a arma ou como a conseguiu depois de entrar.

"Isto eh um absurdo!", deve ter gritado o ministro quando soube do ocorrido. "Como entraram armados nos Emirados Arabes, consumiram drogas e ainda mataram!".

Alguns segundos depois me veio aquele sorriso de canto da boca... me lembrei da quantidade de amigos, que somente nas ultimas semanas, nos contaram casos de assaltos, sequestros relampago e outros crimes variados que foram presenciados no Rio. Me lembrei da noticia que li no O Globo sobre um tunel no Rio sendo fechado por bandidos e me lembrei das noites 'animadas' que escutavamos (e viamos muitas vezes) no morro do Salgueiro, na Tijuca.

Isto nao eh brincadeira e muito menos aquele papo de malandro que sai do Brasil e quer ficar contado historia, 'hmmm, como aconteceu??', 'baaaaah, que horrivel..'. Sempre morei no Rio e aprendemos a conviver com isso todos os dias. Acabou virando "normal". Aqui nesta lado do mundo, na Arabia Saudita acontece execucao toda semana em praca publica. Bandidos ainda sao punidos com a espada. Aqui nos Emirados nao existe isso mas o nivel de criminalidade continua baixo, com politica de tolerancia "Seu Saraiva", ou quase zero... Vamos torcer que continue assim.

Para terminar: roubaram o carro do cidadao do meu trabalho (essa eu nao lembro se eu contei). Ele deixou o carro ligado, portas abertas e foi no acogue. Malandro passou, entrou e saiu dirigindo. Poxa, "eu sempre fiz isso", falou o coitado. Olha a escalada da bandidagem aih....

Como eh Dubai?

Vira e mexe vem a danada da pergunta: "Como eh Dubai?" Porra seu Saraiva, como assim? Como eh Dubai? Que pergunta eh essa...

Mas hoje vou tentar explicar. Voltando do trabalho me dei conta da transformacao que esta acontecendo em volta da gente. A quantidade absurda de construcoes (apos de prontas) vai fazer com que Dubai seja um lugar muito mais bonito e muito mais caro do que ja eh hoje.

Imagina o seguinte entao: voce sai de carro pelo bairro, pela cidade onde voce mora e soh o que voce ve eh construcao. Edificios, hospitais, viadutos, pontes, tudo! Pensa nisso... nos lugares que voce passa todos os dias, onde ja existem metros, predios, parques... imagina tudo isso em construcao. Agora imagina os trabalhores com turbantes ou barbas enormes ou roupas estilo 'sarongue'. Coloca ainda muita poeira e areia, tudo isso sendo cortado por um rodovia de 12 pistas (isso mesmo, 4 principais + 2 de apoio em cada lado). Isso eh Dubai... hoje.

Ou seja, se passar por aqui, existe grande chance de voce gostar. Afinal, nao vamos esquecer da seguranca (putz.. vou ter que escrever outra mensagem sobre o assunto), tax-free (sim, nao tem imposto de renda, ISS, ICMS nem asteriscoS) e da qualidade de vida. Que ate o momento, esta sendo melhor que a boa e velha Niteroi.

Miguelzinho Vacinado

Olha nois aqui otraveiz! Senta que la vem historia.. fala aihhh Gumppppp!! Capitulo de hoje: Miguel, Coracao Valente!

Miguel completou 1 ano recentemente e adivinhem: hora de vacinas. Lah fomos nos novamente para o hospital. Soh conseguimos marcar as 11:15AM, no meio do dia de trabalho. Sem problemas... Pat pegou um taxi, foi ate o meu trabalho e de lah seguimos juntos, nos 3, para o hospital.

Miguelzinho estava todo simpatico, todo sorridente, como sempre.. entrei no taxi e ja fui saudado com um "Paaaa" e a tradicional levantada de dedo indicador apontando para o nada. Querendo dizer algo como "Poxa, Pai. Ainda bem que voce chegou. Estou querendo explicar a um tempao 'isso' e ninguem me entende!". Isso o que meu filho? Tambem nao entendo nao...

