Trabalhar pra que?

Dezembro, o mes dos feriados e da celebracao... muitos dias sem trabalho a frente. Vejam soh voces:

The golden Month

Dec-08
Sunday		7	14	21	28
Monday	1	8	15	22	29
Tuesday	2	9	16	23	30
Wednesday	3	10	17	24	31
Thursday	4	11	18	25	1
Friday	5	12	19	26
Saturday	6	13	20	27
	Weekend
	National Day
	Adha Eid
	Arabic New Year
	New Year

Ou seja, se voce 'enforcar' dia 04 e 11 sao 15 dias de 'ferias'... :-)

Dubai, Mais Atracoes Para Voce

Final do ano se aproximando, mais feriados a vista, tentacoes para planejarmos mais uma viagem mas Dubai continua com suas atracoes. Que crise que nada, o negocio eh brincar de lego e continuar construindo tudo...



Dubai Mall, senhoras e senhores, para tiazinha nenhuma botar defeito. Minhas tias gorditas de Campos pirariam: 600 lojas ja em funcionamento, 1200 previstas. Simplesmente o maior shopping do mundo... (http://www.thedubaimall.com/en). Todos os dias ate a meia-noite de portas abertas.



Fomos no Atlantis e ficamos de queixo caido... vamos tentar ir no Aquaventure em breve, anexo ao hotel. (http://www.atlantisthepalm.com/)



Basta abrir o jornal e tem 'projeto' e 'lancamento' pra tudo que eh lado. Vamos ver ate quando a 'farra' continua...

Photos

ConexaoDubai entrando numa nova 'era'... ok, ok, nao eh nada demais.. apenas nosso espaco no Flickr, onde colocaremos fotos tambem.

A diferenca eh que tiramos as fotos e atualizamos direto do celular. A qualidade nao eh grande coisa mas mandamos tudo em real-time, a partir de diversos pontos de Dubai, diretamente pra voce.

Ou seja.. estamos andando... achamos algo legal, tiramos a foto e mandamos na hora pra voces. Combinado? Aproveita que ainda nao estamos cobrando.. :-)

http://www.flickr.com/photos/conexaodubai

Happy Halloween

Mimi passou a semana pedindo uma festinha de Haloween. Eu enrolei até ontem, para então decidir reunir algumas crianças e deixar ele aproveitar! Em duas horas compramos o que precisava, convidamos alguns amigos; teias de aranha, bruxinhas, cachorro quente, pipoca e muitas balas. A festa estava pronta!
Os amigos trouxeram guloseimas incrementando a mesa!
Para nós brasileiros, a data não tem muito sentido, mas se procurarmos, vamos ver que tem origem pagã e também cristã por volta do séc. IV, e para a Igreja foi chamada de festa de Todos os Santos. Inovando como sempre, chegamos até aqui com uma festa que relembra mártires, bruchas, e até super heróis.
O fato é que aqui em Dubai, se um dia as casas estão enfeitadas para o Diwali, porque não aderir ao Halloween? E foi assim. As casa aqui da rua tinham abóboras na entrada sinalizando que as crianças podiam tocar a camapanha e perguntar: Gostosuras ou Travessuras? E saiam com a sacolinha cheia de doces. Miguel adorou, o seu segundo ano de Halloween!

Happy Diwali

Vivendo em um lugar com tantas culturas, tradicoes e povos diferentes sempre aprendemos. Voce sabe o que eh "Diwali"? Eu nao sabia...

O Diwali (também transcrito do Deepavali ou Deepawali) é uma festa religiosa hindú conhecida também como o festival das luzes. Durante o Diwali, celebrado uma vez ao ano, as pessoas estreiam roupas novas, dividem doces e estouram rojões e fogos de artifício. Esse festival celebra o assassinato do malvado Narakasura, o que converte o Diwali num evento religioso que simboliza a destruição das forças do mal.

Mais info em http://pt.wikipedia.org/wiki/Diwali.
Happy Diwali!

Paciência

Entender Dubai não é para qualquer um! A diversidade de culturas, pessoas de todos os lugares com seus hábitos, suas tradições, esbarrando em você dia e noite, é uma constante. Você precisa ter paciência!
Para mim está sendo uma escola. Eu vou no trânsito entre um trajeto e outro, pensando e repensando.
Para viver bem aqui, você tem que ser complacente com a limitação dos outros, e principalmente com a sua limitação de compreender o próximo. E por mais que você queira ver o outro como seu irmão, segundo os ensinos do Cristo, é um desafio amar ao próximo! :)
No caminho até a escola do Miguel, que agora fica mais distante de casa, fico observando o comportamento das pessoas no tânsito, isso é um caso a parte. Você não faz idéia das exigências para se tirar uma carteira de motorista em Dubai. E no trânsito fica o exemplo claro de que nem sempre o que se ensina é o que se faz.
É frustrante! Ninguém usa a seta para direita ou esquerda, pra que sinalizar? Se o carro pode simplemente cruzar a sua frente. No estacionamento, é uma briga de cachorro grande, ou de cachorronas. Mães para todo lado, brigando por uma vaga na areia, o mais próximo possivel do portão, assim ninguém precisa atolar o pé. A maioria tem carros grandes do tipo 4x4, e deixam carros, como o meu, comendo poeira.
Post só para reclamar do trânsito! Passei o dia dirigindo, e cheguei em casa sem paciência com a má educação do povo! Não vou nem começar a reclamar do povo furando fila, sem pedir licença...está ai, você não queria saber uma coisa ruim aqui em Dubai?!

Hague & Amsterdam

Definitivamente The Hague nos surpreendeu. A simpatica cidade Holandesa, simbolo da paz e justica, eh bastante diferente do que conhecemos. As charmosas holandesas em suas bicicletas, a facilidade de locomocao nos "trams", a organizacao e acima de tudo o clima agradavel e harmonico.

