A primeira a gente nunca esquece

Registro fotografico apenas, para o deleite dos nossos 6 leitores. Primeira foto da vovo coruja com o netinho. Aguardem que em breve teremos mais.. assim que acharmos a maquina fotografica que s u m i u, ninguem sabe ninguem viu...

O sertao virou mar

Eh verdade, podem acreditar: os velhinhos estao aqui nos Emirados Arabes , sao e salvos. Para quem pensava que as possibilidades desta facanha acontecer eram pequenas se enganou.

Obviamente estavamos (especialmente eu) preocupados com os dois viajando pelo mundo a fora. De Niteroi para Dubai, via Paris. Quem acreditaria que depois de anos a fio indo para Campos e Itaipuacu eles iam acabar parando aqui. Os parentes, incredulos, diziam que isso nao aconteceria. O dia chegou e eles vieram, podem acreditar.

Claro que a viagem foi cansativa mas foi recompensada pela recepcao do mais ilustre dos ilustres 'sheiks': Dom Miguel da Silva Sauro! Ele estava lah, acordadao, curioso e um pouco espantado com a multidao no aeroporto.

No caminho para casa as primeiras impressoes de Dubai. Chegamos a tempo somente de uma sopa deliciosa da nossa Chef e cama! Com uma diferanca de 7 horas para o Brasil e quase 24 hora de viagem, cama era o mais esperado pelos velhinhos.

No dia seguinte tempestade! Voces nao acreditam... aqui nunca chove... em 4 meses, nao vi chuva. Eles chegaram e o temporal desabou.. temporal mesmo.. alagou tudo, nao consegui sair de casa. Entrou agua na casa e amigos ligaram dizendo que documentos, roupa e moveis ficaram molhados. Nao ia passar em branco...La em cima pensaram: "Nao eh que os dois velhinhos foram pro deserto mesmo?!?!?! Joga agua neles!!!" E o sertao virou mar, digo, o deserto virou mar...

Fim de Tarde no Parquinho

Chegar em casa e reencontrar a familia tem sido uma das maiores alegrias ultimamente. Temos acompanhado de perto o crescimento e desenvolvimento do Miguel. Esta semana ele completa 10 meses e tenta andar toda hora. Como a mae fala, as vezes ele "bebe agua de chuva" e dispara a "falar". Todos os sons que vc possa imaginar...

A temperatura por aqui tenha estado muito boa. Extremamente agradavel. No final de tarde, uma caminhada em qualquer lugar e antes da noite cair voltamos para casa.

Esta semana, cheguei do trabalho e eles estavam no parquinho. Fui direto lah e o pequeno Miguel se divertia com sua amiguinha italiana e com seus brinquedos. De terno estava de terno me joguei na grama com ele.. Que o verao demore a chegar e que ainda tenhamos muitas oportunidades como esta!

Contagem Regressiva

Em breve a primeira visita do Brasil estara chegando em Dubai: o simpatico casal de velinhos, diretamente de Niteroi, estara aterrisando nos Emirados na semana que vem, provenientes de Paris.

Eu nao me lembro da ultima vez que eles fizeram uma viagem tao longa. Nao em termos de distancia, pois neste caso nao ha duvidas, mas ate mesmo em duracao. A ideia inicia eh de um mes mas quem sabe eles nao ficam uns 2, e voltamos todos juntos para o Brasil para comemoramos um ano do Miguelzinho.

Ontem completei 4 meses aqui. Nao parece que tem tao pouco tempo. Quanto tempo ficaremos aqui e quando iremos ao Brasil exatamente ainda nao sabemos. Mas a vinda dos meus pais sera muito importante nao soh para nos reencontramos e matarmos as saudades mas para fazer finalmente com que a minha mae ande de aviao. Alem disso, tem o neto querido! que nao para de crescer e de aprontar. Tenho certeza que depois de muitos anos no circuito Campos X Niteroi X Itaipuacu um vinda para o outro lado do mundo e ainda por cima passando por Paris fara muito bem a eles. O problema sera a Dona Meri gostar demais de andar de aviao e querer it voando para todos os lados. Segura velinho, que eh badejo!

