Mais um Gol!!!

Meu menino esta rapaz! Meu menino é quase um "Teenager" !
Todo mês de abril é dia de Índio e dia de Miguelzinho. Vou repetir hein, porque pode ser que eu ja tenha dito isso aqui, mas me lembro todos os anos, do nascimento dele...e de que era o dia não só do “Índio Brasileiro” Mas da divulgação do novo Papa da Igreja católica. E meu pai como um bom católico, dizia: _ Meu neto não vai nascer em um mundo sem Papa. Ele vai ficar na barriga até a ultima hora a esperar o “Habemus Papam”. Bento XVI foi anunciado, juntamente com a chegada do Miguel ao quarto da maternidade. Acho que esse menino é mesmo abençoado, pelos índios e pelos religiosos.

Este ano, a festa ficou por conta de uma partida de futebol com amigos brasileiros e internacionais. Fizeram dois times e foi só diversão. Tudo como ele queria e mais gosta. Amigos, um campo e uma bola nova de futebol! É Goooolll

A mamãe não acreditava..

Alguém tinha dúvida de que ele ia gostar desta cidade?! Me perguntei diversas vezes, e hoje quase 11 anos depois..alguém tem dúvida de que ele cresceu e está mais "handsome" do que nunca!? Meu rapazinho chegou aqui engatinhando, deu os primeiros passos, falou as primeiras palavras; e amanhã segue para o primeiro camp de três dias com a escola! Sem telefone, sem computador…Se tiver algum problema, a escola informa!!!Aih que saudade do bebezinho no berço. :oP

Não vou te deixar não!

Sempre bate aquela dúvida, para que atualizar o blog se tem facebook "bombando", whts up para lá e para cá, isso sem falar de tweeter e outros tantos..Mas quem disse que voltar aqui de vez enquando e rever umas e outras passagens da nossa vida, não nos deixa com o coração aquecido no calor de tantos momentos amorosos que vivem até aqui em Dubai.

Então, como abandonar este blog que traz tantos momentos de nossas vidas?! Que foi o caminho pelo qual conhcemos pessoas que são até hoje amigos-família que fizeram nossa estada e adaptacao aqui tao mais fácil?! Não deu para encerrar, e com um pouqinho mais de fôlego e esforço, vamos encarar mais um ano, com uma pitadinha ou outra de notícia, mas sem deixar de alimentar esta memória que tanto nos faz bem revisitar. Bem vindo 2016, mais um ano em Dubai!

Nossos meninos crescendo…volta as aulas 2015

Retornamos as aulas, mais um ano! Sim, aqui em Dubai o ano letivo começa agora em setembro e acho também qu eo curriculo é um pouquinho diferente do que vem sendo usado no Brasil. Aqui o Miguel tem 10 anos e inicia agora o ano 6; e Daniel que acabou de completar 5 ingressa no ano 1. Dani esta se sentindo o "big boy"!
A propósito a escola mudou todo o uniforme, um absurdo! Sempre temos que comprar coisas novas, mas já pensou uma escola inteira no tamanho que é a Wellington International fazer com que todos os alunos refaçam o guarda-roupa dos uniformes. É dinheiro que não acaba mais indo para o bolso de alguém. lojas especializadas em uniforme é o que não falta por aqui. E cada loja ganha a exclusividade de tres, quatro escolas.
E o preço dos sapatos, calças, camisas, gravatas…não sei não! A conta foi nas alturas. Quase mil dihrans

Esquecendo a dolorosa…Os meninos ficaram fofos e sairam super animados para o primeiro dia!

Aniversario de Pirata! Yohhho lets go!!

Verão em Dubai (48graus), voltamos do Brasil antecipadamente por muitos motivos, e dessa vez dando muito valor aos dias que estamos cheios de saúde e nem nos damos conta de que isso é uma benevolência divina, acordar e dormir, com saúde!
Lembrei também que no último verão (agosto de 2014) estavamos tristonhos, acabrunhados, com os dentinhos que o Daniel havia perdido por acidente e já não queria mais dar aquele sorriso!

