Tolerancia Zero

Mudou a lei: bebeu e dirigiu? A policia te parou? Esta envolvido em algum acidente? Exame de sangue primeiro... tem alcool no sangue? AED20,000 (+ ou - 10 mil reais) de multa e 3 meses presos...

Nao tem conversa, nao tem jeitinho... e se bobear vc ainda pode ser extraditado.

A verdade eh que a procura ta alta demais e o povo ta invadindo os Emirados... eles vao comecar a apertar, mais ainda... nao soh nas leis, mas ja falam que os impostos vao comecar. Ja temos o Salik! (www.salik.ae), que 'maravilha'...

TV Record

Voce ja viu as materias sobre Dubai que estao passando no Brasil? A TV Record produziu recentemente uma serie de reportagens muito interessantes sobre Dubai, mostrando os diversos aspectos da vida por aqui. Muitos outros jornalistas e canais vieram ou estao vindo mostrar Dubai para o Brasil... e o resultado ja esta sendo visto na pratica: cada vez mais brazucas por aqui.

Os amigos estao vindo de ferias, os conhecidos perguntam o que estamos fazendo no deserto e aqui no conexaodubai recebemos muitas visitas e comentarios interessantes e curiosos. Todo mundo conhece Dubai, o Burj Al Arab e muitas outras atracoes...muitos pensam em vir para ca.

Comentavamos esta semana que ainda eh um bom momento para vir... apesar do custo de vida aumentando e de alguns problemas aparecendo, se consegue ter uma vida muito mais tranquila por aqui. Sim, se voce quiser fazer dinheiro e trabalhar como um psicopata, tb tem espaco...

Mais uma vez resssaltamos: adoramos isso aqui. Ja planejamos ficar mais do que imaginavamos, afinal 2 anos se passaram e parece que foi ontem. E eh realmente legal ver brasileiros por toda parte...

Vejam na festa do nosso amigo Andre... aquela mesma que passou na record. Mais de 100 brasileiros e era apenas o aniversario dele... digo 'apenas' porque apesar dele ser quase um politico aqui (considerando a quantidade de pessoas que ele conhece) era uma festa particular...

Nao viu nao? Acessa aih o www.mundorecord.com.br e procura por 'dubai'.

Tô dodói, mamãe!

Miguel ficou doentinho! É nessa hora que você mais sente falta do seu país. Pensando bem, que me desculpem os amigos e parentes, mas o pediatra do Miguel no Brasil é realmente alguém que eu sinto muita falta. Têm dois dias que ele vem fazendo pipi na calça, o que não é mais comum. Está noite não dormi com ele reclamando, pedindo colo, etc. E você acorda pensando: em que hospital levar, para qual médico telefonar, e acaba deixando passar para ver se ele vai melhorar sozinho. Nada contra os hospitais tão bem equipados, aqui em Dubai, assim como os médicos com tantos diplomas. Mas falta aquele contato mais próximo, alguém que fala a sua língua e que etende seu filho do mesmo ponto de vista cultural que você.
Tentei localizar nosso, mais novo, médico aqui em Dubai, o quarto em dois anos. Estava em um Congresso. Marquei uma consulta para amanha. Ele é arabe e posso dizer que estou até mais satisfeita que todos os estrangeiros que já tentei por aqui. Mimi começou a chorar se jogou na cama, e eu pirei! O menino com dor e eu pensando o que fazer?! Liga para o Antônio no Brasil! Deu certo. Passou um remédinho, me deu as devidas orientações e agora o filhote esta aqui deitado ao meu lado, sem dor! Tudo indica ser algum problema urinário, só teremos certeza após os exames, amanhã. Definitivamente, ver seu filho doente é a pior coisa que te pode acontecer!

Arranhou, quebrou, amaçou!