Caminhando pelas ruas, voce praticamente participa da vida de muitos residentes: os predios baixos com janeloes permitem acessar a intimidade de muitas casas. Enquanto um ve calmamente as noticias na televisao, outro esta lavando a louca na pequena cozinha. Tudo isso acessivel quando se caminha em The Hague.
O ritmo de vida por aqui te faz pensar no que realmente importa, na qualidade de vida que muitos nao tem.

Em Amsterdam a percepcao foi um pouco diferente. Clima mais pesado, muitos jovens andando em grupo e os famosos 'coffee shops' vendendo drogas e alucinogenos. Claro, alem dos 'sex shops' espalhados em cada esquina. Mas tudo funcionando sem confusao, sem interromper a paz alheia... Achamos lugares legais para conhecer, fomos a igrejas, a casa de Anne Frank (sabe quem foi nao? Procura aih no google...), muitas fotos dos canais e ainda, para a felicidade geral do Miguel, foto com Ronaldinho Gaucho. ;-)

Casa do Mickey

Dois dias e meio na Disney foram suficientes para aproveitar cada minuto, e perceber que todo mundo vira crianca, depois de algumas horas na casa do Mickey, como diz Miguel.
Acho que esse eh o lugar em que todos se permitem ser como criancas. Ninguem tem medo do ridiculo! O negocio eh soltar as emocoes e curtir os brinquedos, os personagens e acima de tudo ser feliz. Desde o papai rabujento a mamae metida a madame, todos abandonam suas esquisitisses para dar um tchauzinho a Mickey e Minie. Acho que eh o unico lugar em que as pessoas ficam em filas sorrindo; que uma grosseria de um funcionario do hotel, nao te faz arrumar as malas e ir embora; e que nao importa se o hotel nao eh tao confortavel, desde que a janela esteja de frente para o parque.
Alegria mesmo eh ver Miguel pulando, sorrindo e fazendo caretas para fotos com os amigos! E na hora de ir embora vem aquela ladainha: _Mamae, por que agente vai embora? Eu gosto daqui, quero morar aqui na casa do Mickey!

Conexao EuroDisney

ConexaoDubai deu um tempo para virar ConexaoEuroDisney... aproveitamos o Eid Al Fitr (feriadao muculmano pos-ramadan) e partimos para a gelada Paris. Tivemos a felicidade de ainda compartilhar os dias de alegria com bons amigos.. Miguel adorou! Carolzinha e Leon... alegria dia e noite. Muito frio, muitos casacos e um pouco de chuva.

Detalhes vem em outros posts mas a foto ao lado diz muito.. Pat foi a fotografa... :-)

Aluguel, Precos e Custo de Vida em Dubai

Aproveitando um comentario recente que recebemos no Conexao Dubai, seguem abaixo alguns precos de alugueis atualizados em Dubai. Sim, continua subindo e as previsoes estao altamente divergentes e confusas. Mas, acredite, o preco continua subindo.

Hoje mesmo eu li uma materia no jornal sobre o assunto. Agora, o governo esta proibindo que casas sejam compartilhadas. A regra eh simples: 1 familia por casa. Entretanto, com as casas antigas no estilo arabe, de muitos comodos (ate 10 quartos as vezes), muitos moram em quartos nesses tipos de casa. Com a proibicao, o pessoal esta tendo que se mudar para apartamentos, aumentando a procura e consequentemente o preco... segura q lah vem mais.

Mas ok, voce esta curioso(a) ou ate mesmo esta se mudando para Dubai e quer saber quanto custa alugar por aqui?

Dubai Marina - 1 quarto por AED 140,000, 2 quartos por AED 200,000

Springs - 2 quartos + studio por AED 220,000, 3 quartos acima de AED 300,000

Arabian Ranches - Semelhante ao Springs

Deira / Bur Dubai / Sheik Zayed Road - Apartamentos de 2 quartos a partir de AED 150,000

Obviamente eu tentei aproximar os valores mas a situacao nao esta bonita nao. Existem opcoes em lugares mais afastados como "International City" ou em ate Sharjah (Emirado vizinho). Mas isso sem duvida significara horas no transito ou problemas semelhantes.

Na verdade muitos expats querem morar na chamada "nova Dubai", comunidades mais novas que foram e estao sendo construidas desde 2003. Inclui-se Greens, Springs, Meadows, Dubai Marina, etc na lista.

Como dizia um amigo, "cada um com o seu problema"... ou seja, se voce nao tem 'allowance' da sua empresa, saiba que vai doer no bolso. O que nao suporto eh reclamar ou ouvir o pessoal reclamando de Dubai... tentamos sempre extrair o melhor do que temos e minimizar o que realmente existe de problema. Afinal, estamos aqui por escolha, nao por obrigacao. E antes de ficar babando pelos cantos de tanto reclamar, prefeririamos mudar de pais ou ate mesmo retornar para o bom e velho Rio de Janeiro. Que sem duvida continua lindo...

Quer dancar, quer dancar, o habib vai te ensinar...

O que acontece se voce vai a um posto de gasolina e descobre que nao tem dinheiro para pagar? Usa cartao certo? Errado! Cartao de debito, de credito? Nao! Ahhh, ok.. voce vai ao ATM e tira o dinheiro na hora... tambem nao meu caro amigo leitor. Aqui em Dubai soh dinheiro vivo, mufunfa, cascalho...