No hospital, tudo tranquilo. Demos entrada para consulta/vacinacao, um pequeno stress com a recepcao (pequeno mesmo, nem vou comentar) e em 10 minutos estavamos na sala de exame. Enfermeira vem, aquela coisa toda, mede Miguel todo, pesa e ele se divertindo... brinca daqui, brinca dali. Paaa daqui, Maaaa dali. Isso tudo feito por uma simpatica enfermeira asiatica. Conversando com Miguel e distraindo ele para poder trabalhar.

A enfermeira faz quase tudo e depois vem o medico para fazer quase nada. Miguel foi para vacina, mas vc tem que pagar pela consulta tb... ahhhh.. achou o que? Dubai, neguinho...

De repente, vem a enfermeira-mor. Mas branca que vovo-mafalda... a mesma do stress lah na recepcao. Caceta... chegou a hora de ser simpatico senao ela desconta no Miguel. Mas eu sei simpatico quando eu quero... :) e ela ja perguntou de onde eramos e em seguida nao parava de falar do Brasil, que queria conhecer, blah, blah, blah, blah..

Ooopa! Mas o que elas foram fazer lah? Dar vacina no Miguel... Depois de consultar as carteirinhas de vacinacao, Arabe e Brasileira, chegou-se a um consenso: 2 VACINAS. Uma em cada perna... ahhh meu bebezinho. Ate aih ele estava rindo a toa.

Vamos logo, vamos fazer rapido entao. E a branquela: "Rapido? Eh para ja!". Chamou outra enfermeira e simultaneamente aplicaram um injecao em cada perna do Miguel. Com direito a "One, two, three..." para Miguel sentir ao mesmo tempo nas duas pernas. Tadinho... o choro dele ta na minha cabeca ate agora. Sentido, sabem? E depois ficou a Pat e eu discutindo quem ia ficar com ele no colo, para dar protecao, para confortar...

Em pouco tempo ele parou de chorar, voltar a brincar. E de recordacao vieram dois "band-aids" coloridos, com bichinhos e tudo mais. Um em cada perna. Buaaaaaaaaaa!

Mais um dia...

Mais um dia... o verao ja comeca a mostrar a cara e a temperatura sobe. No jornal deu que em Al Ain o povo fica refugiado em casa durante o dia devido ao calor. Aqui em Dubai Pat e Miguel vao a piscina todo dia de manha. De tarde esta muito quente, o ar ligado direto em casa (aqui todas as casas tem AC central, o que facilita bastante) e Miguel querendo ir para o jardim. Agora inventou de querer ia para grama...

Chego em casa e Miguel esta todo alegre.. quer vir no meu colo, quer apontar tudo. Pat me conta como foi o dia, o que ele aprontou e eu pergunto :"Fiiiilho, foi mesmo??? Voce fez iiiisssooo?" E ele: "ahhh. Baaa baaa baaa." :-) Vamos para o chao brincar de bola que eh melhor...

Hoje ele estava parecendo um molequinho mesmo. Todo molhado com cara de quem fez m. Pat botou ele lah fora, ele engatinhou, se sujou, fez uma zona danada...

Muitas vezes um dia comum, meio de semana, e temos tanta coisa boa para agradecer no final do dia. Hoje foi mais um dia desses, que voce olha para tras e agradece por esta aqui e agora, com a familia por perto simplesmente passando um dia juntos.

Oh no, it is in Portuguese.

Indeed. You came here and you were looking for information about Dubai. Maybe you were using Google, maybe a friend of a friend told you this BLOG! is the BLOG!.

Ok he was right but we are just too lazy to write two versions of each and every message. Sorry.

Maybe later.. for now, take a look at the pictures and take some Portuguese lessons. Or keep trying... you will find probably another blog in English about Dubai. :)

Ideias ao vento: Vida em Dubai

Vamos fazer assim entao... vamos contando casos que passamos aqui e voces vao tendo ideia de como eh a vida aqui. Depois escrevemos mensagens mais formais, com dicas de sites de empregos, oportunidades, custo de vida, etc.

Transito. Ja ouvi muita gente falar que eh caotico. Nao acho. Mas qualquer morador de cidade grande sabe que tem a hora do rush e que se voce se meter a passar 'naquele' lugar ' naquele' horario voce vai ficar preso. Aqui tambem eh assim. Sheik Zayed road tem transito pacas e eh comum voce perder um bom tempo parado lah, especialmente as 5:00PM.