Mas tudo isso nos fez pensar que não podemos, mesmo com as doenças por perto, deixar de comemorar mais um ano, e agora cheio de sorrisos porque ele esqueceu temporariamente dos dentinhos, e já que não tenho faço caretas pela falta deles. Dani completou 5 anos! Im a big boy! 5 years old!! Im goin to year one!!!!

Saímos em busca dos amigos sobreviventes ao verão de Dubai ou aqueles que po saudade de casa voltaram antes que as férias terminassem. Este ano as aulas só começam em setembro!

Apenas quatro ou cinco amiguinhos da escola; a Dinda chegou em tempo da festa; e a família Matta se despediu da Inglaterra e monta acampamento novamente em Dubai. A festa está quase completa!! Vovos, vovó, tios e tias…comemoram via skype!!

Saimos de casa para as compras, preparar a casa, contratar um mágico, um dos melhores que assisti nas festinhas por aqui. Bolo do Gateau, ligamos para a brigadelly, brigadeiros brasileiros tradicionalmente, salpicao oops..para relembrar a infancia no Brasil. Muitas aguas, sucos e frutas picadinhas!

A decoração de Minions já estava toda planejada pela mamãe, mas Daniel ao ver a primeira fantasia de pirata pela frente…Yohooo Lets Go!!! Jake and the neverland pirates,,,,cantava ele! Ok, lá vamos nós mais uma vez, para mais uma festa de piratas!!! O barco é o mesmo que usamos ha oito anos na festa de dois anos de aniversário do Miguel.

Dani ficou super feliz, as crianças aproveitaram a valer! E nós confirmamos que nada nos traz mais alegria que o sorriso desses dois!

Campanha Padrinhos da Fraternidade!!

365 Padrinhos em 30 dias!!
Estamos trabalhando neste desafio para atendermos mais uma aldeia!!
Será o 4º Centro de Acolhimento de crianças em Moçambique. Participe, junte-se a nós.
1 criança + 1 padrinho + 50,00 (reais)

Campanha Padrinhos da Fraternidade - Vídeo "EU APOIO!".(Assista em HD)

Posted by Fraternidade Sem Fronteiras on Friday, March 20, 2015

Coisas simples que são um luxo em Dubai

Com certeza já postamos uma notícia parecida com esta aqui no blog, nos tempos de Miguel e suas primeiras experiências..Mas relendo alguns posts e um deles eu falava "isso é que é luxo em se morar em Dubai". E nesta quinta eu pensei exatamente isso: Só em Dubai para viver o luxo de apreciar as coisas simples da vida!

Oh gente não me levem a mal, não sou deslumbrada ou vivendo em uma bolha que não sei o que esta acontecendo mundo a fora. Na verdade isso fica nas nossas mentes e aproveitamos que não estamos no meio dos problemas da economia Brasileira e das gerras religiosas em outras partes tão pertinho daqui, para agradecer e valorizar o tempo e as facilidade que o deserto tem nos proporcionado. Falo sempre isso, mas acho que é para não esquecer de que aqui se vive algo diferente e deve ser aproveitado. Por que o mundo lá fora não esta fácil! Portanto, sem ofensas, só mesmo contando as experiências que podemos aqui vivenciar.

Mas olha que coisa simples, podia ser sempre assim…Na quinta passada, fomos convidados para uma festinha de aniversário! Amiguinha do Daniel, de escola! A mãe e o pai são professores. Local da festa?! Um parque publico em frente a praia. Um mundo a parte vou te falar..Tudo limpo, organizado, seguro, flores para todo o lado. As crianças soltas, correndo de um lado ao outro. Mas e a festinha?! Ah sim, tinha uma mesa do proprio parque, a mãe levou um bolo gostoso de chocolate, super bem decorado de piratas agua e suco…comida para adultos?! Uhmmmm frutas, cup cake integral de banana!! Tinha uma salada de macarrao, cenourinha e pepino! Nem coxinha de galinha, nem empada, muito menos bebida alcoolica :) afinal é festa de criança!!