Mas vejam soh voces, ontem a tarde meu carro deu sinal que estava ficando sem gasolina. Mas para que fazer agora o que voce sempre pode deixar para depois? Fui ao posto hoje de manha... chegando lah ja fui pedindo "full special", o famoso "enche o tanque aih, ze". Ao mesmo tempo me dirigi ao ATM para sacar o cascalito. A danada se recusou a me entregar o dinheiro... tentei umas 5 vezes e nada. Bom.. vamos falar com o frentista.

- Ze, o gato subiu no telhado, tem dinheiro nao.. Vamos pagar isso como?
- Tenho 300 cartoes aqui mas dinheiro nao tenho nao, ATM ta com defeito.
O cara fez cara de mau e cresceu, cheio de razao.. e eu no meu estado-zen, deixei o cidadao com o problema dele.

Para encurtar a estoria, chamaram o supervisor do posto e eu tive que deixar a minha carteira de motorista com o ze-mane! De repente o cara vira policia, cheio de autoridade.. e eu, atrasado para o trabalho, nao tive nem como arrumar muita confusao.

Eu sei, eu sei.. voce pode estar pensando "nao faria isso de jeito nenhum" mas as vezes precisamos abrir mao de algumas coisas que acreditamos para dancar conforme a musica que toca aqui no deserto. Amanha vou lah pegar minha carteira de motorista e, claro, pagar a "divida"... quer dancar?

Os Sosias

Comeca em breve a temporada de feriados por aqui. No final do Ramadan teremos o Eid Al Fitr, feriadao de 4 dias... Em dezembro teremos outro Eid, national day e nao sei mais o que. E no meio disso tudo completaremos 3 anos de Dubai. Chegamos em Outubro/Novembro de 2005 e parece que foi ontem. 

O tempo passa, o tempo voa e Dubai continua numa boa. Ou quase assim.. :-)

Mas o que quero contar hoje eh a sensacao engracada que sinto apos quase 3 anos fora do Brasil. Bom, eh a primeira vez que fico tanto tempo distante de amigos e familia.. e cada vez mais tenho percebido que comeco a achar muitas pessoas que conheco aqui parecidas com as que conheci no Brasil. Estou conversando com alguem e penso "esse narigudo me lembra alguem..." ou "esse

 velinho parece com quem mesmo?". E acabo realmente acreditando que existem muitos sosias de brasileiros conhecidos aqui. No fundo acho que eh a minha mente se confundindo, me testando...

Enquanto isso, o progresso de Dubai continua e novas atracoes vao sendo inauguradas. Hoje foi inaugurado o Atlantis, lah no Palm Jumeirah. Voce vendo as fotos nao acredita... um parque aquatico gigantesco, um hotel super-luxuoso. Piscina infestada de tubaroes, etc. Dah uma procurada aih no google depois... Em breve vamos lah. 

O metro esta com data marcada para inauguracao em 09/09/09 mas a primeira estacao ja esta quase pronta. Vai ter tudo de 'muderno' lah dentro... 

Pois eh meus amigos leitores... com a media de 45 pessoas diarias nos  visitando, sabemos que muitos de voces sao fieis e sempre voltam aqui no ConexaoDubai para acompanhar nossa vida no deserto e saber as novidades de Dubai. Vamos continuar publicando nossas estorias e agradecemos pela sua companhia. ooopa, espere aih... voce esta parecendo com aquele meu amigo narigudo! Ou voce seria a velinha? :-)

Primavera chegando..aonde mesmo?

Primeira manhã de Primavera ai no Brasil, e aqui em Dubai continua o calor e a humidade. Depois de ouvir a Globo Internacional, falando da Primavera, até achei meu jardim menos queimado, com um arzinho esverdeado e alguma promessa de que as flores estão para chegar. Apesar do calor os canteiros das estradas estão cada dia mais bem cuidados e floridos. Impressionante como conseguem manter tantas flores na rua!
Hoje voltei da escola do Miguel, e o termômetro do meu carro marcava 47 graus. Não era a temperatura ambiente, mas deixei o carro no sol por no máximo 10 minutos, e lá estavamos nós derretendo no carro. Ar condicionado no máximo! E flores por todo lado para refrescar nossos pensamentos.
Enquanto isso.., Miguel está uma figurinha. Está conversador. Adorando a nova escola, e retomando o inglês que ele havia deixado de lado após as férias no Brasil.
Vem no carro, cantando, bate palma :) questiona quando eu pego um outro caminho.
Quando eu chego para buscá-lo, ele sempre fala: _Mamãe eu to feliz! :)
Em casa, me abraça e fala: _Mamãe você eh tão bonitinha :) Quase morro!
Todos os dias ele quer preparar uma surpresa para quando o papai chegar. Se vamos ao mercado ele compra um chocolate, para o papai. Se estamos em casa, ele fala: _Mamãe tive uma boa idéia, vamos fazer um bolo para o meu pai! Ele adora bolo de chocolate!
Ah fofo demais!

Iftar, Calor e Ramadan

Com o calor de setembro em Dubai, restaurantes fechados durante o dia e as tendas de Ramadan a noite temos a perfeita combinacao para o encontro com os amigos para um Iftar. Botamos Miguel para dormir durante o dia e logo apos o por do sol fomos para um hotel a beira da praia lah no Dubai Marina. Ok, estava bem quente e no final percebemos que nos eramos os unicos que nao fomos para a 'tenda' com ar condicionado que eles haviam montado. Enquanto pediamos as guloseimas e eu fumava minha sheesha de menta, Miguel corria loucamente pela grama.

Depois de pouco tempo parecia que ele havia tomado banho: o moleque estava literalmente molhado. Se divertiu pacas, brincou com a Carolzinha e ainda andou de 'carrinho de golf' pelo hotel...