Eu levo 30 minutos de carro para chegar ao trabalho. Sem muito transito pq entro as 7:30h. As vezes perco uns 5 minutos em uma das pontes mas nada demais. No Rio levava uma hora. Ia de carro, pegava barca, de onibus.. nao importava: media era de 1 hora.

Falando em direcao, aqui eh tolerancia zero. Se voce passar por um bafometro e for pego, prisao. Nada de alcool com direcao. Mesmo. Nunca vi um blitz sequer, mas dizem que acontece.

Moramos em casa.. no Rio, especialmente em Niteroi, nao eh tarefa facil. Se voce vier para ca saiba que existem opcoes mas o mais caro atualmente em Dubai eh o aluguel / custo de moradia. Tudo sobe assustadoramente.

Carros sao baratos se comparados ao Brasil. Credito facilitado se voce quiser financiar ou pegar emprestimo. Juros baixos se voce precisar.

Seguranca... no banco onde trabalho vi um cidadao asiatico carregando um carrinho de dinheiro, sozinho, entrando no banco. Serio, nao tinha ninguem com escopeta na esquina, nenhum seguranca despreparado com um 38 velha na mao, ninguem com armas. O cara simplesmente entrou no banco com muito dinheiro embalado no carrinho. Cena que voce nao veria no Brasil.

Trabalho com muitos arabes, muitos locais. Nossos melhores amigos sao libaneses e ate agora as experiencias tem sido muito boas. Pequeno Miguel esta adorando e a nossa qualidade de vida esta aumentando. Quanto tempo vamos ficar aqui? Nao sabemos ainda.. mas ate agora nao temos a minima vontade de voltar para o Rio. Ok familia, venham nos visitar para matar as saudades. Mas sem choradeira no aeroporto hein? Vamos estar aqui esperando para a proxima visita. Ate breve!

ConexaoDubai...

ConexaoDubai comecou a receber visitas de pessoas diversas, buscando informacoes sobre Dubai e sobre a vida nos Emirados. Pessoal, o proposito principal aqui eh a comunicacao com amigos e familia mas desde o inicio pensamos em passar uma visao de brasileiros expatriados no mundo arabe.

Sim, iremos colocar tambem informacoes sobre a cidade, os problemas. Nao vamos prometer, mas temos dicas importantes especialmente para quem esta vindo realmente para ca.

Entre nos, esse papo de 'estou pensando em morar aih, gostaria de sabe como eh a vida' eh chato demais... :-) nos ja perguntamos as mesmas perguntas. Mas se voce esta vindo realmente e quer pesquisar ou buscar opnioes de moradores do deserto, mande seu e-mail no comentario e entramos em contato.

Vou adiantando... existem oportunidades mas o sol nao nasce para todo mundo aqui. :-) Ou seja, cuidado antes de se mudar, analise com carinho as propostas e venha primeiro como turista se possivel.

Com a promocao generalizada de Dubai em todo o mundo, muito gente esta vindo para ca... Vc tb? Seja bem vindo...

Filme!

ATENCAO! Depois de muitas tentativas conseguimos finalmente colocar o filme editado e comprimido da festinha do Miguel na web. Melhor só se vocês estivessem aqui.

Acesse aqui!

PS: Filme em quicktime. Se você não conseguir assistir, siga as instruções do seu browsers para baixar os plugins

É Big, É Hora, Ra, Tim, Bum!!

E então veio a luz...acabei de me lembrar que essa foi a frase em que o Rinaldo colocou em nosso primeiro filme com Miguel. Foi no parto. E hoje editamos o filme do primeiro aniversário!

Gente, vocês tinham que ver o quanto Miguel aproveitou a festinha. Engatinhou toda a casa, abrindo presentinhos e brincando com eles. Acho que em geral os muitos (sete) amiguinhos convidados curtiram também. Enquanto as mães de nacionalidades diferentes tentavam se entender, cada uma com o seu inglês rebuscado.

