Papo cabeca II

Dia desses estávamos olhando algumas fotos antigas, e entre elas estava a foto de nossa lua-de-mel em Itacare, na Bahia.
E Miguel pergunta:_ mãe que foto é essa?
Éramos, eu e Rinaldo na praia abraçadinhos com as bicicletas ao lado. Aih..aih nem posso lembrar..delícia de viagem! Mas voltando ao Miguel, respondi que era eu e o papai, de férias. E ele logo perguntou: mas onde eu estava?
Eu falei:_Filho, você não tinha nem nascido.
_Ah entendi, eu estava na sua barriga!
_Não filhinho, isso foi há muito tempo..
_Ah mamãe, então eu estava la no céu com o papai do Céu, assim oh voando, voando.
_Como os anjos, filho?
_Não mãe, como as borboletas!

Summer Show

Ainda não tinha contado para vocês como foi o Summer Concert do Miguel! Foi lindo! :) Isso me fez lembrar o Rinaldo dizendo para eu me controlar na platéia: _ Segura a onda amor! menos... E eu lá gritando: Migueeeeelll! Lindo!
Dançou tão bonitinho, e na hora de cantar dava para ouvir a voz dele, no meio dos muito talentosos amiguinhos. Entraram no teatro com a música "Under the sea" balançando chocalhos. Cantou Slippery Fish e Little Shell com as mãozinhas fazendo muitas mímicas. No final, dançou "Surfing USA" movimentando-se como um surfista sob a prancha em meio as ondas.
Fomos eu, Rinaldo e a Sandia, que já está fazendo parte da família e também não queria perder o evento. Filmamos tudo, estou esperando Rinaldo voltar de viagem para publicar o filme, ja que ele levou a câmera. Fotografias eu não pude tirar, a máquina deu um problema na hora! Peguei umas fotos de uma outra mãe, vou postar aqui para voces.
Dá uma olhada nele, vestido de surfista :)

Muito calor e gripe...anuncia o verao

Calor, calor!!! Voces não imaginam a quantos anda o termômetro do meu carro, é de assustar. Eu sei que ele não reflete a temperatura ambiente, e dai?! O fato é que hoje quando sai da aula o bichinho marcava 60graus. E eu antes de engatar a marcha, pensei duas vezes se tinha alguma chance de eu cozinhar ali dentro. Liguei o ar no máximo e acelerei imaginando que de alguma forma o carrinho precisava se ventilar. O máximo que consegui foi chegar em casa com ele marcando 46, aih, aih, quero morrer congelada :)
A frase que não quer ser esquecida...o verão ainda não chegou!
Estou com uma sinusite terrível, e Miguel esta com a garganta infeccionada, febre. Só pode ter sido essa loucura de calor combinado com o ar condicionado do carro. Também acho que ficamos com saudades do papai, que está voltando hoje depois de uns dias na Austria. Logo, logo ele deve postar umas fotos para vocês conhecerem também. Ainda não entendi por que nao fiz minha malinha e fui me refresca pelas bandas de lá!

Dubai Metro

Ja estao fazendo testes com os trenzitos e as obras nas estacoes ja estao a todo vapor.. daqui de casa vemos o movimento e registramos para voces que acompanham o conexaodubai...

Aproveitem... e para as visitas, tem um recadinho no video... :-)

http://www.youtube.com/watch?v=7yiZTOe3Mc8

Nosso primeiro "papo-cabeça"

Hoje estavamos no transito a caminho da escola e Miguel muito observador, disse: _Mamãe a missa vai começar.
_Missa?! Onde? Não filho, na mesquita não tem missa!
_Só Padre mamãe?!
_Não, querido! Mesquitas não tem padres, nem missas.
_Mas está vazio lá dentro?
A conversa ia complicando...o transito aumentando. Pensei que talvez fosse cedo para um papo sobre religiões; afinal ele so tem quatro anos, e ainda era antes das oito da manhã, e nós tínhamos um dia todo pela frente, para aprender muitas coisas.
_Mamãe...
_Filho, só os arabes vão para as mesquitas rezar. E lá não tem padre. Nós somos cristãos e eles muçulmanos.
_ É mamãe?!
_ Filho, cada pessoa escolhe um lugar para rezar, alguns vão para mesquitas, outros para a igreja, outros rezam em casa como a mamãe e o papai.
_ Ah, e tem aquele lá da Tailandia..
_ Ah, os budistas, o templo onde tem o Buda.
_ É mamãe eu gosto de lá, e tem aquela florzinha para eu bater na cabeça (Ele se referia a flor de Lótus, que nos templos budistas, eles usam como forma de bençao, tocando na cabeça com o bulbo da flor)
_ Filho, mas todos rezamos para um só Papai do Céu!
_Ah agora entendi...e..e..
Aproveitei a pausa, aumentei o rádio e dei o ssunto por encerrado! :)

Dirigindo por Dubai

O video nem eh tao recente assim mas eu me lembro muito bem da ansiedade na busca de informacoes sobre Dubai quando estamos planejando a mudanca.... qualquer coisa valia; precos, fotos, cenas, dicas, etc.

