Trabalhar pra que?

Dezembro, o mes dos feriados e da celebracao... muitos dias sem trabalho a frente. Vejam soh voces:

The golden Month

Dec-08
Sunday		7	14	21	28
Monday	1	8	15	22	29
Tuesday	2	9	16	23	30
Wednesday	3	10	17	24	31
Thursday	4	11	18	25	1
Friday	5	12	19	26
Saturday	6	13	20	27
	Weekend
	National Day
	Adha Eid
	Arabic New Year
	New Year

Ou seja, se voce 'enforcar' dia 04 e 11 sao 15 dias de 'ferias'... :-)

Dubai, Mais Atracoes Para Voce

Final do ano se aproximando, mais feriados a vista, tentacoes para planejarmos mais uma viagem mas Dubai continua com suas atracoes. Que crise que nada, o negocio eh brincar de lego e continuar construindo tudo...



Dubai Mall, senhoras e senhores, para tiazinha nenhuma botar defeito. Minhas tias gorditas de Campos pirariam: 600 lojas ja em funcionamento, 1200 previstas. Simplesmente o maior shopping do mundo... (http://www.thedubaimall.com/en). Todos os dias ate a meia-noite de portas abertas.



Fomos no Atlantis e ficamos de queixo caido... vamos tentar ir no Aquaventure em breve, anexo ao hotel. (http://www.atlantisthepalm.com/)



Basta abrir o jornal e tem 'projeto' e 'lancamento' pra tudo que eh lado. Vamos ver ate quando a 'farra' continua...

Photos

ConexaoDubai entrando numa nova 'era'... ok, ok, nao eh nada demais.. apenas nosso espaco no Flickr, onde colocaremos fotos tambem.

A diferenca eh que tiramos as fotos e atualizamos direto do celular. A qualidade nao eh grande coisa mas mandamos tudo em real-time, a partir de diversos pontos de Dubai, diretamente pra voce.

Ou seja.. estamos andando... achamos algo legal, tiramos a foto e mandamos na hora pra voces. Combinado? Aproveita que ainda nao estamos cobrando.. :-)

http://www.flickr.com/photos/conexaodubai

Happy Halloween

Mimi passou a semana pedindo uma festinha de Haloween. Eu enrolei até ontem, para então decidir reunir algumas crianças e deixar ele aproveitar! Em duas horas compramos o que precisava, convidamos alguns amigos; teias de aranha, bruxinhas, cachorro quente, pipoca e muitas balas. A festa estava pronta!
Os amigos trouxeram guloseimas incrementando a mesa!
Para nós brasileiros, a data não tem muito sentido, mas se procurarmos, vamos ver que tem origem pagã e também cristã por volta do séc. IV, e para a Igreja foi chamada de festa de Todos os Santos. Inovando como sempre, chegamos até aqui com uma festa que relembra mártires, bruchas, e até super heróis.
O fato é que aqui em Dubai, se um dia as casas estão enfeitadas para o Diwali, porque não aderir ao Halloween? E foi assim. As casa aqui da rua tinham abóboras na entrada sinalizando que as crianças podiam tocar a camapanha e perguntar: Gostosuras ou Travessuras? E saiam com a sacolinha cheia de doces. Miguel adorou, o seu segundo ano de Halloween!

Happy Diwali

Vivendo em um lugar com tantas culturas, tradicoes e povos diferentes sempre aprendemos. Voce sabe o que eh "Diwali"? Eu nao sabia...

O Diwali (também transcrito do Deepavali ou Deepawali) é uma festa religiosa hindú conhecida também como o festival das luzes. Durante o Diwali, celebrado uma vez ao ano, as pessoas estreiam roupas novas, dividem doces e estouram rojões e fogos de artifício. Esse festival celebra o assassinato do malvado Narakasura, o que converte o Diwali num evento religioso que simboliza a destruição das forças do mal.

Mais info em http://pt.wikipedia.org/wiki/Diwali.
Happy Diwali!