Inacreditável mesmo foi na hora do parabéns. Pensei...oops e agora como vai ser. Alguém falou: _Em inglês! Mas Miguel ensaiou em português. Então vamos lá...eu e o papai puxamos o tradicional parabéns em portugues. :) Só nós dois cantamos. Ai uma amiga cantou em inglês, ok o coro foi maior. E quando acabou, a Carla começou a cantar o que é de tradição em Portugal..Ora pois, ficou bonito! Acabou? Não. Teve também em arabe, em seguida francês e italiano para fechar. Miguelzinho lá parado pensando: E quando é que eu vou comer o bolo?

A festa acabou as sete com a casa de cabeça para baixo, a curtina no chão e Miguel comendo uma joaninha para o meu desespero! Verdade! O moleque catou uma joaninha no chão e mandou ver.

Está chegando a hora..

Há um ano estava eu com aquele barrigão, ansiosa pela chegada do bebezinho. Não dormi naquela noite. Sensação unica na vida de uma mulher. Ok, não vou esquecer do papai que também participou de todos os momentos, vibrando e se emocionando. Bem, ele só nasceu no dia 19, então deixo para amanhã o verso e a canção mais bonita e inesquecível da minha vida :)

Como não pudemos ficar no Brasil para a big festa do Miguel, decidimos fazer aqui em proporções bem menores o "birthday party". A lista de convidados cabe na folhinha do post-it, mas não vai faltar bolo, docinhos, banderolas e muitos balões. Ontem, saimos para ver o que encontrávamos para decorar a casa e para nossa sorte, encontramos alguns adereços do Nemo! É claro que se Miguel fosse escolher em primeiro lugar ficava a Turma do Cocoricó, da TV Cultura. Na falta deles, a segunda opção, e que ele curte bastante é o famoso peixinho Nemo.

Hoje cedo fomos de carrinho ao supermercado comprar todo o resto. Vai ter pirulito, balas, e outras guloseimas. Acho que Miguel está entendendo o movimento. Não para de ensair as palmas e quando a gente canta o tradicional parabéns ele acompanha com as palminhas. Está uma graça!! Ainda tomando antibiótico, mas já está bem recuperado para a festinha de amanhã. Ah, e já consegue ficar em pé sem apoio.

É uma pena vocês não estarem aqui para ver isso. Ou seríamos nós que não estamos ai!!
Até amanha!

Miguel

Hoje de manha Miguelzinho estava meio caidinho.. meio febril... mas em pouco tempo ficou super energico, super animado. Nesta foto aí do lado ele estava assistindo TV... no chao, encostado, tranquilao.

As vezes eu brinco aqui que ele vai chegar para mim de repente, vai tirar um charuto do bolso e vai falar "Pai, acende aqui para gente!". :) O moleque ta grandao, quase andando e parecendo gente!

Presentes da Vovo

Mesmo distante a vovo contribuiu para a felicidade do netinho: hoje compramos presentinhos para Miguel, patrocinados pela Vovo Uilce: um balanco e um andador.

O balanco, colocamos de frente para o jardim. Tive que comprar cordas e amarrei na varanda.. nao ficou tao ruim.. :) Patricia nem reclamou. Miguel adorou.. :)

A andador.. ele curte um pouco, depois enjoa, depois curte de novo. E quando esta lah, se distraindo, dah uma folga para a gente. Nao fica dando cabecada em tudo e nem tirando tudo do lugar.. vejam as fotos.. :)

Palmas!

Pessoal, seguinte: quando a gente recebe um servico ruim, um atendimento inadequado a gente tem que reclamar mesmo, exigir respeito e atencao como cliente. E quando recebemos um bom servico, um otimo atendimento o que fazemos? Geralmente nada...

Esta mensagem eh apenas para agradecer ao pessoal da Cesamar Turismo, especialmente a Graca. Gracas (!) a ela viemos para Dubai e ainda conhecemos Lisboa. A KLM (NAO, ATENCAO N.A.O utilizem a KLM de forma ou hipotese alguma) cancelou uma reserva sem motivos e ficamos sem voo para voltar a Dubai. A Cesamar conseguiu o que parecia improvavel. Na vespera (e no dia da viagem) confirmamos o voo, emitimos as passagens e ainda tivemos apoio no embarque no Rio de Janeiro.