Enquanto isso papai fumava sua sheesha (na foto tem soh o 'pipe' ja que eu estou atras da maquina) e o suor escorria pelo rosto... quente... demais... humidade nas alturas... e lah pelas tantas fomos a beira mar (Miguel nao parava de correr) e ainda fizemos a foto do visual palmeiras-predios-tenda (tenda com AC a esquerda, predios - acabados ou nao- ao fundo).

Ao final Miguel nao agentava ficar de olho aberto de tao cansado mas conseguimos pegar o carrinho de golf mais uma vez, para a alegria dele e da Carolzinha.

Nessa noite tivemos mais um exemplo de ambiente descontraido, despreocupado e divertido. Quase como se voce estivesse de ferias, em mais um final de semana. Como se os problemas (se voce tiver algum) ficassem para tras. Como se a felicidade da familia fosse a certeza de que a vida nao pode ser muito melhor do que ja temos. Gracas a Deus.

Specials! Promotions! Hot Prices!

Essa eh boa.. acabei de receber por e-mail. O retrata bem o momento que estamos vivendo em Dubai: a loucura do mercado imobiliario. O povo fala de milhoes como se estivesse falando de cruzeiros... :-)

Olha soh os precos... nao esqueca que vc ganha 'de brinde' a vista para o maior predio do mundo, o Burj Dubai (precos em Dihrams):

BURJ PLACE
Burj Place T2	Downtown	3,949,982		Studio	504 sq ft		Sheikh Zayed
Burj Place T2	Downtown	5,980,888		1	998 sq ft		Sheikh Zayed
Burj Place T2	Downtown	5,158,888		1	843 sq ft		Sheikh Zayed
Burj Place T2	Downtown	5,598,150		1	911 sq ft		Sea & Sheikh Zayed
Burj Place T1	Downtown	5,543,550		1	827 sq ft		Lake
Burj Place T1	Downtown	4,175,888		Studio	572 sq ft
Burj Place T1	Downtown	5,600,000		1	794 sq ft		Sea & Sheikh Zayed

Vou resumir para voces. Voce compra um 'studio' de 45 metros quadrados por mais de 1 milhao de dolares. Vai querer quantos?

Bye-Bye Jardim

Desde que chegamos ficamos muito felizes em poder morar em casa. Depois de tantos anos morando em apartamento no Brasil, vir para uma casa, com um filho pequeno e um bom jardim foi muito bom. Foram festinhas de aniversario, natais (com transmissao ao vivo pela internet!), alguns churrascos (poucos, deixo esta 'arte' para meus amigos gauchos expatriados), sheesha com amigos e muitos outros eventos. Aproveitamos demais, principalmente o Miguel que tem seu patio particular logo apos a porta da sala.

Lah fora ele tem os tacos de golf, bolas de todos os esportes que voce pode imaginar, redes, traves, escorrega, balanco, bicicletas e muitos outros brinquedos.

Mas o nosso jardim esta com os dias contados... vamos sair daqui apos 3 anos e vamos morar novamente em apartamento. Confesso que no fundo nao era isso que gostariamos mas estamos convencidos e felizes. Vai ser aqui por perto mesmo e vai acontecer antes do final do ano mas o proximo natal sera no apartamento.

Teremos estacao de metro em frente, piscina e 'health club' no predio... uma cozinha com espaco suficiente para liberar toda a criatividade da minha 'personal chef' e, principalmente, o prazer de decorar mais uma vez a nossa casa... colocar tudo do nosso jeitinho e curtir cada momento desta nova fase.

Para aqueles que vem, planejam vir ou sonham em um dia aparecer por aqui nao desanimem: apesar de nao termos mais jardim, Miguel vai continuar com a mesma energia e disposicao de continuar jogando todos os esporte e brincando de tudo e um pouco mais. Desta vez perturbando o vizinho de baixo...

Ramadan - رمضان

Voce sabe o que eh Ramadan? Se trata to mes sagrado dos muculmanos observado no nono mes do calendario islamico, em que se acredita que o Qu'ran (Alcorao) foi revelado ao anjo Gabriel e em seguida ao profeta Mohamed. Durante esse mes os muculmanos fazem jejum do nascer ao por do sol, dando exemplos de paciencia e humildade. Se pede perdao pelas falhas do passado, orientacao para o futuro...

As empresas reduzem o horario de trabalho de 8 para 6 horas por dia. Obviamente consumo de comida e agua fica proibido durante o dia e todos os restaurantes permanecem fechado. Excecao para os restaurantes de hoteis.

O ritmo em geral eh reduzido, seja no trabalho, seja nas ruas. Muculmanos, maioria na empresa onde trabalho, dormem muito menos, rezam mais e nao comem nada durante o dia. Eu sigo as recomendacoes e deixo todas as refeicoes para casa... comida da Patricinha todo dia agora...

A primeira refeicao apos um dia de jejum se chama Iftar. Todos os restaurantes abrem, tendas sao armadas, buffet para todo lado e o povo nas ruas. Todos os anos escolhemos lugares interessantes para o Iftar... vamos ver onde vai ser desta vez.

Onde buscamos nossa felicidade?

Sábado á noite, aqui em Dubai, tem cara de Domingo, salvo a ausência do Faustão. O que não faz a menor falta. Fim do dia, minha pequena família de pijamas. Papai colocando os emails em dia, para o Domingo que vai dar boas vindas a semana que começa. Miguelzinho ainda acordado, afinal as aulas ainda não começaram. E eu vim ate aqui falar com vocês. Faz tempo né?!
Vim dividir alguns sentimentos que são bons para ficarem guardados só para mim. Por que não dividir com os meu queridos!?
Depois de uma semana difícil como essa que tivemos, fisica e emocionalmente, chego hoje me percebendo mais alegre e posso até dizer feliz.
Feliz, porque apesar de estar longe de casa, fomos muito bem acolhidos e cuidados pelos amigos daqui, que não nos deixaram passar pelos problemas sozinhos. Fizeram o papel da família, apoiaram, ajudaram, vivenciaram conosco. Feliz, porque os dias difíceis passaram, e já consigo olhar para frente e ver que tudo, em muito pouco tempo, vai ficar bem. Feliz, porque percebo que os problemas servem para nos ensinar; testar a nossa fé; e unir, ainda mais, as pessoas que se gostam. Obrigada por todo os amigos que nos rodearam nestes dias!
Vocês me ajudaram a redescobrir, que isso é o que me faz feliz: amigos por perto; saúde restabelecida; a certeza da minha fé; meu filho sorrindo; a casa florida; o marido tranquilo...; tudo de volta ao lugar.