A cada dia somos surpreendidos por nossa propria invigilancia. Seja quando deveriamos estar mais atentos as coisas corriqueiras do dia-a-dia, ou quando deveríamos acreditar que coisas estranhas tambem podem acontecer conosco. Agente nunca acha que vai acontecer! Domingo foi meu dia!
A rotina começa cedo, afinal aqui é Dubai, e Domingo é o primeiro dia útil da semana. Acordo cedo, arrumo Miguel, pego a empregada no ponto de onibus há uns 10 minutos da minha casa (como sabem, transporte publico aqui é super limitado e só em determinadas áreas vc pode encontrar); volto, deixo ela em casa, vou levar Miguel na escola, e só então chego no Knowledge Village, para a minha aula. E para tudo isso acontecer dentro do horário previsto, demanda uma certa organização antes de sair de casa.
No último domingo já sai meio atrapalhada, vi um vazamento de água na garagem, fiquei preocupada com o custo daquela água vazando. Você pode imaginar que no deserto água é artigo de luxo, então se paga caro por isso. Mesmo sabendo que é agua vinda do mar.
Entrei no carro, coloquei todas as tralhas dentro, prendi Miguel na cadeirinha, olhei no retrovisor, não tinha ninguém, engatei a ré e...Booomm!!! Ohoh!!! O que aquele carro estava fazendo ali parado atrás de mim, entrei com tudo na porta dele. Foi um stress! Era uma mulher com uma criança também no banco de trás. Como tudo que é trágico tem seu lado cômico, eu nervosa sai falando em portugues e a mulher em turco :)) Hoje consigo rir, mas no dia, só pensava no carro, nas crianças, na multa, e o que ela estava fazendo ali, exatamente, no segundo que engatei a ré e me distrai com o Miguel reclamando de uma meleca no nariz. Ela estava passando na rua e a filha também reclamou de alguma coisa, e ela freio derepente. É minha vizinha, mora três casas depois da minha, eu nem conhecia.
Nessa hora vc tem que ligar imediatamente para a polícia, que eles vem fazer a ocorrência. Liguei para Rinaldo assustada, e ele estava em reunião. Entao, vamos ao desafio...A mulher só falava turco e no máximo dez palavras em inglês. Liguei para a polícia e o cara me disse a lei mudou, e se o os dois carros podem sair do local, devem se encaminhar para o Dubai Police. Ai, ai ai...Lá fomos nós com as crianças para a polícia e lá ficamos por toda a manhã, esperando ser atendida. Todo mundo falando árabe, pelo menos quinze pessoas na nossa frente. As crianças ficaram amigas, e eu tentava me comunicar com a moça que era muito simpática apesar de todo o problema a nossa volta. O oficial te atende, pega seus documentos, vistoria o carro, pergunta de quem foi a culpa e prenche a papelada. Via rosa para o culpado, via verde para a vítima, e podem ir para a casa. Advinha quem ficou com a via rosa?
Apesar de todo o stress, tudo ficou bem, mas poderia nao ter ficado, caso uma de nós nao tivesse a licença de motorista. E ai vale um recado para aqueles que ousam dirigir sem carteira aqui em Dubai. Você tem que pagar a multa, seu sponsor (em caso de marido) vai preso, e ou deportado. O sistema aqui funciona e não é brincadeira. E acidentes acontecem, mesmo dentro da sua garagem!

Correndo contra o tempo

Ando com saudades de voces! Mas os dias tem sido um pouco corrido e nao tenho reservado tempo para o blog. Rinaldo deu uma geral nas noticias, assim nao deixamos as novidades virarem posteridades no bau ;) Eu fico brava que ele usa minhas fotos e nao da detalhes nenhum sobre os acontecimentos. Reclamo mesmo! Essa noticia era eu quem ia escrever! :) Mania de jornalista, diz ele!

Ontem foi meu ultimo dia de aula, e hoje achei que teria uma folguinha maior. Enquanto eu deixava Miguel na escola, pensava se ia ao shopping, se cortava o cabelo, ou se voltava para casa arrumar a infinita desorganizacao dos meu documentos. O telefone toca, é uma amiga dizendo que estava doente, se eu podia cuidar do bebê dela por algumas horas. Sim é claro! ficar com o Pedrinho é sempre um prazer, e aqui em Dubai "uma mão lava a outra e as duas lavam o rosto". Você não pode contar com a tia, a sogra, a mãe. O negócio é recorrer aos amigos. E graças a Deus não temos do que nos queixar por aqui!