Aos amigos e parentes que virao para Dubai este ano, procurem sem medo a Cesamar. Para aqueles que querem viajar pelo Brasil ou ir a Europa, especialmente a Portugal, procurem a Cesamar (Graca, depois vc me paga aquela comissao que combinamos pela propaganda hein?)

Cesamar Turismo
Graca Marques
(21)2233-8123
Rio Branco, 39 / 8o andar

Fotos em Portugal

Gracas aos amigos Igor e Branca temos algumas fotos para mostrar de Portugal. Clique aqui e vejas algums (bons!) momentos em Lisboa e redondezas...

Ahh!! Adivinhem o nome da rua que ficamos em Lisboa: Casal Ribeiro! Essa eu tenho certeza que o pessoal de Campos vai gostar...

Depois da Rotunda, um gajo muito Giro

Lembra daquela historia de que se voce programar muito alguma coisa acaba nao dando certo? Ora pois, a viagem para Lisboa nao foi nem um pouco programada e nao poderia ter dado mais certo...

Aqui em Dubai ja nos acostumamos com a paisagem, com a arquitetura e com o padrao de casas das redondezas. Quando chegamos em Portugal ficamos maravilhados... talvez porque nao estavamos esperando muita coisa, talvez porque seja realmente bonito. A arquitetura, os becos, o clima... cada esquina, cada parque, cada monumento.. Logo no primeiro dia lamentamos nao termos tido oportunidade de ter ido antes para a Terrinha.

Alugamos um carro e fomos rodar pela cidade de Lisboa. Depois de ir a igrejas, museu do Carmo, elevador de Santa Justa, Praca do Comercio e muitos outros lugares acabamos em uma adega simpatica comendo "pastel de bacalhau" (o famoso bolinho de bacalhau) com vinho do porto. O que poderia ser mais lusitano? Tem mais...

Tivemos a chance de reencontrar Igor e Branca, alem de conhecer o pequeno Raul. Passamos um otimo dia juntos... e desde ja vamos deixar publico o nosso "muito obrigado". Fomos ate Cintra para o "travesseiro" (pqp, q doce gostoso e q lugar alucinante), Cascais, Estoril, .. e acabamos o dia comendo pastel de belem ao lado do Mosteiro dos Jeronimos.

Raul, o gajo muito Giro, queria vir para Dubai com a gente. Ficou triste porque ele nao dormiu no quarto do Miguel 'naquele dia'. Raul, convence o papai e a mamae e vem nos visitar ok?

Revendo a turma da fraldinha

Desde o primeiro dia em que chegamos no Brasil, nossa rotina era sair diariamente para resolver as pendengas, oops pendências :) Como estávamos sem celular o jeito era as pessoas mandarem recados, ou tentarem o telefone fixo que continua o mesmo. Quando estávamos em casa só fazíamos atendê-lo :)..Logo, para muita gente ligou ou estava ocupado ou não estávamos mesmo. Mas o pessoal da creche do Miguel não desistiu, quando soube da nossa chegada. Ligaram, mandaram recados..enfim no último dia, ainda dei conta de levar Miguel para rever os amigos. Foi uma curtição! Ele parecia se sentir muito a vontade naquele ambiente, talvez tenha reconhecido seus primeiros dias afastado da mamãe. Participou da brincadeira, reviu os brinquedos prediletos e aproveitou para o lanche com a turma. Aposto que ele pensou: _Hummm aqui era legal, mas não tinha a mamãe por perto! Acho que nisso estar em Dubai é melhor. Tchau turma da fraldinha, até a volta!

Partidas e chegadas...sem despedidas.

Queridos, sei que foi mesmo aborrecedor o fato de termos ido ao Brasil e não conseguir visitar ou receber todos em casa. Nossa ida foi tão repentina que nem consegui deixar um recadinho aqui no blog avisando que estávamos chegando...Nos desculpem! Mas com certeza se pudéssemos teríamos encontrado o maior número de familiares e amigos. Se a ida foi loucura a volta pior ainda. Por conta do curto período que ficamos, e da decisão imediata da viagem, não tinhamos reserva em voos, e isso nos deixou loucos e pobres :) com o preço e as condições da volta.