Bulica

EEeeepa. Estamos de volta na area. Hoje com mais novidades diretamente de Dubai, Emirados Arabes Unidos, GMT+4.

Bom, hoje a aventura foi no cenario gastronomico de Dubai. Apos o trabalho fui convidado para almocar [ aqui, quase ninguem almoca durante o dia. Isso mesmo... como o expediente eh ate 15:30h, muita gente prefere almocar em casa ou economizar ou sei lah o que). Um amigo, que eh local, me chamou para ir em um restaurante que server um "otima comida da Arabia Saudita". Putz... se eu negasse, seria a centesima vez que ele me chamaria para fazer algo e eu nao iria. "Claro! Vamos sim!". E mesmo com muita vontade de ir para casa brincar com Miguel e ficar com minha amada fui ao tal restaurante...

Chegando lah, o verdadeiro ambiente arabe: como se fosse uma grande tenda, muitas pessoas sentadas em pequenos grupos no chao. No meio, comidas variadas sendo servidas. "Opa, mas tem mesas tb.." Pensei com os meus botoes. De terno ainda e com preguica de tirar o sapato sugeri logo a mesa.

Com a gente mais um amigo do amigo, tambem local. Papo rolando, tradicional "futebol-Brasil-Ronaldo-Rinaldo", e o garcom chega. Todo mundo fala em arabe. Entendo bulhufas. "O que serah que eles estao pedindo..." - "Vc prefere frango ou carne?". Qualquer coisa! To com muita fome... :-)

"Ihhhhh. Esqueci de te falar!"
Pqp.. lah vem...
" O que amigao?"
"Vamos compartilhar a comida e nao usaremos talheres..."
E o sorriso amarelo surgiu espontaneamente. Como assim? Estava prestes a entender...

Chegou um tabuleiro giga, com 85% de arroz que esqueci o nome + frango e carne. Um salada de pepino (bleeerhg!) com iogurte e outra de alface com tomates. Um tabuleiro giga, para 3 pessoas, no meio da mesa. E nenhum talher na mesa... Olhei para os lados e todos comiam com as maos.. Arroz! Po... nao vou ser o unico diferente... e da-lhe maozada na comida. Que dificuldade...

Confesso que a comida estava gostosa mas comer com as maos compartilhando a comida eh algo que nao sei se quero repetir no futuro breve...Ahh, claro.. Pedi colher, garfo e faca apos 5 minutos. Nunca me importei de ser diferente mesmo.

E durante o almoco uma estranha sensacao veio surgindo: a imagem clara da minha avo materna, comendo de "bulica", no sofa velho estrategicamente posicionado na area, perto do pe de carambola e com o vento soprando soavemente. Que saudade do cafe fraquinho da vovo Penha!

Um dia apos o outro

Sei que me afastei de vcs, afinal hoje ja eh a famosa vespera de fim de semana aqui, e eu nao escrevi nem uma linha desde a ultima. Ah vai ver que eh a rotina chegando. E como se eh de imaginar, aqui como em todo lugar nem tudo sao flores. Pelos emails que recebo, as pessoas querem voar para ca, achando que aqui eh a terra do dinheiro, e da vida boa :). Calma pessoal! Dubai eh otimo para se viver, quando vc tem que sair do seu pais para outro. E esta escolhendo este tipo de experiencia de vida. Nada eh facil como parece e nem so de sombra e agua fresca vivemos. Ate porque aqui eh deserto ;) Sempre me lembro do antigo programa do Chico Anysio que tinha a familia Tim Tones cantando: Oasis no deserto da dor! :)

Tambem temos problemas, chateacoes, contas a pagar, reclamacoes...vai ver que eh por isso que alguns dias desaparecemos aqui do blog. Afinal bom mesmo eh falar de coisas boas.