E assim se vai o dia na correria..Trabalho, estudo, filho, marido, amigos! Mas tenho reservado um tempo para um projeto pessoal, e estou apostando bastante nisso. Por enquanto é segredo, mas em breve eu conto. Deliciem-se com as fotos do Pedrinho pura alegria brincando com Mimi!

Oh meu Mengao!

A paixao pelo Mengao ja esta na veia. Ela ja sabe as musicas, ja tem vestimenta completa e me acompanha semanalmente no futebol. "Filho, mengao ja eh terceiro, vamos para Libertadores!"... e ele vem com um "Eh, papai? Eh, papai?".

Pelo Youtube vamos vendo o mengao no maraca... temos globo aqui mas os jogos passam muito tarde. Nao tem problema, ele ja sabe o caminho.. heheheh

Mommy

Mamae tb participou.. Papai estava trabalhando e ainda teve aula de frances. Com as amigas botou roupa, acompanhou os moleques e ainda participou da festinha. Tira o olha que essa ja tem dono!

Haloween

Vou deixar a Pat contar os detalhes mas vejam soh o Conde Dracula! O povo fica doido... quem nao tem doce em casa vai ate comprar quando o rapazinho bate na porta. Com direito a 'hu hu hu hu ho ho ho ho' e tudo mais. Trick or Treat?

All Star Cano Longo

Quem nao lembra, quem nao queria um? All-Star cano longo... E lah esta o 'mini-me' fazendo pose, rindo a toa, pronto para sair com papai e mamae. No comments...

Big Mosque

The Big Mosque, logo ali na Beach Road, em frente do Favorite Things. :-)

Saturday

Sabado, final de semana.... tivemos 10 minutos de chuva hoje por aqui. Nao me lembro quando foi a ultima vez que choveu. Mesmo assim foi bem pouquinho, gotinhas bem timidas que quase nao molharam direito. Miguel e eu tivemos que molhar o jardim mesmo assim.

"Corre Miguel, vem aqui para fora, esta chovendo." E ele vem com a cara de desconfiado... Depois reclamou que estava molhando a roupa que ele tinha acabado de trocar. "Eh assim mesmo, meu filho, chuva molhada mesmo..." Ele nao esta acostumado...

O dia foi otimo, mais um dia no 'Favorite Things' e Miguel vestiu spider man, roupa de policia, peter pan... escalou parede, brincou de voar, ficou cansado e depois pediu mais. Escorregou de frente, de costas, sacou a faca do peter pan e ate com o capitao hook ele brigou. Correu pacas, ficou cansado e cochilou no carro...

Encontramos depois os amigos Andre, Lu e Pedrinho. E mais diversao no almoco. Pedrinho achava graca de tudo que Miguel fazia. Enquanto isso nos, adultos, devoramos o peixe lah no Fins. Ainda deu tempo para um cafe no Costa, andada no shopping e parada na loja do Lego.

Volta para casa, descansa na rede e vamos pro futebol... oopa, antes disso, olha soh o ceu! Me fez sair da rede, buscar os aparatos para registrar o momento. Uma pintura, exposta aqui para gente, com vista exclusiva do nosso jardim.

Tutuba, Buzz, Peter and Piratao!

Descobrimos um lugar novo... programa familia com crianca, no final de semana: Favorites Things!, logo ali na Beach Road perto do bandeirao (uh uh eh o bandeirao!). Algumas pessoas ja haviam falado mas resolvemos tentar...

Se trata de uma area de brincadeiras para crianca, um cafe e uma loja, tudo no mesmo ambiente. Aprovadissimo.. Miguel era soh alegria... e a gente ja sabe aonde voltaremos me breve. Entrou para lista... Com vc, Tutubarao (nhac!), Buzz (To the infinity and beyond!!!), Peter Pan (tadinha da Nana!) e o Piratao (da perna de pau).

Amigos em Dubai

Nao haviamos colocado algumas fotos da semana que passamos com a familia Siqueira Semola aqui em Dubai. Os moleques se divertiram pacas e ainda conseguimos conhecer um pouco de Dubai e Al Ain. Seguem alguns registros fotograficos...