Na última quarta, conseguimos um vôo para o mesmo dia a tarde indo para Lisboa, e a conexão seria dali a três dias, para chegarmos até Londres e de lá seguir correndo, para Dubai. Rinaldo precisava voltar ao trabalho. Chegamos aqui com atraso de dois dias, e só hoje ele retornou ao banco.

Bem, após todas essas explicações, espero que os que não vi me entendam e tenham paciência para nos ver na próxima ida ao Brasil. Ou se a saudade apertar, estamos aqui em Dubai, venham nos visitar..

Acho que agora é hora de contar um pouco do que fizemos, além de resolver problemas na terrinha querida.

Back to Dubai

Adoramos ter ido ao Brasil. Adiantamos a viagem, ficamos muito pouco tempo e nao deu tempo de ver e falar com todos. Amigos e alguns parentes ficaram aborrecidos e outros nem ficaram sabendo que estavamos na terrinha.

Primeiramente, noticias: estamos vivos e de volta a Dubai. Miguel esta comecando uma gripe e Pat nao para de tossir, mas eles vao ficar bem logo. A casa esta no mesmo lugar e aqui continua quente. ;-) Vamos retomar as atividades normais amanha ja que hoje eh feriado nacional devido ao nascimento do profeta Mohamed.

A viagem foi cansativa mas nada comparado ao trajeto Dubai X Paris X Rio sem paradas. Desta vez fomos forcados a parar em Lisboa e seguir viagem apos 3 dias via Londres. Tivemos a chance de reencontrar os amigos Igor, Branca e o pequeno e simpatico Raul. Passamos um otimo dia juntos em Cascais, Sintra e Lisboa.

Temos fotos e muitas coisas para publicar aqui no ConexaoDubai. Ate breve!

PRODERJ eh o CaSheik!

Nao, nao é uma miragem. Depois de viajar 24 horas ate os Emirados Arabes, olha só o que foi acontecer... :-)

O bom e velho Espinosa à vontade com o filho expatriado em Dubai. Atenção a todos: ele ja avisou que é para fazer um "puxadinho" no barraco que daqui ele não sai, daqui ninguém tira ele.

Uilce e Seu Saraiva (para quem nao sabe, ela esta com tolerancia ZERO ultimamente) riam de rolar no chao... bons momentos em familia.

Dodoi de novo!

Na última quarta a noite, saímos para jantar com um casal de amigos, "os libaneses" e pouco antes de chegar no restaurante Miguel já demonstrava sinais de que alguma coisa não estava bem. Primeiro achei que fosse alergia, porque ele estava lacrimejando por um olhinho só, e espirrando bastante. Mas agora não tenho dúvidas de que é uma gripe. Ah que chato! Dá uma peninha dele...Eu também já estou embarcando nos mesmos sintomas..Atchin!

Por conta disso não viajamos como previamos, e nem fomos no Baby Shower da querida Carol, aquela do jantar em que tia Meri cantou o bendito hino da França.

Mas falando em jantar, deêm uma olhada no meu macaquinho pendurado :( todo tristinho. Carlos e Meri não deixaram de curtir a deliciosa comida do Chillis, um restaurante mexicano com comidinhas deliciosas. Comemos Fajitas hummmm...e Costela, parecia mais um brontosauro, como diria o Fred Flinstones.

Tatatata, teiteitei..

Desde ontem essas são as palavrinhas mais repetidas por Miguel. Acho que estamos numa fase de muitas mudanças. E tudo está sendo muito rápido. Ele aprende e imita tudo o que você ensina. Agora mexe a ponta do dedo polegar junto com o indicador para chamar o gatinho na rua :) É muito fofo! Quando está de bom humor vem para me dar um beijinho na boca. Mas não faz nada que você pede, tem que ser espontâneo. Estamos muito perto de ver Miguel andando e falando. Me assusta quando olho para trás e vejo como o tempo passa depressa. Bom para mim, e melhor para ele que estamos aqui em Dubai e eu estou podendo curtir todos esses momentos. Provavelmente se estivéssemos no Brasil ele continuaria na creche, eu trabalhando, não estaria mais amamentando. Exatamente como é a vida da maioria das pessoas com filhos no Brasil.