Contrataram um mágico, que fez um show de 20 mins, e as crianças foram ao delírio! No final cada um ganha um presente do aniversariante, para agredecer ter vindo comemorar a festinha com ele. Isso faz sentido!!

Agora compara isso com nossa festinha ai no Brasil?! Quanto gastamos? Quantas decorações? Salgadinhos e docinhos? E a roupa do aniversariante, da mamae e do papai, e o cabelereiro?? Oh gente, a mãe e o pai estavam com roupa ainda do trabalho, colocaram havaianas e aproveitaram a festa! Isso se chama coisas simples na vida! Simplificar! Colocar foco na essência…

Gostei de refletir sobre isso!

Apresentando o artista!

Na última semana de fevereiro, fui ao "parents engagement", um programa que a escola promove em que os pais participam de uma aula orientada pelos próprios filhos, e é tambem uma oportunidade para visitarmos uma exposição dos trabalhos realizados por eles. Miguel já está no year 5, OMG!!!! O tempo voa!!!!

Fiquei super orgulhosa desses meninos, afinal já há alguns anos com o mesmo grupo escolar vamos acompanhando não só o desenvolvimento das nossas crias como também dos amiguinhos. A escola WIS não dá para reclamar, os caras são bons em interação, criatividade e artes! Como eles trabalham com um tema por trimestre, e todas as disciplinas acompanham aquele tema, o corredor daquela série fica todo decorado com a temática, exposto assim os trabalhos por eles realizados. Aquela era a semana do tema "Space". Fizeram entre outras coisas umas pinturas com tinta óleo, e esta era a nossa aula do dia. O meu trabalhinho eu guardei :) vou postar o do Miguel para vocês verem! Tinha professor vestido de astronauta no corredor, e os aluns organizando toda a exposição.

Muito legal!! E eu aprendi algumas técnicas de pintura também…adorei a experiência!

com gratidão em terras árabes!

Há sempre uma questao que me ocorre, visto que não tenho registrado muitas coisas aqui no blog. Será que devemos continuar, ou fechamos com chave de ouro e finalizamos uma historia que começou há alguns anos…foi em 2005.
Agora são tantas mídias, facebook é café da manhã, almoço e jantar! E petisco o tempo todo! estamos engordando de tantos posts..

Mas aqui temos uam história de anos, fatos importantes da nossa vida, me dói o coração me desvincular disso aqui. Mal ou bem, vez ou outra, passo aqui e trago um registro. É vocês tem razão de que deixou de ser um blog dinâmico e cheio de informações sobre Dubai. Mas este nunca foi nosso compromisso. A idéia era mesmo relatar aqui o que estavamos vivenciando nos primeiros anos de experiência no mundo árabe, e era na época o melhor canal de comunicação com nossos amigos e familiares…uih hoje tem whats up, petiscando o tempo todo, mais snackes!! E sabe que deu certo. Nós tínhamos tantas coisas para contar, e tudo era tão novo com o primeiro filho no deserto. Hoje tudo ficou corriqueiro, a propósito assisti ontem 2 minutos da novela da Globo, filmada em Dubai. Me enviaram via whats up…mais petisco.

Assim vamos nós seguindo aqui para registrar um pouco mais, e guardar parte de nossas memórias por aqui. Quem sabe, um dia sentamos para rever tudo, ou quase tudo que construimos nesses anos em terras árabes.

Os meninos crescendo e cada dia mais adaptados a tudo por aqui! E nós construindo a vida com alegria, lutas e desafios, mas gratos por tudo que esta terra tem nos proporcionado e contribuindo para fortalecimento de nossa família! Obrigada Dubai.

Mais um ano…2015 Dubai!!

2015 chegou assim… a t r o p e l a n d o!!! Estamos em fevereiro!!! E eu nem postei aqui sobre o Natal e o Ano Novo. Pessoal, como é que a gente faz para criar mais um tempinho no dia corrido! Dormir menos não é uma resposta que possamos aceitar, afinal o horário da dormidinha já está mais que reduzido!