Pao de Queijo: Agora com entrega em casa!

Essa vai para quem mora por aqui nos Emirados: a Sadia lancou, atraves do distribuidor local, entrega do pao de queijo, paixao entre os expatriados. Nada mal hein? Vai um paozinho com cafe?

Prezada comunidade brasileira dos emirados árabes,

Vimos através desta comunicar que em reposta à diversos relatos de brasileiros sobre as dificuldades de encontrar o produto Pão de Queijo (Cheebun) nos supermercados da região, nosso distribuidor (Federal Foods LLC) está lançando um serviço especial para a comunidade:

Cientes da imensa paixão dos brasileiros pelo produto, que faz parte de nossas tradições culinárias, a Sadia informa que o produto poderá ser solicitado via telefone e entregue à domicílio no seguinte nùmero:

Hot Line Pão de Queijo

8004331

Pedido mínimo: 1 caixa (18 embalagens plásticas de 200g com 8 unidades)

Entregas grátis à domicílio somente em Dubai*

Preço: 90,00 AED/ caixa

*residentes de outros emirados poderão fazer a coleta de seus pedidos no escritório da Federal Foods ou na filial da Sadia em Bur Dubai.

Volta ás aulas!

Esta semana tirei para organizar tudo que fosse necessario para a volta ás aulas, que vai acontecer em 04 de setembro. Miguel vai para a "big school Wellington" como ele gosta de chamar, e acho que vai ser uma grande mudança. Uma escola grande, menos paparicos, muitos alunos, não sei quem está mais ancioso :) eu ou ele. Me dá um frio na barriga de pensar que definitivamente já não é mais o bebe da creche.
Ontem fomos as compras para o uniforme completo. Peguei o endereço que a escola mandou por email e lá fomos. Um mini shopping com quatro lojas dedicadas as grandes escolas de Dubai. As lojas cheias, crianças por todo lado. Fui recebida por uma simpática atendente que me perguntou qual escola, e qual a série. Após minha resposta, voltou com uma cesta cheia de roupas. Miguel animado, logo falou: _Podemos ir para a "Cabinha" mãe? _Sim filho, vamos para a cabine :)
Guenta coração! Ele ficou lindo!!!
Tem roupa de educação física e natação também. Se ele não tivesse ficado tão lindo, eu estaria até agora reclamando da conta, que fechou, hoje, com a compra do sapato.
Deliciem-se com as fotos do meu mini-eistein!

Dia a Dia

Aqui em Dubai o calor passa diariamente dos 40 graus e ninguem reclama muito. Nao nos assusta mais e acredito que todos estejam acostumados. Com muitos ainda de ferias e as escolas fechadas, o transito continua tranquilo. Ramadan comecando em Setembro, mudando tambem a rotina dos nao-muculmanos como eu. Para quem nao sabe, nao se bebe ou come nada durante todo o dia. Restaurantes fechados, abrindo somente para o Ifthar, primeira refeicao pos-por do sol durante o Ramadan. O mes sagrado eh momento de reflexao.

Na Sheik Zayed road temos novos radares, sem flash, que continuam multando bastante. As construcoes nao param e os brasileiros nao param de chegar. E alguns ate partindo...

Nessa semana os amigos Andre, Lu e Pedrinho voltaram para SP. Acredito que eles, lah no fundo, sentiram bastante e se nao fosse pela boa proposta que receberam, ficariam aqui mais 5 anos. Com voo direto, ja os esperamos por aqui em breve. Na festa de despedida conhecemos outros brasileiros, uns que ate ja nos conheciam aqui pelo conexaodubai. Muitos chegam para trabalhar, muitos outros vem todas as semanas passear e conhecer o deserto Dubaiano.

A bolsa caiu violentamente e os precos de imoveis crescem como o Burj Dubai. Provavelmente vamos deixar a comunidade onde vivemos e nos mudaremos para um apartamento no meio das construcoes, mas isso eh conversa para outro post. Com saudades da familia, levamos a vida numa boa... Miguel feliz, com tanta energia, brincando e curtindo Dubai... fazendo com que ate o verao de Dubai fiquem mais amenos.

Voo Libertador

Apos duas semanas do retorno das ferias, tudo vai voltando ao normal por aqui. Final de semana, brincadeiras com Miguel, visita a amigos, relax em casa a noite... Mas as memorias dos dias no Brasil ainda estao vivas e antes que elas fiquem em espaco de acesso mais dificil da memoria, vamos registrando aqui para voces.

Dessa vez a Pat e o Miguel foram primeiro, eu em seguida e a familia Mata logo atras. Tivemos o prazer de compartilhar as ferias com nossos amigos e vizinhos aqui de Dubai lah no RJ. Aproveitamos e visitamos lugares turisticos em Niteroi e no Rio... alem de praia, churrasco na laje do Lerib e muitos outros passeios.