Engraçado que ele conversa e levanta o dedinho indicador para o auto e: Lalalaí, tata, teiteitei...Ai minha amiga que é muçulmana perguntou com qual das mãos ele fazia isso. E eu estranhamente respondi, com a direita. _Good, very good! Não entendi... Ah, segundo os muçulmanos tem uma oração narrada pelo profeta que se utiliza a mesma gesticulação de Miguel. Oh thanks God! Tudo indica que estamos dentro das leis :)

Um dia desses comprei uma "sheyla" (véu preto) e esta mesma amiga me emprestou uma "abaya" (roupa que vcs conhecem erroneamente com o nome de burca). Assim que eu me animar vou me vestir e mando uma foto para vocês. Miguel ainda é pequeno para o "dish-dash", mas Rinaldo já foi orientado por um amigo do trabalho que mande fazer, ou compre o seu muito em breve.

E salve a Franca...

Queridos, vocês não imaginam o quanto Carlos e Meri estão internacionais por aqui. Já falam bye-bye, Hi, e How much! E é claro que estão consumindo, oops tia Meri esta fazendo comprinhas básicas, que nos deixa horas plantados para escolher um batonzinho. E eu como uma boa nora fico lá fazendo companhia. Mas então, falando em França, na semana passada recebemos um convite super carinhoso de uma brasileira, casada com um francês, para um jantar na casa deles. Os homenageados é claro Carlos e Meri. A anfitriã com uma linda barriga de oito meses, se locomovia de um lado para outro (quero ser delicada porque nesta fase, eu sei bem, a gente se arrasta mesmo), pois bem, ela preparou um jantar delicioso. A casa nem preciso falar, é linda e mais que isso, super aconchegante. Foi uma noite maravilhosa.

Para alegria dos velhinhos todos falavam portugues! Só faltou eu contar que para celebrar a total simpatia do amigo frances e dono da casa, no meio do jantar tia Meri entoou o hino da França, que ela aprendeu aos sete anos, na escolinha em Tocos - Campos do Goytacazes.

Gente, foi de engasgar! Se eu pudesse tinha fotografado a cara de Rinaldo :) Brincadeiras a parte, não foi nenhuma vergonha, e foi uma curtição, ela tentando lembrar o hino tintim por tintim...

Em pe!

Em pe mesmo! Ta achando o que? Passo parte do dia aqui na sala, com meus brinquedinhos, perturbando a mamae e tirando tudo do lugar.

Alo?

Atencao... compramos um telefone no Skype.. o famoso SkypeIN. Para quem nao entende nada de internet e coisas 'modernosas' como SkypeIN nao se preocupe: apenas ligue para o numero do Rio: (21) 3521-7554. Se estivermos conectado no Skype na hora, atenderemos aqui em Dubai. Caso contrario, secretaria eletronica... E dessa vez, acreditem, escutamos todos os recados!

Fumaca, Tambor, Pombo Correio

Oi gente, saudade de vcs! Sei que estão todos irritados com o nosso telefone VOIP. Ah é uma porcaria mesmo :) ATENÇÃO, ele não está mais funcionando, e o suporte é para um número 0800 que só podemos ligar do Brasil. Sendo assim, usem qualquer outro meio de comunicação. Para quem não sabe, temos Skype e isso tem sido a melhor forma de comunicação. Eu deixo conectado o dia todo na conta do Rinaldo (rinaldoribeiro). Para quem quiser arriscar uma ligação internacional, temos telefone em casa e celular. Não é tão caro assim e da para matar a saudade. Só não esqueçam que agora o nosso fuso ficou +7h.

Foi meu niver no último domingo e eu tive que ligar para que alguns de vcs me dessem os parabéns :) Recebi muitos e-mails e ainda não respondi, super obrigada pela lembrança. A festa foi a noite sem muitos convidados...a lista estava grande de mais, tive que cortar a metade dos nomes. Aih que saudade que tive dos meus amigos brasileiros e da minha familia, neste dia. Por sorte tia Meri e Carlos estavam aqui representando vocês. Fomos jantar no Inferno Grill um restaurante muito legal, aqui pertinho no Dubai Marina. De convidado só mesmo nossos amigos libaneses, Taline, Mazam e o pequeno Kamal. Foi uma noite muito agradável! Eu estava feliz, mesmo longe do Brasil!