Paciência

Entender Dubai não é para qualquer um! A diversidade de culturas, pessoas de todos os lugares com seus hábitos, suas tradições, esbarrando em você dia e noite, é uma constante. Você precisa ter paciência!
Para mim está sendo uma escola. Eu vou no trânsito entre um trajeto e outro, pensando e repensando.
Para viver bem aqui, você tem que ser complacente com a limitação dos outros, e principalmente com a sua limitação de compreender o próximo. E por mais que você queira ver o outro como seu irmão, segundo os ensinos do Cristo, é um desafio amar ao próximo! :)
No caminho até a escola do Miguel, que agora fica mais distante de casa, fico observando o comportamento das pessoas no tânsito, isso é um caso a parte. Você não faz idéia das exigências para se tirar uma carteira de motorista em Dubai. E no trânsito fica o exemplo claro de que nem sempre o que se ensina é o que se faz.
É frustrante! Ninguém usa a seta para direita ou esquerda, pra que sinalizar? Se o carro pode simplemente cruzar a sua frente. No estacionamento, é uma briga de cachorro grande, ou de cachorronas. Mães para todo lado, brigando por uma vaga na areia, o mais próximo possivel do portão, assim ninguém precisa atolar o pé. A maioria tem carros grandes do tipo 4x4, e deixam carros, como o meu, comendo poeira.
Post só para reclamar do trânsito! Passei o dia dirigindo, e cheguei em casa sem paciência com a má educação do povo! Não vou nem começar a reclamar do povo furando fila, sem pedir licença...está ai, você não queria saber uma coisa ruim aqui em Dubai?!

Hague & Amsterdam

Definitivamente The Hague nos surpreendeu. A simpatica cidade Holandesa, simbolo da paz e justica, eh bastante diferente do que conhecemos. As charmosas holandesas em suas bicicletas, a facilidade de locomocao nos "trams", a organizacao e acima de tudo o clima agradavel e harmonico.

Caminhando pelas ruas, voce praticamente participa da vida de muitos residentes: os predios baixos com janeloes permitem acessar a intimidade de muitas casas. Enquanto um ve calmamente as noticias na televisao, outro esta lavando a louca na pequena cozinha. Tudo isso acessivel quando se caminha em The Hague.
O ritmo de vida por aqui te faz pensar no que realmente importa, na qualidade de vida que muitos nao tem.

Em Amsterdam a percepcao foi um pouco diferente. Clima mais pesado, muitos jovens andando em grupo e os famosos 'coffee shops' vendendo drogas e alucinogenos. Claro, alem dos 'sex shops' espalhados em cada esquina. Mas tudo funcionando sem confusao, sem interromper a paz alheia... Achamos lugares legais para conhecer, fomos a igrejas, a casa de Anne Frank (sabe quem foi nao? Procura aih no google...), muitas fotos dos canais e ainda, para a felicidade geral do Miguel, foto com Ronaldinho Gaucho. ;-)

Casa do Mickey

Dois dias e meio na Disney foram suficientes para aproveitar cada minuto, e perceber que todo mundo vira crianca, depois de algumas horas na casa do Mickey, como diz Miguel.
Acho que esse eh o lugar em que todos se permitem ser como criancas. Ninguem tem medo do ridiculo! O negocio eh soltar as emocoes e curtir os brinquedos, os personagens e acima de tudo ser feliz. Desde o papai rabujento a mamae metida a madame, todos abandonam suas esquisitisses para dar um tchauzinho a Mickey e Minie. Acho que eh o unico lugar em que as pessoas ficam em filas sorrindo; que uma grosseria de um funcionario do hotel, nao te faz arrumar as malas e ir embora; e que nao importa se o hotel nao eh tao confortavel, desde que a janela esteja de frente para o parque.
Alegria mesmo eh ver Miguel pulando, sorrindo e fazendo caretas para fotos com os amigos! E na hora de ir embora vem aquela ladainha: _Mamae, por que agente vai embora? Eu gosto daqui, quero morar aqui na casa do Mickey!

Conexao EuroDisney

ConexaoDubai deu um tempo para virar ConexaoEuroDisney... aproveitamos o Eid Al Fitr (feriadao muculmano pos-ramadan) e partimos para a gelada Paris. Tivemos a felicidade de ainda compartilhar os dias de alegria com bons amigos.. Miguel adorou! Carolzinha e Leon... alegria dia e noite. Muito frio, muitos casacos e um pouco de chuva.

Detalhes vem em outros posts mas a foto ao lado diz muito.. Pat foi a fotografa... :-)

Aluguel, Precos e Custo de Vida em Dubai

Aproveitando um comentario recente que recebemos no Conexao Dubai, seguem abaixo alguns precos de alugueis atualizados em Dubai. Sim, continua subindo e as previsoes estao altamente divergentes e confusas. Mas, acredite, o preco continua subindo.