Rever os amigos tambem foi muito bom... do Cefet, de infancia, do bairro. Amigos que dividiram noites sem fim, viagens, cerveja gelada na esquina, carnavais e muitos momentos inesqueciveis. Claro que nao consegui ver todos... e muitos devem estar pensando "po, o cara veio e nem para me encontrar, procurar, etc". Mas rapaziada, acreditem, nao deu mesmo. Ate os parentes da terra do Garotinho ficaram para tras...

Nao dah para contar muito aqui no conexaodubai, ate porque o foco aqui eh Dubai e nao as ferias no Brasil. Mas o destaque foi para os momentos em Itaipuacu, soltando pipa com o pretexto de agradar as criancas mas monopolizando a linha e se divertindo com os adultos. Em 1 hora foram 6 pipas presas em arvores, quebradas ou rasgadas. :-) Varias pessoas tentando mas as desculpas eram o vento, a aerodinamica da pipa, etc,etc.

Para compensar, o libertador sentimento de colocar uma pipa com 3 carreteis inteiros de linha no ar e no final simplesmente soltar a linha e observa-la voando para longe. O que na infancia tinha tanta importancia e o que era protegido com afinco, agora ficava definitivo para tras. E enquanto observavamos o voo de despedida, celebravamos o momento com amigos, esposas e filhos. Que possamos um dia reviver um mesmo dia, uma mesma tarde com nossos netos. E, eh claro, com os mesmos amigos.

Tudo igual por aqui..

De volta a Dubai, a casa sujinha de areia, mesmo tendo sido limpa no dia anterior da nossa chegada; o jardim tentando sobreviver ao calor escaldante lá fora; mais prédios subindo; mais brasileiros chegando, outros partindo. E Miguel ja na primeira semana com uma virose, que vem nos deixando doidos. Três dias com febrao, e é só esse o sintoma! Dr. Mazen, apesar de muita competente, já estava com a frase e os medicamentos prontos para me oferecer: It´s a virus madam! Acho que já ouvi isso uma dezena de vezes.

Tivemos dias ótimos no Brasil, Miguel estava muito bem de saúde! Mas depois de 15 horas de voo, quase 24horas porta a porta, como diz Rinaldo, bastou quatro cinco dias no deserto para que eu visse meu filhotinho de cama novamente.
Amanha é o terceiro dia da virose, tudo indica que vai passar...mando notícias!

Tudo igual por aqui, assim como os preços assustadores que continuam a subir das casas e apartamentos, seja para aluguel ou compra. Além da total atenção a Miguel doentinho, estamos na correria procurando uma nova casa, e apesar de muitas ofertas no jornal, não temos nada de concreto.

Ferias Homeopaticas!

O verao chegou por aqui e nos partimos de ferias para o Brasil. Miguel de ferias na escola e a saudade apertando, hora perfeita para estrearmos o voo direto da Emirates ate a terra da garoa e seguir para o Rio. Quase 15 horas depois pousa-se em Guarulhos, mais conexao, atraso e tempestade... 24 horas de porta a porta para arrendondar.

Ja estamos de volta, curtindo o calor do deserto novamente mas no Rio curtimos o sol no inverno, tempo 'magavilhoso' com direito a praias, agua de coco e pastel com caldo de cana.

Nao conseguimos ver todo mundo. Nao ligamos para amigos queridos, nao vistei meus tios de Campos e nao conseguimos encontrar todo mundo. Ainda estou devendo ligacao para muitos...Nao vou tentar dar desculpas, apenas dizer que lamentamos sinceramente e sentimos a falta.

O tempo foi suficiente para curtirmos um final de semana com "tia Helo e tio Mar", os vovozinhos, praia em Buzios e ainda ver a penultima vitoria do Mengo no maracana. Miguel que eh o cara sortudo: alem de irmos para o camarote-ninja da Brahma (valeu, Sandro!) vimos o a vitoria de 3 a 0 na primeira ida ao Maraca da vida do meu filhote. Depois daquele dia, uma vitoria em cima do Vasco (q eh fregues mesmo e nem conta) e depois 6 jogos sem ganhar. Miguel pelo menos soh conheceu vitoria.

Conhecemos duas recem-nascidas e passamos bons momentos na terrinha. Vamos publicando as estorias em doses homeopaticas. Ate a proxima!

Tiao e a Mala

Ok, nao quero comecar com o papo pessimista do 'ohhh vida, ohhh azar' mas muitos 'dubaianos' concordarao comigo no que diz respeito a qualidade de servicos por aqui nos Emirados. A demanda cresce muito, a inflacao dispara e muitos acham que servicos mediocres sao suficientes.

Aconteceu comigo... verao na area, hora de planejar as ferias. Precisando de uma mala nova, fui ao Carrefour do MoE. Olha daqui, escolhe dali mas o foco principal era o peso da mala. A franquia eh de 20 kg por mala e ficar pagando excesso de bagagem nao tem graca nenhuma. Chego pro vendedor e, claramente, explico que preciso de uma mala media e leve. O cidadao me oferece uma bacana, promocao. "Qual eh o peso dessa?" "Sir, 5 kg!". "Tem certeza, Tiao?". "Yes, sir."

Perguntei umas 3 vezes e ele confirmou o peso.

Cheguei em casa e fui para minha balanca-ninja-portatil-para-malas-de-viagem. Resultado: 9,5kg! NOVE QUILOS E MEIO!?!?! Como posso ter uma mala que pesa metade da franquia.

Voltei lah hoje... nao estava com clima de brincadeira mas sem cuspir fogo tambem. Chamaram alguem pelo sistema de som lah fora para falar comigo.. quem vem? O proprio... o Tiao.

- Porra, Tiao! Ta maluco? Eu nao te perguntei 500 vezes ontem o peso da mala?
- Yes, sir. No, sir.
- Porra, Tiao!!! A mala tem quase 10 kg porra!!!! Voce nao serve para esse emprego... como vc vende um produto sem conhecer o minino sobre ele?