2015 chegou aqui em Dubai, oops para gente este ano ele chegou enquandto estávamos em AbuDhabi em muito boa companhia. Primeiro papai estava conosco de férias! E isso vale um post para deixarmos registrado a vinda dele este ano, completando 71 anos de vida, e como foi bom tê-lo aqui! Bem, falando de boas companhias… sim, fomos para um hotel para fazer uma coisinha diferente! Convidamos os mais chegados, que ja viraram familia neh! Quantos anos estamos dedicando tempo, sentimento e recebendo de uma forma linda o carinho desses amigos. Familia Dubaiana!
Quase que ainda somos o mesmo grupo de 9 anos atras. Alguns sairam, outros chegaram, mas quem pode se segura na família! Ishh tenho que lembrar agora e fazer uma homenagem ao Andre e a Lu que já foram faz tempo; e a Jane e o Junior que também conosco não dividem mais os dias, mas com uma afilhadinha no meio disso, a amizade só se fortalece!!

Decidimos passar a ultima noite do ano em um dos quartos, assim podiamos compartilha-la com as crianças, o vovô e a turma toda! Uma simplicidade requintada!! Da varanda do quarto, a pista de Formula 1, e um showzinho na piscina para convidados VIP, com dancarinas brasileiras! AHHHH??? Só aqui em Dubai, oops AbuDhabi!

olha que a gente ate apareceu na tv!

Engraçado, o tempo passando e nós vamos nos acostumando com tudo por aqui! Ja é nossa casa sem dúvida, e voltar do Brasil depois de um período de férias, mas me faz pensar como me adaptei a Dubai. Acho mesmo que já vivemos em tempos remotos por essas areias. Definitivamente nós acreditamos em reencarnação. Não preciso de muito motivos para afirmar isso…essa história ta confirmada lá no nosso outro blog…

Bem, foi no início deste ano que começamos a conversar com a Julia Braga da TV Globo e fomos aos poucos nos convencendo a participar desta matéria e hoje vimos o trabalho pronto. Senti ao ver matéria uma sensação de realização, depois de anos por aqui. Chegamos com duas, tres malas, um bebe no colo, e muita vontade de experimentar! E tudo foi acontecendo para que mais e mais plantassemos sementinhas por aqui.

Sou grata pela oportunidade de viver neste país e por todos os amigos e experiências que temos construído nesses anos.

Fica aqui mais um registro no blog, que apesar de poucos posts este ano, continua vivo!

"Família brasileira conta como convive com as diferenças culturais em Dubai"
O terceiro episódio da série sobre os Emirados Árabes Unidos trata de diferenças culturais. Em Dubai, a repórter Helena Lara Resende explica como a religião muçulmana influencia a vida na cidade e, acompanhando o dia a dia de uma família do Rio de Janeiro que mora há oito anos no país, mostra como é a convivência entre árabes e brasileiros.No quintal da casa de Patrícia Farias e Rinaldo Oliveira, os filhos Miguel e Daniel jogam futebol. Na escola, o mais velho aprende inglês e árabe. No país onde a maioria das mulheres anda com a cabeça coberta por véus, turistas frequentam a praia de biquini em um país que mostra respeito pela diversidade. Confira no vídeo ao lado.


http://redeglobo.globo.com/como-sera/noticia/2014/09/familia-brasileira-conta-como-convive-com-diferencas-culturais-em-dubai.html

Coisinhas especiais por aqui!

Esse 2014 chegou cheio de coisas boas, ou será que nós aprendemos a aproveitar aquilo que a vida tem nos oferecido de especial?!

Tantas coisas vão acontecendo e muitas das vezes entramos no automatismo, e na rotina constante, deixamos de apreciar momentos que tocam nossos corações. Esse é um bom exercício. Buscar na memória coisinhas que te fazem feliz!