Maktoob

Foram meses de perturbacao... ela veio aqui em Dubai nos visitar e ao retornar para o Brasil fixou na cabeca a ideia de fazer uma tatuagem, mais uma, a segunda. Desta vez ela decidiu tatuar 'maktoob' no corpo.

Maktoob significa 'destino' ou 'esta escrito' em arabe. Obviamente a tatuagem deveria ser em arabe... em vez de confiar no tatuador, ela me pediu para que eu falasse com algum amigo arabe para ter certeza que realmente 'maktoob' fosse escrito em arabe.

Como disse, meses de perturbacao.. toda semana 'e aih? kd o maktoob?'... consegui o maktoob em 10 fontes diferentes, para ela escolher. E eu pergunto caros amigos, aonde ela foi parar agora? Sumiu... nao quer mais saber do maktoob. Entao soh me resta compartilhar com vcs... Maktoob!

مكتوب

مكتوب
مكتوب
مكتوب
مكتوب
مكتوب

Rum, Piratas e Mahmoud Ahmadinejad

Todos os dias ha uma materia nova nos jornais sobre a 'crise' e o 'impasse' Iraniano sobre seu programa nuclear. Amecas daqui, confusoes dali. Vladmir Putin foi lah visitar o homem e Bush insiste em fazer ameacas. Agora ta 'alertando' todo mundo que o Iran pode ter misseis intercontinentais antes de 2015, alcancando toda a Europa e ate mesmo os EUA.

Eu me considero uma pessoa critica, que questiono muito as coisas e tento sempre pensar nas possiblidades (reflexo de uma pessoa racional talvez). O fato eh que comecei a pensar na possibilidade real de acoes militares em um futuro breve. Impactos no Oriente Medio e no mundo todo... Soh a confusao do PKK na fronteira do Iraque com a Turquia fez o barril de rum ir a 90 dolares. Vai ter muito pirata com sede em breve...

Puta que pariu!, penso eu com meus botoes, ja pensou se for verdade? Ja pensou se acontece uma guerra mesmo... Os iranianos que conheco tao sao gente boa que chego a te a ficar triste... ja joguei bola com um, estudo frances com outra...

O jogo de palavras vai ficando cada vez mais forte e as possibilidades de algo mais serio aumento.

Vale ressaltar que minha mente deve estar sendo influciada pelo filme 'The Kingdom' (parte do filme foi feito em Abu Dhabi e um camarada meu que conhece o pessoal de uma produtora local falou que o Will Smith eh um pela-saco e nem do hotel queria sair, com medo talvez) ou pela BBC World News que escuto religiosamente todos os dias. Muita fe em Deus e esperanca que o progresso continue e no final a salvacao sera certa! Insh'Alah!

Sexta no Parque

Apesar do longo tempo sem escrever confesso que estou com saudades de sentar aqui para conversarmos um pouco. Podem não acreditar, mas a vida esta corrida por aqui. Estou cheia de fotos, mas não sei quando vou por todas as coisas que quero contar em dia. Tenho mil coisas para falar e nem sei por onde começar. Aproveitando a carona do Rinaldo no último post sobre o que é Dubai, posso dizer que a cada dia descubro que este lugar é mesmo muito curioso. Você vê de tudo, tem de tudo!

Eu posso ficar horas sentada no Safa Park, um parque público, que as sextas-feiras reuni todas as pessoas de nacionalidades diferentes para um momento de lazer. Na verdade, sexta é o "day-off" do povo aqui, e incluindo todos os trabalhadores das classe menos afortunadas tambem. O dia da empregada, do pedreiro, do motorista, do jardineiro. Dia deles se reunirem com os seus amigos de cultura e manifestarem todo o seu "jeito de ser". O negócio é trazer o seu lanchinho, sua música e aproveitar o dia. Quem quer comer, come. Quem quer dançar, dança. Quem quer brincar, brinca. Quem quer só olhar, olha e depois sai contando para todo mundo :)

Isso eh Dubai!

Tem gente reclamando q a gente nao escreve mais, que demoramos muito para 'postar'... Se preparem, vamos escrever loucamente, cheio de novidades e fotos.