Hoje mesmo eu li uma materia no jornal sobre o assunto. Agora, o governo esta proibindo que casas sejam compartilhadas. A regra eh simples: 1 familia por casa. Entretanto, com as casas antigas no estilo arabe, de muitos comodos (ate 10 quartos as vezes), muitos moram em quartos nesses tipos de casa. Com a proibicao, o pessoal esta tendo que se mudar para apartamentos, aumentando a procura e consequentemente o preco... segura q lah vem mais.

Mas ok, voce esta curioso(a) ou ate mesmo esta se mudando para Dubai e quer saber quanto custa alugar por aqui?

Dubai Marina - 1 quarto por AED 140,000, 2 quartos por AED 200,000

Springs - 2 quartos + studio por AED 220,000, 3 quartos acima de AED 300,000

Arabian Ranches - Semelhante ao Springs

Deira / Bur Dubai / Sheik Zayed Road - Apartamentos de 2 quartos a partir de AED 150,000

Obviamente eu tentei aproximar os valores mas a situacao nao esta bonita nao. Existem opcoes em lugares mais afastados como "International City" ou em ate Sharjah (Emirado vizinho). Mas isso sem duvida significara horas no transito ou problemas semelhantes.

Na verdade muitos expats querem morar na chamada "nova Dubai", comunidades mais novas que foram e estao sendo construidas desde 2003. Inclui-se Greens, Springs, Meadows, Dubai Marina, etc na lista.

Como dizia um amigo, "cada um com o seu problema"... ou seja, se voce nao tem 'allowance' da sua empresa, saiba que vai doer no bolso. O que nao suporto eh reclamar ou ouvir o pessoal reclamando de Dubai... tentamos sempre extrair o melhor do que temos e minimizar o que realmente existe de problema. Afinal, estamos aqui por escolha, nao por obrigacao. E antes de ficar babando pelos cantos de tanto reclamar, prefeririamos mudar de pais ou ate mesmo retornar para o bom e velho Rio de Janeiro. Que sem duvida continua lindo...

Quer dancar, quer dancar, o habib vai te ensinar...

O que acontece se voce vai a um posto de gasolina e descobre que nao tem dinheiro para pagar? Usa cartao certo? Errado! Cartao de debito, de credito? Nao! Ahhh, ok.. voce vai ao ATM e tira o dinheiro na hora... tambem nao meu caro amigo leitor. Aqui em Dubai soh dinheiro vivo, mufunfa, cascalho...

Mas vejam soh voces, ontem a tarde meu carro deu sinal que estava ficando sem gasolina. Mas para que fazer agora o que voce sempre pode deixar para depois? Fui ao posto hoje de manha... chegando lah ja fui pedindo "full special", o famoso "enche o tanque aih, ze". Ao mesmo tempo me dirigi ao ATM para sacar o cascalito. A danada se recusou a me entregar o dinheiro... tentei umas 5 vezes e nada. Bom.. vamos falar com o frentista.

- Ze, o gato subiu no telhado, tem dinheiro nao.. Vamos pagar isso como?
- Tenho 300 cartoes aqui mas dinheiro nao tenho nao, ATM ta com defeito.
O cara fez cara de mau e cresceu, cheio de razao.. e eu no meu estado-zen, deixei o cidadao com o problema dele.

Para encurtar a estoria, chamaram o supervisor do posto e eu tive que deixar a minha carteira de motorista com o ze-mane! De repente o cara vira policia, cheio de autoridade.. e eu, atrasado para o trabalho, nao tive nem como arrumar muita confusao.

Eu sei, eu sei.. voce pode estar pensando "nao faria isso de jeito nenhum" mas as vezes precisamos abrir mao de algumas coisas que acreditamos para dancar conforme a musica que toca aqui no deserto. Amanha vou lah pegar minha carteira de motorista e, claro, pagar a "divida"... quer dancar?

Os Sosias

Comeca em breve a temporada de feriados por aqui. No final do Ramadan teremos o Eid Al Fitr, feriadao de 4 dias... Em dezembro teremos outro Eid, national day e nao sei mais o que. E no meio disso tudo completaremos 3 anos de Dubai. Chegamos em Outubro/Novembro de 2005 e parece que foi ontem. 