Uma delas é ter uma vida rodeada de amigos queridos, momentos de alegrias com eles. Seja em casa no quintal comendo feijoada, no restaurante saboreando um exótico prato vietnamita; cafe da manha na BookMunch com meus meninos; o irmão amado num sabadão; niver da Bel so para os intimos!
E para você, o que tem sido especial?

Dia de Indio, oops Dia do Livro

Dia Internacional do livro, e o Dani precisava se vestir como um personagem de um livro de historias! Desafio eh saber qual vai ser o livro escolhido. Por ele, hoje e sempre "Os tres Porquinhos", morre de medo, mas adora que a gente conte e reconte a historia. Mas tinha que ser um livro da sua nacionalidade, assim na sala de aula todas as linguas seriam contempladas e as bandeiras representadas. Achei uma otima ideia!

A Pequena Carta, uma fabula do descobrimento do Brasil, foi o livro escolhido! E foi a hora de explicar para o Dani o que eh um indio!! Indio mamae?! Cacique? Descobrimento do Brasil?! Muitas coisas novas para o meu pequeno! Vamos falar so de indios..ele adorou! Se vestiu meio indio americano, foi a unica roupa mais aproximada que consegui. Mesmo assim ficou lindo, aprendei a cantar e a dancar em volta da fogueira para a chuva cair :) Nem assim chove por aqui!

Hora do cafe num lugar diferente

Hora de tomar um cafe! Haviamos almocado no DWTC Word Trade Center, e nao foi por escolha propria. Em quase nove anos de Dubai, acho que nunca almocei no DWTC. Mas para tudo uma primeira vez! E foi no Pizza Express ohoho!!!

Para contextualizar, comecou hoje o "Dubai Food Carnival, a two-day food, beverage and entertainment extravaganza". www.dubaifoodcarnival.com
Para variar acordei cedinho, e Daniel perguntando:_Tem escola hoje mamae?! É a pergunta de sempre..e se ela for negativa, do tipo:_ nao filho, hoje eh weekend!! Ele me diz: _ E é dia de que? Ou seja, qual é a programação?

Tomei um cafe rápido e fui colocar a materia da "pós" em dia...shi esqueci de contar que comecei uma pós-graduação..conto em outro post!
Bem, programei de ir ao Garden Center comprar umas flores e pedrinhas para o jardim, afinal desde que mudamos estamos so regando as flores antigas.
Rinaldo teve a ideia de almocarmos no Food Carnival, afinal hoje era o primeiro dia, e era um otimo motivo para entreter as criancas nas brincadeiras e sairmos degustando os quitutes dos chefes famosos. Compramos as plantas no Garden e seguimos para o DWTC._Nossa que interessante Rinaldo, achei que era no Midia City!_ Nao "psicologa" (depois conto essa piadinha) é no DWTC.

Chegamos no estacionamento um tanto vazio, e caminhamos em direcao aos stands que estao sendo preparados para GULF Foods que comeca no Domingo. Aquelas maquinas cerrando, pintando, o povo enlouquecido para ver tudo pronto para a grande feira! Até senti uma saudadezinha dos tempos da Interseção. Lembrei do cliente reclamando que o stand nao ficou como ele imaginava...Uih acabou a saudade na hora!

O fato eh que rodamos e nao achamos o Dubai Food Carnival!! E as criancas com fome :) mamae e papai também!
Nao achamos, porque nao era lá!! Rinaldoooooooooo eh no Dubai Festival City!!! Ok, amanha seguiremos para o endereco certo. Mas e agora, e a a fome?? Sentamos numa pizzaria la mesmo..hummm nao era bem o que estavamos planejando neh! A sorte que estavamos todos de bom humor e levamos na esportiva!