Os queridos amigos Semola, Adrianny e Guilherme ja retornaram para a gelada Inglaterra. Foi apenas uma semana mas o suficiente para fazermos passeios interessantes, colocar o papo em dia e apresentar um pouco de Dubai a eles.

Apesar de eu ter que trabalhar durante a semana, eles chegaram no meio do Eid, feriadao pos-Ramadan. Rolou de neve artificial ao Jebel Hafeet, a montanha mais alta dos Emirados.

Neste post vou apenas colocar algumas fotos que tirei (viva o iphone!) voltando para casa. Tinha ido visitar meu amigo Fabio 'The Genius' Bob lah no Cityscape, uma p feira de projetos imobiliarios. O cara ralou 3 meses e com o 'show' dele fez muito habib chorar, sem brincadeira.. bom, depois conto mais. Agora as fotos..

Notem q resume um pouco o que temos por aqui: sol, dish-dash (a roupa tradicional branca arabe), transito, obra para todo lado e predios grandiosos (ta vendo o Burj Al Arab no fundo? ).

Cineminha fim de tarde!

Ontem fui ao cinema com a Carol. Rinaldo ficou tomando conta das crianças, Clara e Miguel, que pintaram o sete na casa. Confesso que no começo eu implicava bastante com essa idéia de ir ao cinema aqui em Dubai e ter que assistir ao filme com legenda em árabe. Mas para quem gosta mesmo de cinema, e sabe que o mudo la fora pode ser esquecido, quando apagam-se as luzes e só fica você, a pipoca, a pepsi (saudades do guarana)e a tela do cinema. Uiui como é bom! Fomos assistir "No Reservation", com a Catherina Zeta-Jones, o Aaron Eckhart, e a fofíssima Abigail Breslin do filme Little Miss Sunshine. História "mulherzinha" como Rinaldo gosta de chamar, mas que eu adorei. Trilha sonora imperdível para quem gosta de cozinhar ouvindo música! Sami, valeu pela dica, como sempre você acertou!

Uma sessão de cinema em Dubai na rede Megaplez custa 30,00 e a pipoca com refri fica por vinte dihrans.

Reduce Speed

Estavamos dentro do carro, na porta de casa. Sabe-se la o que a Patricia tinha esquecido e precisou voltar em casa para buscar. Miguel na sua cadeirinha na maior tranquilidade e pela primeira vez percebi a placa que fica na frente da garagem. Nossa, passamos todos os dias por ali e nunca percebemos a tal da placa...

'Reduce Speed' a placa diz... e na rua ainda tem quebra-molas. Voces nao imaginam a velocidade que os carros passam as vezes, muito proximos de estacionar. Meu vizinho tem uma ferrari, vermelhona. Um dos seus 3 carros. Para todos os lados bmws, mercedes e carroes variados. E enquanto esperava pela Pat, viajava no 'reduce speed'.

Ja conversamos muitas vezes aqui e a velocidade de nossas vidas aqui foi reduzida consideravelmente. Vindo do Rio, estavamos acostumados ao transito diario e a violencia iminente. A chegar em casa tarde da noite, aos trabalhos e projetos interminaveis. Aqui o ritmo eh outro. Nunca chego em casa apos o anoitecer e temos muito mais tempo em familia, com amigos e ate mesmo para religiao.

A velocidade foi reduzida realmente e ao contrario do que muitos pensam, Dubai, para nos, nao eh sinonimo de ganhos financeiros como prioridade. Nada de 'estou longe da familia mas pelo menos faco o pe-de-meia'. Gostamos mesmo daqui e olhando aquela placa respondi mentalmente que a recomendacao foi aceita.

Algumas curiosidades: arabe se escreve da direita para esquerda. O 'simbolo' que se ve em cimado 5 eh na verdade o 'm' de metros. O '.' eh o zero em arabe. E o que parece zero eh na verdade o 5.
Outra: lei nova na area. Em villas soh moram familia. Isso mesmo. Se voce eh solteiro precisa morar em apartamento. Muita gente revoltada.
Outra: foto tirada pelo meu iphone. :-)

Quanto vale o show?

Testando um 'conversor' do google. Veio aqui e gastou demais? Quer saber quanto vale o show?