Fabrica de Gnomos

Confirmando a teoria do Rinaldo, em qualquer lugar do mundo você encontra um individuo de Niterói. Pois bem, quando fomos para o Chile ano passado, a primeira família de brasileiros que encontramos em uma vinicula era de Niterói mais precisamente da Moreira Cesar. Fala sério! No último Domingo fui com Miguel ao "Café do Tijolinho", por sinal uma iniciativa muito louvável. Uma brasileira organizou o café para arrecadar doações que serão utilizadas na construcao de uma creche em Porto Alegre. A história é bem interessante eu conto depois..Mas enfim chegando lá deviam ter umas 30 brasileiras, café, bolinho de laranja, PAO DE QUEIJO!! Uihhhh me fartei..sabe há quanto tempo não como pão de queijo? Ah isso me faz lembrar de queijo de minas, que saudades....E foi aquele momento de apresenta um apresenta outro. Sem brincadeira, tinham quatro ou cinco pessoas vindas de Niterói. Da Moreira Cesar a Belisário Augusto!! Oh cidadezinha para exportar gente para todo canto! Parece até gnomo na floresta encantada! Agora falando sério, o encontro foi muito legal. Miguel fez sucesso entre a mulherada, pois até as crianças que tinham por lá eram meninas. Conheci muitas brasileiras, cada uma com sua história e uma experiência diferente vivida aqui. Uma delas já está aqui há 16 anos e outra que chegou há 15 dias. Não conversei com todas porque não deu tempo, mas do que pude extrair estão felizes com a estada em Dubai. Troquei telefone, e combinamos outros encontros, principalmente para que as crianças possam ter amigos que falem português! Nunca pensei que teria que me preocupar com isso.

Arabe ou Ingles

Enquanto isso..estou aqui entre o ingles e o arabe. Minha querida e mais nova amiga desde a primeira semana em Dubai, na verdade na segunda semana em Dubai conheci Taline. Ela é libanesa, eu já falei várias vezes dela aqui no blog. Pois bem, ela no Líbano era professora de inglês, oops que sorte a minha! E como primeira língua tem o árabe. Os bebês ainda não nos deixaram iniciar a tão planejada aula de inglês. Ficamos conversando via celular, chat e quando nos encontramos. Mas ainda não da para chamar de aula de inglês. Já combinamos que vou deixar Miguel com Rinaldo e uma vez por semana a noite vou ter aulas na casa dela. Mas como não podia deixar de ser o arabe está por todos os lugares. Do Teletubies na TV, aos dialogos da Taline com o marido e o filho. Então nós também estamos treinando. Segue a lista que ela deixou conosco:
- Al SALAM ALAIKOM - Ola em islam
- MARHABA - Olá (O teletubies fala isso direto, acho que vai ser uma das primeiras palavrinhas de Miguel)
- AHLAN - Bem vindo
- SHOUKRAN - Obrigado
- NAAM - Sim
- LA - Não
- MATBARK - Cozinha
- HAMMAM - Banheiro
- INSHA ALLA - Se Deus quiser
Isso tudo faz parte de uma nova vida, quando se está longe de casa. Onde você precisa aprender uma nova lição a cada dia. A propósito um amigo de trabalho do Rinaldo nos emprestou três volumes de um livreto "Islam teaching", assim vai ficar mais fácil entender os amigos locais.

Emocao...

Ahh fiquei emocionada ao ler esse post do Rinaldo. Muito lindo mesmo. Engraçado porque nós não falamos sobre isso, e pareceu um pensamento quase combinado. A todo instante que me pego pensando e repensando, quanto tempo ficar aqui em Dubai, porque voltar ou ficar, eu penso no Miguel. O que ele faria se pudesse opinar. Estranho como sua vida muda totalmente depois que vc tem um filho. Primeiro porque agora ele é a coisa mais importante na sua vida, depois porque ele não pode nos dar a sua opinião e terceiro, certamente no futuro vai nos agradecer ou nos recriminar pelas atitudes tomadas. Mas acredito que como todos os pais, a gente sempre vai poder dizer: Nós te amamos e só queremos e queriamos o seu bem. Ri, fica tranquilo e vamos em frente! Brasil nos espere que qualquer dia voltamos.