Para acertar a confusão decidimos passar pela praia e ir conhecer o novo Fish Market, Beach Road perto da Al Arouba Street!
Encontramos este cafe charmosinho! Estilo pousada do litoral carioca. Completamente diferente dos cafes arrumadissimos em Dubai. Coisa simples, bem aconchegante, musica excelente! E o cardápio...ah esse nem provei..fique no cha verde, sorvete de vanilla na casca da maca! Dani dormiu, Rinaldo e Miguel jogavam UNO, eh eles tem uns jogos para entreter a clientela..xadrez, domino, livros e um mar clarinho a sua frente!

Olha a Road, o Boat, o Truck!!

Um dia como outro qualquer, a caminho da escola do Dani! Em geral Rinaldo sai mais cedo leva o Miguel e eu sigo um pouco mais tarde deixo Daniel e vou para as atividades de rotina. Mercado, Reunioes, Estudos..E todos os dias á caminho na Sheik Zayed Road, ainda penso nas estradas no Rio, no transito, na violência. Mentira! Pensando bem eu penso mais no que é bom aqui, do que ficar reforcando os pontos negativos no Brasil! Isso não tem comparação...população menor, uma cidade novinha toda em construção, e uma mistura de culturas indiscutível! Tem que dar um caldeirao de diferenças. Bobagem ficar comparando.

Tantas coisas por aqui já se modificaram! Trânsito, leis, comidas, cultura..tudo mudou! E isso é ótimo, a caminho do progresso seguimos todos. E é ai que vamos aprendendo!

Deixa de filosofar e vamos para o que interessa.._Mamãe, mamãe, olha o Big Boat do seu lado!!! Oque menino? Aqui na Big Road?! oops..e olha lá aquele outro carro em cima do Big Truck!! ahhh e aquele pequeninho?!! Small size, medium size, and Big size :))

Então é Natal!

A temperatura baixou consideravelmente! Delícia...ainda era princípio de Dezembro e já podiamos sentir o clima de Natal! Voce deveria passar o próximo Natal em Dubai :) A família sempre perguntando, e vocÊs não vem este ano?! Ai eu penso no calorzao do Rio de Janeiro, a correria para as compras de Natal e aquele monte de confraternização e festa de empresa. E ninguém tem tempo para nada! oops mas tem o momento especial de passar com a familia, aquela noite em que todos estão mais sensiveis, mais amorosos, e com mais sentimentos no coração! Tudo isso é verdade e no fundo não importa aonde você esta.

Mas aqui em Dubai, se eu fosse contar ha oito anos atras, acho ate que tem post aqui no blog do nosso primeiro Natal em Dubai. Nada fácil! Passamos os três, só tinhamos o Mig na época, e conheciamos um casal de libaneses, muçulmanos..Dificil foi achar um shopping que tivesse uma árvore de Natal, não tinha!!! Encontrei uma pequena decoração de "winter time" e coloquei o Miguel perto para tirar uma foto representando o seu primeiro Natal. E o primeiro em que o Papai Noel passou em nossa casa. VocÊ ainda não conhece nosso Papai Noel?!

Hoje em dia, tem papai noel indiano, filipino, ingles, australiano, russo..e por ai vai! Em qualquer shopping, qualquer supermercado, decorações de Natal para todo lado. E acredite, entramos em um Mini shopping, para os padroes de Dubai, e lá timidamente encontramos um Presépio!!! Na recepção do Shopping! Então é Natal!! ate em Dubai!

Papai veio depois de quatro anos sem pisar em terras arabes, titio Marcelo não podia faltar para a alegria da meninada, e o Papai Noel é claro chegou pelo portao dos fundos, e este ano usava botas de escalada..de onde é que ele veio mesmo?! :)

Pela primeira vez, decidimos tambem que passariamos num grupinho menor para aproveitar melhor o sentido em essencia do Natal! O aniverário de Jesus! Sentimos falta dos muitos amigos, nesta familia que cresce a cada dia, mas sabiamos que estavam todos juntos na casa da Re e do Fabiano! Foi gostoso, e alem da comilanca, presentinhos, a prece linda feita pelo Rinaldo; recebemos um coral de Filipinos que cantaram em ingles e espanhol musiquinhas de Natal!