E deixei ele falando sozinho para ir pegar meu reembolso. A sorte dele que hoje eh Domingo, dia para nao se estressar. ;-)

Atlantis no Palm

Dica fresquinha da Evelyn Costa, moradora brazuca de Dubai:

"Queridos AmigosPara aqueles que estao cansados de ficar em casa ou cansados de olhar para a cara o chefinho... Ai vai uma dica de emprego!O Hotel Atlantis esta a procura de talentos em todas as areas!!!

https://careers.atlantisthepalm.com/search.htm "

Chama o Bozo!

As vezes comparo Dubai com os modelos de negocio adotados por muitos portais internet, principalmente no boom-caboom-boi-lehleh dos anos 2000: conteudo e servicos interessantes 'di gratis' ou por muito pouco. Atrai-se o publico, lota o recinto e anuncia que a brincadeira agora eh paga.

Noticias recentes que mexem no nosso bolso:

* Mais portais salik chegando com 2 previstos para setembro (Salik: 'pedagio-camarada-4-dindin-por-passada')

* VAT vem aih... imposto a vista...

* Visto agora custa 500 dhs, o mais barato (aviso logo, os proximos amigos ou parentes vao cocar o bolso... :-0 )

* Essa eh dose.. o American Hospital agora ta cobrando 20 dhs pelo valet parking, cercou a area toda e obriga a gente a parar no edificio garagem. Parece bobagem ne? Mais anda 3 minutos no calor de 40 graus (nao chegou o verao ainda!) com humidade nas alturas para ver o que eh bom

* Aluguel.. hahahha.. alguem chamou o Bozo? nao eh piada nao... hahahhaha mas, hahahhaa.. DOBRA o valor todo ano. PQP!

Preciso s o m e n t e convencer meu chefe que mereco um bom aumento para amortecer o impacto. Como diz o Juju, 'toma na costela!'...

Tagarela, contador de história.

Oi queridos, temos tantas histórinhas para contar de Miguel que vocês nem imaginam. Ele está um falador, cada dia vem com uma história diferente, misturando inglês com português e agente fazendo um esforço para entender. Seria mais difícil se ele não fosse tão expressivo. Tem horas que está falando e eu tenho que me controlar para não rir dos bicos e olhares que ele faz.
Hoje enquanto eu o arrumava para ir a escola, fui avisando, faltam poucos dias para irmos ao Brasil. E ele vem logo perguntando?
_É hoje mamãe?
_Não amor, vai demorar um pouquinho.
_Assim..(mostrando os dedinhos da mão)
E ele complementava.
_ Vou fazer minha mala, colocar na esteira do avião, apertar os cintos, e voomm voar para o Brasil. Quando eu voltar já vou ser grande assim. Vou comer uma saladinha, feijão, e vou para a big school. E já vou ser homem, igual papai.

Tive que rir! Muito engraçadinho! Essa conclusão de que ele vai crescer é porque em setembro vai começar na "big school". É verdade, vai sair da creche e passar para o sistema de ensino oficial. E eu preocupada de não conseguir vaga, disse que ele só iria para lá quando crescesse um pouquinho mais.
Semana passada recebemos uma ligação da escola confirmando uma vaga. Ou seja, setembro, pós férias Brasil começa o ano letivo na Wellington. E já que ele cresceu para ir a big school, vai passar a comer saladinha e caroço de feijão. Que hoje ele não come alegando que é criança por isso não gosta, mas quando ficar homem vai comer tudo :) igual mamãe e papai.
Esse é o Miguel!

A dança das casas

Isso é o que se pode chamar do mercado imobiliário aqui em Dubai. Uma brincadeira sem fim, sem o menor senso de ética. Estamos há quase dois meses procurando uma casa para comprar, e parece mentira que até hoje não conseguimos. E já vi mais de duas famílias que procuraram por três, quatro meses, e agora desistiram. Ai você me pergunta, mas como, com tanto prédio em construção?! A oferta é muito maior que a demanda, mas curiosamente você não consegue comprar. Isso porque a maioria das construções antes de ficarem prontas, ou mesmo antes de serem levantadas já estão quase que vendidas em sua totalidade.
E o que o povo gosta de fazer é isso, comprar e vender, indiscriminadamente, só fazendo o mercado inflacionar. Vimos de tudo, até um proprietário que na hora de assinar o contrato desistiu do negócio, mesmo o comprador já tendo dado parte do valor combinado. Provavelmente ele descobriu que em uma semana conseguiria um preço maior.
O negócio não é brincadeira. Você vê uma casa hoje por um preço, e no dia seguinte já é outro. Nossa preocupação é que em muito poucos dias, já não teremos o dinheiro nem para a entrada do financiamento. E a casinha que moramos de aluguel por três anos, teremos que entregar o final do contrato, pois o dono também quer brincar na dança das casas.
A primeira dificuldade é fazer os corretores te ligarem de volta. Eles nunca retornam. E se aparecem com uma proposta e voce diz, ok, quero comprar. O cara some, ou volta dizendo que o dono já vendeu. Pior é o dono que está vendendo e nem avisou para o inquilino. Ontem fomos a uma casa, estacionamos o carro na garagem, encontramos o corretor parado lá na porta esperando alguem trazer a chave. Quando chega um carro com uma familia dentro, perguntando o que estávamos fazendo ali?! Pode imaginar nossa cara né! Eles estão morando há seis meses na casa e nem imaginavam que o proprietário tinha colocado á venda. E muito menos nós, sabiamos que a casa estava ocupada. Rinaldinho tolerância zero, não perdeu tempo e soltou os cachorros na corretora!
Mas é daí para pior. Dia e noite só pensamos nisso. Agora tá na mão de Deus, se não aparecer nada esta semana, vamos para o Brasil curtir as férias, e ficar rezando para que algum milagre faça essa dança acabar.