Perdao

Me perdoe meu filho se antes mesmo de voce completar um ano ja te levei para o outro lado do mundo. Espero que voce olhe para tras e consegui ver algo de bom nisto tudo. Tirei voce do convivio da familia que tanto sente saudade de voce.

Com menos de um ano, voce ja andou mais de aviao do que muita gente em uma vida inteira. Pequenino voce ja viajou pelo Brasil, deu uma parada estrategica em Paris e ca estamos em Dubai. Voce ja tem passaporte e ja tem visto de residente em outro pais. Seus amiguinhos falam ou vao falar arabe ou ingles ou italiano ou frances. Portugues soh em casa.

Me perdoe se voce olhar para traz um dia e achar que tudo isso foi uma loucura. Nao posso falar ainda que fiz isto pensando em voce. Nao eh verdade. Com sua mae decidimos que o risco era pequeno e qualquer coisa voltariamos atras para Santa Rosa. Esperamos estar construindo algo juntos e definitavamente temos muito mais tempo aqui para passarmos juntos do que teriamos em Niteroi. Ate agora achamos que voce esta indo bem, super adaptado. Mas voce eh tao pequeno e desde ja vou pedindo: me perdoe, viu?

Rotina?

9:32PM. Miguelzinho ja esta dormindo. O 'processo' noturno eh 'startado': comer alguma coisa, acessar os e-mails, tomar um banho e ja comecar a pensar no dia seguinte. Amanha eh dia de branco e bem cedo tudo recomeca. Trabalho, reunioes, ligacoes de empresas querendo te vender o que voce nao precisa e por aih vai o dia. Cafe da manha soh o cafe com leite servido no trabalho pelo 'simpatico' indiano. Simplesmente nao dah tempo de manha cedo. Ohhh preguica.. de manha eh complicado. Depois do banho ja dah aquele vontade de voltar para casa. Mas nem pensar: Sheik Zayed Road e o transito matinal me esperam.

Amanha ja eh quarta! Tem 'festinha' de despedida do Saud. Arrumou um emprego melhor em outro lugar. Fizemos a famosa 'vaquinha' e alem de um presente caro qualquer, vai rolar um lanche meio barro, meio tijolo, meio almoco. Vamos ver o que vai rolar. De noite tem futebol mas nao sem antes chegar de tardinha em casa e brincar com Miguel e bola no chao, passear na rua, destrair ele no jardim falando "oooolha filho" mesmo nao tendo nada para olhar. :-)

Aos poucos vai surgindo uma rotina em nossas vidas. Ainda temos muito a conhecer, a aprender. Em quase 4 meses, nao vi chuva. Nao vi um sinal de violencia, nao vi um pedinte e nao vi pobreza. Ja estamos planejando viagens para o Egito e Libano. (Quem diria.. Libano!?!?!) Todos os brasileiros por aqui sao unanimes com relacao a Dubai e poucos pensam em voltar para a terrinha. Vamos ver ate quando ficaremo. Insha'Alla o suficiente. Seja lah o que isso for.

A pedidos..mais fotos!

Praia, Sol e Agua Fresca

Era quinta-feira, fim de semana para gente e decidimos arrumar as malas colocar Miguel na bagagem e partir para mais uma aventura no deserto, guardado as devidas proporções, quando se tem um bebê de 9 meses. O carro foi lotado até em cima para passar apenas dois dias. Precisamos de um carro maior! Fomos para Al Aqqa - Fujairah, o mesmo emirado que fomos no feriado anterior, mas desta vez para uma localidade diferente. Na estrada, deserto, montanhas, camelos e cabras :) Ainda não consegui fotografar uma placa de trânsito que tem o desenho do camelo. Vou fazer na próxima viagem para vcs verem. Na ida seguimos o carro dos nossos amigos libaneses que foram dar uma olhada no local, mas nao ficaram conosco. Ficamos ao lado do Le Meridien, um prédio enorme, luxuoso entre a praia e a montanha. Além de não ter vaga a diária ficava em torno de 1300 DHs..oops over, over, over :) Vamos para o Sandy Beach a 470 DHs. E o fim de semana foi maravilhoso. Miguel adorou o mar. Nosso quarto ficava de frente para a praia e praticamente na areia...era só brir a porta e dar alguns passos para se sentir na praia. Por alguns momentos esquecemos que estávamos tão distante de casa. Sabe aquela impressão de que pegaríamos o carro e em uma hora voltaríamos para nossa casa em Niterói! Muito engraçado...hum bateu um saudosismo. Ao meio dia da sexta-feira Miguel já tinha almoçado e nós estávamos decidindo o que comer e onde. Sinceramente to cansada da comida local! Uih, comidinha brasileira é tudo. Olhei meu celular e lá estava um sms de uma brasileira que mora aqui no condominio nos convidando para uma feijoada na casa dela. Arrumamos as malas e voltamos no mesmo instante! Feijoada, cerveja gelada e laranjinha de sobremesa.