O tempo passa, o tempo voa e Dubai continua numa boa. Ou quase assim.. :-)

Mas o que quero contar hoje eh a sensacao engracada que sinto apos quase 3 anos fora do Brasil. Bom, eh a primeira vez que fico tanto tempo distante de amigos e familia.. e cada vez mais tenho percebido que comeco a achar muitas pessoas que conheco aqui parecidas com as que conheci no Brasil. Estou conversando com alguem e penso "esse narigudo me lembra alguem..." ou "esse

 velinho parece com quem mesmo?". E acabo realmente acreditando que existem muitos sosias de brasileiros conhecidos aqui. No fundo acho que eh a minha mente se confundindo, me testando...

Enquanto isso, o progresso de Dubai continua e novas atracoes vao sendo inauguradas. Hoje foi inaugurado o Atlantis, lah no Palm Jumeirah. Voce vendo as fotos nao acredita... um parque aquatico gigantesco, um hotel super-luxuoso. Piscina infestada de tubaroes, etc. Dah uma procurada aih no google depois... Em breve vamos lah. 

O metro esta com data marcada para inauguracao em 09/09/09 mas a primeira estacao ja esta quase pronta. Vai ter tudo de 'muderno' lah dentro... 

Pois eh meus amigos leitores... com a media de 45 pessoas diarias nos  visitando, sabemos que muitos de voces sao fieis e sempre voltam aqui no ConexaoDubai para acompanhar nossa vida no deserto e saber as novidades de Dubai. Vamos continuar publicando nossas estorias e agradecemos pela sua companhia. ooopa, espere aih... voce esta parecendo com aquele meu amigo narigudo! Ou voce seria a velinha? :-)

Primavera chegando..aonde mesmo?

Primeira manhã de Primavera ai no Brasil, e aqui em Dubai continua o calor e a humidade. Depois de ouvir a Globo Internacional, falando da Primavera, até achei meu jardim menos queimado, com um arzinho esverdeado e alguma promessa de que as flores estão para chegar. Apesar do calor os canteiros das estradas estão cada dia mais bem cuidados e floridos. Impressionante como conseguem manter tantas flores na rua!
Hoje voltei da escola do Miguel, e o termômetro do meu carro marcava 47 graus. Não era a temperatura ambiente, mas deixei o carro no sol por no máximo 10 minutos, e lá estavamos nós derretendo no carro. Ar condicionado no máximo! E flores por todo lado para refrescar nossos pensamentos.
Enquanto isso.., Miguel está uma figurinha. Está conversador. Adorando a nova escola, e retomando o inglês que ele havia deixado de lado após as férias no Brasil.
Vem no carro, cantando, bate palma :) questiona quando eu pego um outro caminho.
Quando eu chego para buscá-lo, ele sempre fala: _Mamãe eu to feliz! :)
Em casa, me abraça e fala: _Mamãe você eh tão bonitinha :) Quase morro!
Todos os dias ele quer preparar uma surpresa para quando o papai chegar. Se vamos ao mercado ele compra um chocolate, para o papai. Se estamos em casa, ele fala: _Mamãe tive uma boa idéia, vamos fazer um bolo para o meu pai! Ele adora bolo de chocolate!
Ah fofo demais!

Iftar, Calor e Ramadan

Com o calor de setembro em Dubai, restaurantes fechados durante o dia e as tendas de Ramadan a noite temos a perfeita combinacao para o encontro com os amigos para um Iftar. Botamos Miguel para dormir durante o dia e logo apos o por do sol fomos para um hotel a beira da praia lah no Dubai Marina. Ok, estava bem quente e no final percebemos que nos eramos os unicos que nao fomos para a 'tenda' com ar condicionado que eles haviam montado. Enquanto pediamos as guloseimas e eu fumava minha sheesha de menta, Miguel corria loucamente pela grama.

Depois de pouco tempo parecia que ele havia tomado banho: o moleque estava literalmente molhado. Se divertiu pacas, brincou com a Carolzinha e ainda andou de 'carrinho de golf' pelo hotel...

Enquanto isso papai fumava sua sheesha (na foto tem soh o 'pipe' ja que eu estou atras da maquina) e o suor escorria pelo rosto... quente... demais... humidade nas alturas... e lah pelas tantas fomos a beira mar (Miguel nao parava de correr) e ainda fizemos a foto do visual palmeiras-predios-tenda (tenda com AC a esquerda, predios - acabados ou nao- ao fundo).

Ao final Miguel nao agentava ficar de olho aberto de tao cansado mas conseguimos pegar o carrinho de golf mais uma vez, para a alegria dele e da Carolzinha.