Uma vez voltando para casa, coloquei a camera presa ao carro e vim filmando o caminho. Dah para ter uma ideia do transito na direcao Dubai-Sharjah, o movimento dos carros na Sheik Zayed road, vista dos predios, Al Gahoud Bridge, a obra do metro e outros pontos de Dubai.

Se voce esta curioso, interessado ou ate mesmo planejando sua mudanca para Dubai, de uma espiada em http://www.youtube.com/watch?v=Dse_ApZ9sB4.

Dubai, uma sociedade islamica conservadora...

Ja falamos mas nao custa repetir: Emirados Arabes Unidos e Dubai, um dos emirados, fazem parte de uma sociedade islamica conservadora. Alem disso, a maioria da populacao eh composta por expatriados, ou seja, um mix de culturas e costumes. Isso exige tolerancia e respeito as tradicoes, habitos e, principalmente, leis locais.

Tolerancia zero para alcool. Lembre que aqui voce nao tem 'botecos' na esquina vendendo cerveja, muito menos no supermercado. A venda eh controlada e restrita.

Respeite os Emiratis e, principalmente, a familia e as mulheres. Por mais que seja 'curioso' ver o povo com as vestimentas tradicionais, nao tire fotos sem permissao, nao os filme.

Cuidado com sua vestimenta. Nos shoppings ja se ve os avisos de 'clothing', aconselhando cuidados. Ombros e joelhos devem ser, preferencialmente, cobertos. Evitem camisetas e mini-sais..

Recentemente um expatriado se 'estressou' no transito e mostrou o famoso 'dedinho' para um local. Foi seguido ate em casa e a noite o telefone tocou: era a policia. Resultado? 3 semanas preso, expulso e banido do pais.

Isso eh real, acontece. Outro caso foi de uns brasileiros que 'dancaram forro na rua' e foram tambem detidos. Um amigo tambem quase foi parar no xilindro porque deu um 'estalinho' na esposa. Na praia. Teve que ouvir um sermao de meia hora do policial e ainda assinar um documento em arabe, sem falar arabe obviamente.

Nao se assustem, Dubai eh um otimo lugar para se visitar e morar. Mas nao esquecam das tradicoes, se informem sobre os costumes. Sim, meninas, voce podem ir a praia de biquini, nao precisa usar a roupa preta. Mas nada de 'demonstracao de afeto' em publico ok? ;-)

orkut bloqueado

Desta vez eh para valer, e o site do Orkut foi mesmo bloqueado! Entao nao adianta mais, mandarem recadinhos :( pois estamos sem acesso. Eu sei que tem algumas formas de burlar isso, mas em casa de ferreiro o espeto eh de pau, ja dizia minha avo! Entao, ate a gente colocar isso para funcionar, suas mensagens podem ficar perdidas e sem respostas.
O mais certo eh usarem nossos emails particular, o blog, e o facebook onde temos contas ativas.

A proposito, o calor esta chegando para valer. Hoje, voltei da escola com o termometro do meu carro marcando 48 graus ao 12:30. Eh claro que essa era a temperatura do meu carro, que acaba ficando no sol enquanto estou na aula. Uma loucura! Hoje foi splash day para Miguel na escola. Aproveitaram o calor, colocaram mangueiras e jatos da agua, a criancada se divertiu no parquinho. Miguel adorou, mas ja esta fazendo planos para quando o verao terminar. Ohoh, e olha que esta so comecando! No dia 21 de maio ele vai ter seu segundo "concert" vai ser o "Summer Show"; vai se vestir de surfista e subir no palco para mais um numero. Uau!! Mamae e Papai ja marcaram lugar na primeira fila.

Dubai e o "Pos-Verao"

Alem da crise agora tem a gripe suina... nao tinha hora melhor para os porcos comecarem a espirrar nao? Por aqui todos falam do 'pos-verao'. O que acontecera? Sera que Dubai vai esvaziar mesmo? Sera que tem tanta gente planejando ir embora? Sera que afetou tanta gente assim?

Ja temos casos confirmados de alguns que vao realmente embora e tambem percebemos melhoria no transito, menos carros nas ruas. Mas em Junho acontecera o final do 'termo' escolar e todos comentam que muitos esperam o fim desse periodo para irem embora sem interromper a escola das criancas.