Qual devo escolher?

Quarta-feira foi feriado - Ano Novo Arabe - Rinaldo nao trabalhou e já haviamos decidido viajar para algum dos sete Emirados. Mas pera ai..Com o feriado na quarta e o fim de semana quinta e sexta, são três dias de folga. Porque não usar um dia para continuar a colocar as coisas de casa em ordem?! Mas para colocar em ordem tem que gastar. Precisamos comprar com urgência um móvel para nossa mini tv. Pois ela está numa mesinha pequena e que Miguel se pendura todos os dias. É um inferno! _Migueeeeelll desce daí filho!!! Grito eu da cozinha. O menino sobe cem vezes por dia, resultado deixo a tv desligada. Então partimos cedo para o IKEA, onde compramos toda a mobília da casa, e onde todos os estrangeiros recém chegados em Dubai compram também. É uma Tok Stok melhorada, mas com o dobro do tamanho. A gente não consegue ficar lá menos de 4 horas, uma diversão quando se tem dinheiro :). Você entra para comprar uma mesa para TV e sai com um sofá para amamentar, uma cadeira de escritório, e um monte de miudezas. Miguel, reclama o tempo todo querendo sair do carrinho para provar de tudo. Estávamos esolhendo uma cadeira e olha a cara dele testando e decidindo pela gente!

Estamos de volta :)

Oi gente, saudades! Eu e Miguel estivemos afastados aqui do blog, sem fotos para postar sem historias para contar. Desde o meu último post que estamos isolados cuidando de uma forte gripe. Primeiro foi eu, e depois Miguelzinho. Foi de dar pena. Na primeira noite ficamos acordados vigiando cada tosse, cada suspiro, cada gemido. Sem exageros, somos pais de primeira viagem. Ou seja, ficamos em casa por uma semana sem ver nem um mosquitinho lá fora. Também o frio e o vento que tem feito aqui não ajudou muito. Nesse meio tempo o terceiro dentinho dele nasceu e o quarto já está apontando. Ele aprendeu a falar "neném" e "dá". E quando peço um beijinho ele continua mordendo meu queixo :)

Over my budget...

Todo dia o mesmo caminho de casa para o trabalho. Sheik Zayed Road direto.. um pouco de transito aqui, outro ali, Garoud Bridge e Deira... e la esta o local de trabalho...

Hoje, passando pela Garoud bridge na ida vi um monte de faixas da Audi. Um monte de carros tb.. pensei: "vou passar lah na volta. Sei lah, serah uma promocao? Serah que estao sorteando A8?" :-)

Na volta, lembrei.. e elah estava eu. Parei minha carroco, controlei os burricos que estavam impacientes e os amarrei em um poste no local. E em dois espacos diferentes lah estavam os "Audis".. arrancadas, freiadas.. test drives... e por todos os lados a palavra "quattro". Ih rapaz, eles escreveram em portugues... mas tem um 't' a mais.

Nao tinha como fazer test drive pq vc tinha que se registrar antes. .. e "quattro" eh a linha nova da Audi... "ahhh, linha nova" pensei comigo mesmo... "Mas serah que tem como eu dar uma olhada num carros destes por dentro?" "Of course sir"... e lah veio o indiano.. "Good afternoon, sir..."