Nessa noite tivemos mais um exemplo de ambiente descontraido, despreocupado e divertido. Quase como se voce estivesse de ferias, em mais um final de semana. Como se os problemas (se voce tiver algum) ficassem para tras. Como se a felicidade da familia fosse a certeza de que a vida nao pode ser muito melhor do que ja temos. Gracas a Deus.

Specials! Promotions! Hot Prices!

Essa eh boa.. acabei de receber por e-mail. O retrata bem o momento que estamos vivendo em Dubai: a loucura do mercado imobiliario. O povo fala de milhoes como se estivesse falando de cruzeiros... :-)

Olha soh os precos... nao esqueca que vc ganha 'de brinde' a vista para o maior predio do mundo, o Burj Dubai (precos em Dihrams):

BURJ PLACE
Burj Place T2	Downtown	3,949,982		Studio	504 sq ft		Sheikh Zayed
Burj Place T2	Downtown	5,980,888		1	998 sq ft		Sheikh Zayed
Burj Place T2	Downtown	5,158,888		1	843 sq ft		Sheikh Zayed
Burj Place T2	Downtown	5,598,150		1	911 sq ft		Sea & Sheikh Zayed
Burj Place T1	Downtown	5,543,550		1	827 sq ft		Lake
Burj Place T1	Downtown	4,175,888		Studio	572 sq ft
Burj Place T1	Downtown	5,600,000		1	794 sq ft		Sea & Sheikh Zayed

Vou resumir para voces. Voce compra um 'studio' de 45 metros quadrados por mais de 1 milhao de dolares. Vai querer quantos?

Bye-Bye Jardim

Desde que chegamos ficamos muito felizes em poder morar em casa. Depois de tantos anos morando em apartamento no Brasil, vir para uma casa, com um filho pequeno e um bom jardim foi muito bom. Foram festinhas de aniversario, natais (com transmissao ao vivo pela internet!), alguns churrascos (poucos, deixo esta 'arte' para meus amigos gauchos expatriados), sheesha com amigos e muitos outros eventos. Aproveitamos demais, principalmente o Miguel que tem seu patio particular logo apos a porta da sala.

Lah fora ele tem os tacos de golf, bolas de todos os esportes que voce pode imaginar, redes, traves, escorrega, balanco, bicicletas e muitos outros brinquedos.

Mas o nosso jardim esta com os dias contados... vamos sair daqui apos 3 anos e vamos morar novamente em apartamento. Confesso que no fundo nao era isso que gostariamos mas estamos convencidos e felizes. Vai ser aqui por perto mesmo e vai acontecer antes do final do ano mas o proximo natal sera no apartamento.

Teremos estacao de metro em frente, piscina e 'health club' no predio... uma cozinha com espaco suficiente para liberar toda a criatividade da minha 'personal chef' e, principalmente, o prazer de decorar mais uma vez a nossa casa... colocar tudo do nosso jeitinho e curtir cada momento desta nova fase.

Para aqueles que vem, planejam vir ou sonham em um dia aparecer por aqui nao desanimem: apesar de nao termos mais jardim, Miguel vai continuar com a mesma energia e disposicao de continuar jogando todos os esporte e brincando de tudo e um pouco mais. Desta vez perturbando o vizinho de baixo...

Ramadan - رمضان

Voce sabe o que eh Ramadan? Se trata to mes sagrado dos muculmanos observado no nono mes do calendario islamico, em que se acredita que o Qu'ran (Alcorao) foi revelado ao anjo Gabriel e em seguida ao profeta Mohamed. Durante esse mes os muculmanos fazem jejum do nascer ao por do sol, dando exemplos de paciencia e humildade. Se pede perdao pelas falhas do passado, orientacao para o futuro...

As empresas reduzem o horario de trabalho de 8 para 6 horas por dia. Obviamente consumo de comida e agua fica proibido durante o dia e todos os restaurantes permanecem fechado. Excecao para os restaurantes de hoteis.

O ritmo em geral eh reduzido, seja no trabalho, seja nas ruas. Muculmanos, maioria na empresa onde trabalho, dormem muito menos, rezam mais e nao comem nada durante o dia. Eu sigo as recomendacoes e deixo todas as refeicoes para casa... comida da Patricinha todo dia agora...

A primeira refeicao apos um dia de jejum se chama Iftar. Todos os restaurantes abrem, tendas sao armadas, buffet para todo lado e o povo nas ruas. Todos os anos escolhemos lugares interessantes para o Iftar... vamos ver onde vai ser desta vez.