Playball Classes

_Mamãe, hoje é Monday? _É filho.
_Então tem playball?!
Tem quase um ano que Miguel vem aproveitando as aulinhas do playball.
Idéia boa, simples e que deve fazer muito dinheiro. A professora, uma sul-africana muito querida, me disse que isso é um tipo de franquia, uma rede em muitos países do mundo.
O fato é que a turminha adora! A aula dura 40 minutos e as crianças na idade do Miguel, basicamente aprendem disciplinas necessárias, interação, trabalho em equipe, para mais á frente iniciarem os devidos esportes. Acho uma curtição ficar lá no cantinho espiando Miguel cada dia mais desenvolto nos exercícios que exigem muita coordenação motora. E já é possível ver como ele entende os comando em inglês, e responde as perguntinhas. Coisa fofa da mamãe!! No final dos exercícios olha para mim, da um sorriso lindo e levanta o polegar, acenando ok!

Olha a Chuuuva! Ahhh... Eh mentira!

Parece musica de festa junina mas aconteceu aqui mesmo, em Dubai. Chego em casa ontem do trabalho e a Pat me pergunta se vi a chuva que caiu de manha? "Chuva"? Nao, vi nao.. estava no escritorio a mil e nao vi chuva nenhuma. Miguel curtiu, adorou, comentou.. uma novidade...

Acho que a ultima vez que choveu por aqui foi em novembro ou dezembro...

Mas o interessante em agora: a chuva era 'de mentira', artificial. Foi 'induzida'... Quem pensou que teve danca da chuva se enganou. Avioes ficaram jogando sal nas nuvens num processo conhecido como 'clouds seeding'. Nao eh brincadeira nao minha gente, eh verdade mesmo.. :-)

E agora um dos Sheiks esta lancando um premio internacional para motivar cientistas a promoverem mais estudos na area. Particularmente sinto falta do cheiro da chuva, de me molhar de vez em quando.. mesmo que seja salgada, que venha a chuva! :-)

Link para noticia (em ingles):

http://archive.gulfnews.com/articles/08/05/08/10211450.html

Atrasada para contar.

Eh mesmo! Como diz o Rinaldo parafraseando o Pato Fu :)...tempo, tempo, tempo! É essa a reclamação diária, entre todos por aqui. Verdade ou desculpas para a falta de prioriades, é melhor eu começar a contar como foi o niver do Miguel antes que eu comece a frase com: Faz um mês....

O niver do Mimi este ano, teve um gostinho muito especial. Ele curtiu muito mais, fez o que queria, comeu o que queria, e convidou quem quis! Foi isso mesmo. Comecei por deixar que ele fizesse a lista de convidados. Ele já tinha na ponta da língua alguns nomes e eu relembrei outros, mas nem sempre os meus convidados foram aprovados por ele. Muito engraçado como funciona de maneira simples e exata a cabeça das crianças. Cada vez mais tenho certeza de que nós é quem complicamos. Sendo assim, a maioria dos que vieram eram mesmo os amiguinhos mais próximos dele.
_ Festa de que filho?
_ Pilatas, mamãe!
_ Piratas são malvados, filho!
_ Mas eu sou bonzinho mãe!
_ O pirata usa tapa-olho porque perdeu um olho!
_ Não mamãe. É para proteger e não machucar o olho quando for brincar de espada.
Convencida comprei um barco de piratas, alguns tapa-olhos, brinquendos, papel e tesoura, e lá tinhamos uma decoração completa.
Vovó chegou com as Tias avós, cheias de receitas, e muita vontade de deixar todo mundo de queixo caído com as receitinhas brasileiras para bolo, doces e salgadinhos.
Desta vez Miguel pediu bolo de morango, e espetinhos de frutas. Reizinho atendido.
Vovó costurou também um monte de lencinhos para que ninguém ficasse de fora sem fantasias. A festa foi do jeitinho que ele pensava!
Convidou muitos amigos da escola o que fez tudo ficar mais "dubaiense" :), ou seja, mistura, mistura, mistura. Cada um na sua língua, no seu jeito de ser, mas todo mundo se entendendo para poder unificar o Feliz Aniversário do Miguel.
Só faltou vocÊ! Então, aproveita as fotos.

Tempo, tempo, tempo

Dizem que falta de tempo eh falta de prioridade. D'accord, se for isso mesmo, nao estamos dando prioridade para o conexaodubai. Desde do aniversario do Miguel que ainda nao compartilhamos as historias, nao publicamos as fotos. E ainda nao colocamos as sagas das tias, nem as ultimas sobre nossa agradavel vida em Dubai.

Isso sem contar das respostas que nao enviamos para aqueles que ja nos enviaram e-mails e comentarios pelo blog. Lamentamos pelo atraso e pela falta.

Mas nao tem como lembrar do Pato-Fu quando lemos 'tempo, tempo, tempo'. Como eh mesmo o nome da nissei-vocalista (ou sera sansei?)? Mas o tempo por aqui anda corrido mesmo... acordar, tomar banho, voltar, tomar banho. Parece que entra-se num portal de tempo e apesar de trabalhar dias voce volta para o mesmo banheiro, mesmo espelho, mesmo cabelo cara cansada em poucos segundos. hehehe

Sem reclamacoes. Afinal temos trabalho, familia, religiao, frances, brincar no jardim com Miguel, cultivas as amizades, lembrar dos amigos que ficaram no Brasil, falar com os parentes que sentem saudades e ainda arrumar tempo para escrever aqui para voces. Fala serio, a desculpa desta vez foi boa hein? :-)