Entrei no carro, um A6 Quattro branco. No painel, um monitor de algumas polegadas. Ligamos o carro e o cara comecou a me mostrar as "features"... "Bem, estamos aqui, se voce quiser ir para o aeroporto..." E o mapa comecou a mostrar o caminho... GPS integrado, mapinha bonitinho... muitos botoes, tudo de couro....

Ja que estamos aqui, vamos perguntar: "Quanto custa mais ou menos uma brincadeira dessas?"
- "uns 250 mil"..
- "250 mil? @#%@#%@#%!!!"
- "Dhirams"
-" Ah porra.. Dhirams? Me dah dois entao!"

E voltei eu para os burricos amarrados no poste... ooooaaahhh.. e toma chicotada... :-)

Anaconda?

No trabalho pouca gente conhece o Brasil. Ok, Brasil futebol,futebol Brasil Eh o que todo mundo sempre fala. E quando falo meu nome? "Ronaldo!!!".. Nao porra.. eh Rinaldo!

Em Dubai grande parte das pessoas trabalhando com TI sao da India, Sri Lanka e Paquistao. Inidianos principalmente. Ja conheco pelo menos uns 10, que trabalham no mesmo andar que eu. Hoje estava andando pelo departamento e um dos indianos me pergunta do nada: "A floresta Amazonica fica no Brasil?" Nao sei se o cara estava querendo puxar assunto ou se estava curioso mesmo. Achei que o cara estava de sacanagem... "Are you serious?" "Yes, I am" ops.. o cara tava falando serio mesmo.. Sim claro, fica no Brasil mas tambem cobre parte de outros paises. "E Anaconda?"

"Anaconda? Anaconda? Anaconda, anaconda?"
"Eh... existe anaconda no Brasil?"
Eu conheco sucuri.. Anaconda?
"Nao amigao, existem cobras que podem comer um boi mas Anaconda de hollywood nao existe"
"Na india tem uma chamada 'cobra'.."
Que papo estranho eh esse de cobra e anacondas hein?

Alem das perguntas do tipo "Voces falam espanhol?" e "Brasil fica na Europa?" cada vez mais me perguntam sobre dados do Brasil. Populacao, area, etc. Eu lembro que de norte a sul, do Oiapoque ao Chui temos mais de 8 mil km. Mas qual eh a populacao de Niteroi?

Sei lah.. a que era antes menos 3 pessoas, eu, Miguel e Pat. E aproveita que eu to calmo... :-)

Um pouco de tudo

Atchin!! Hoje pela primeira vez aqui sinto que vou ficar...oops ja estou, gripada! Oh God! E a gente toma o que? Sei lá né, pedir por telefone nem pensar, vamos até o shopping mais perto, 10 minutos, Emirates Mall e damos uma olhada. Um farmaceutico vestido a caráter com crachá e tudo mais, tira minhas dúvidas, indica os melhores e as variações de preço. Comprei pastilha, vitamina C e nada mais. Eu não sou boba, pensando nisso trouxe do Brasil meu inseparável VickPirena. Acho que é suficiente. Pausa, repararam que agora tem acento? Pois é, estou aqui toda curvada, mas escrevendo direto no meu mac que agora funciona, mas está super mal posicionado. Pois estou usando o monitor na sala como TV :), ou será uma TV que usamos como monitor!? Aproveitando a ida ao Emirates, fizemos as fotos necessárias para o meu visto e do Miguel, e jantamos num lugar muito legal, meio padaria, meio restaurante. Le Pain Quotidien. Têm uns pães maravilhosos, café, mel, geléia, azeitonas, alcaparras, tudo para venda ou consumo lá mesmo. Provamos uma sopa de milho, sanduiche de queijo com três mostardas diferentes, chocolate quente e torta de café..hummmm delícia! Já esta na minha lista de comidinhas imperdíveis em Dubai.

A tarde, recebi a ligação de uma vizinha, ela é iraniana e nos conhecemos na semana do Natal, depois nunca mais nos falamos. Tem um menino de seis anos e esta grávida do segundo filho. Está em Dubai há 9 anos, e não pretende voltar nem tão cedo. Bem, me convidou para nos encontrarmos no parque aqui perto. Foi ótimo, ela me apresentou a duas outras vizinhas, uma inglesa e outra italiana, ambas com filhos entre 1 e 4 anos. Miguel conheceu a Michele de 1 aninho e ficaram super amigos. Foi uma curtição!

O dia amanheceu meio esquisito, ja era de tarde aqui, mas ainda manhã no Brasil e recebi a notícia de que o vovõ, pai do papai, morreu. Triste, né! É sempre estranho saber que alguém partiu. Apesar da distância e do pouco contato, as pessoas deixam suas marcas em nossa vidas, e o que nos resta são sempre as lembranças. Que ele encontre muita luz em seu novo caminho. Vai com Deus, ou ao encontro dele!

Domingo com amigos

Domingo para mim é um dia meio estranho. Afinal de contas fui educada no catolicismo e no catecismo você aprende: Guardai Domingos e dias Santos...em resumo, não é dia de trabalho e sim da família. Aqui em Dubai é dia de trabalho, pois os muçulmanos "guardam" é a sexta-feira. Acho que por ainda está ligada ao Brasil, Domingo, vai ser sempre Domingo, e mesmo sem Rinaldo em casa, procuro fazer algo diferente. Então convidei a amiga libanesa Taline e o fihinho Kamal; Joelma a brasileira com a filhinha Luisa. Uma chegou para o almoço a outro para o lanche, e as crianças puderam aproveitar o dia. Miguel está curtindo muito essa mistura de línguas e culturas :) Basta pensar que a Luisa balbucia as palavras em alemão, holandes e portugues. Kamal fica com inglês e arabe. Lig, lig, lig, lé!

Enquanto isso..

Bem, enquanto Rinaldinho corre para um lado e para o outro e da autografos como alguem que veio direto do Brasil para uma pelada em Dubai....Estamos aqui eu e Miguel conhecendo, testando, provando, escutando, crescendo. Antes de comecar, aviso: Continuo com o teclado arabe sem acentos, sorry!

Nao tenho feito muita coisa diferente a nao ser casa, Miguel, comidinhas e tentando me comunicar. Sem fazer um curso de ingles fica dificil neh. Mas eu estou aprendendo uma palavrinha aqui outra ali. Tenho conversado com muitas pessoas aqui e ai nao tem jeito vc tem que se virar e falar um ingles. Isso eh melhor do que estar perdido numa cidade em que todos falam arabe como foi nosso caso em Al Ain, Rinaldo ja contou isso. Ai da angustia mesmo.

Agora com a TV a cabo ja me localizei um pouco mais, e ai pensei oba, aqui tambm passa ER, Gilmore Girls, Thir Watch..oops legenda em arabe...ah fala serio! Pois eh isso mesmo. Miguel vai acabar falando arabe. Esta semana assistimos Tele Tubies e Pica-pau em arabe. Nada mal, acho que vamos aprender juntos as primeiras palavras :)

A semana foi cheia: recebi uma recente amiga brasileira com a filhinha, Miguel adorou brincar com ela que eh um pouco maas nova que ele. Consegui ligar para uma agencia de empregadas e contratei por 4 horas uma filipina para dar uma ajuda que eu to quebradinha. Miguel chorou aqui e ali..oops nasceu o terceiro dentinho :) uma graca. Conheci minha vizinha chinesa, que tem dois cachorrinhos, com um ela fala em ingles e com o outro em chines. Eh a nova atracao de Miguel :)

E finalmente na quarta enquanto Rinaldo foi para o jogo acompanhado pelo amigo libanes, fiquei aqui com a Taline (minha primeira e parece que a mais proxima amiga em Dubai)e o filhinho Kamal, conversando muito em ingles :) sobre toda a cultura muculmana e os costumes local. Sao tantas historias que so contando pessoalmente. Preparem o ouvido para a minha primeira ida ao Brasil.