Mas tem um 'catch'... normalmente todo mundo viaja no verao. Com o calor chegando a casa dos 50 graus, quem pode se manda daqui e vai para a Europa ou qualquer outro lugar nao tao quente. No trabalho parece aquela semana entre Natal e Ano Novo... calmaria... nas ruas eh uma beleza... tudo tranquilo. Com isso os apressados podem pensar que durante o verao, todos debandaram de vez... nao necessariamente.

Temos que esperar o 'pos-verao' para ver se alguem ficou para apagar as luzes. Opa, nem tanto, nem tanto. Nos por exemplo estaremos aqui... e muitos outros tambem, certamente. Particularmente a crise nao nos afeta de forma tao direta... enquanto os habibs permitirem, vamos ficando. E viva Dubai! :-)

Aos poucos estou voltando..

É verdade estamos de volta! Definitivamente ir ao Brasil, não é férias, é uma maratona com muitos desafios pelo caminho. Particularmente isso me deixa louca, excluindo é claro, os momentos únicos que temos com alguns familiares e amigos. Ir ao Brasil é matar a saudade de um monte de coisas, mas esta longe de ser descanso, porque temos sempre uma lista de pendências, bancárias, burocráticas, de saúde... Férias é sombra e guaraná antartica na praia! :) Sempre que voltamos, levamos dias relembrando, revendo fotos, e planejando a próxima ida; e é claro, pensando em nos desculpar com aqueles que por mais que quisessemos, não tivemos condição de visitar.
E a cada viagem, descobrimos coisas que precisam se repetir a cada ida. Percebemos outras que fazem muita falta, e o quanto é bom estar com quem você ama, mesmo que seja por algumas horas.
Rinaldo, já contou parte das coisas importantes que fizemos, mas eu vou listar o que eu acho que desta vez, fez a diferença para mim, pelo menos as que lembro agora: encontrar "velhos" amigos e dedicar horas em particular; chupar laranja com a vovó Meri no pé da laranjeira; batizar Camila filha de Milene e Fabinho; ver Miguel abraçar a priminha Liz cheio de saudades; cozinhar macarrão para a Juju e ver a família toda se lambuzar; apadrinhar mais um bebe, Yagho filho da Cacá; bolo de banana da Danuzia com pessoas especiais no cafe; o discurso de noivado do Léo; caminhar pela rua das Pedras; esconder ovinhos de Páscoa para Miguel e Pedro procurarem; ver a tia-avó Telma cheia de saúde; abraçar meu Irmão; me despedir do meu Pai no aeroporto!

Conexao Dubai.. via Paris

Estamos de volta! Eu sei que nossos 12 leitores sentiram nossa falta mas depois da mudanca, veio a exclusao digital ( algum tempo sem Internet) e nossas ferias no Brasil. Deu tempo para ir a Buzios, tomar muitos chopps com amigos, visitar os parentes em Vitoria e Campos, batizar a Camila (lindinha do dindo) e ate presenciar meu irmao ficando noivo....

Claro que nao conseguimos ver tantos outros amigos, reencontrar pessoas queridas, etc... eh impossivel concentrar tantos compromissos no meio das ferias e em tao pouco tempo. Todo ano isso se repete e ja estamos convencidos que nao ha solucao para essa problematica... contamos com a compreensao de todos. :-)

Vamos escrever mais, contar mais historias sobre Dubai que continua bonita (O Rio, sim, continua lindo..), com o metro programado para funcionar em setembro e o lago aqui de casa ser concluido esse ano. Temos agora um 'code of conduct' oficialmente publicado pelo governo com diretivas do tipo "demonstracao de afeicao em publico fica proibido", "dancar em locais publicos fica proibido" e "pessoas sob efeito de alcool mesmo que fora das areas designadas estao sujeitas a multas e prisao". Mas esses assuntos sao para outro post...

A 'conexao' dessa vez foi em Paris, oh la la.. meu frances ja deu para pegar taxi, me virar no hotel e pedir informacoes. Merci beacoup.. :-) acho que vai demorar para cansarmos de ir naquele lugar. O clima, os lugares, o ambiente.. sei lah... e olha que ainda nao fomos a outros lugares na Franca. Um registro fotografico do final das ferias... e sejam todos mais uma vez bemvindos ao ConexaoDubai.. via Paris...

TEST

Posting from my mobile device... Back to Dubai, back to the real life...

--
Sent from Google Mail for mobile | mobile.google.com

Trinta e poucos...

Semana passada foi meu niver neh!? Obrigada por todos os emails, telefonemas e mensagens que chegaram. Adorei! É bom quando os amigos lembram da gente mesmo quando estamos do outro lado do mundo!
Descobri que o tempo passa de pressa e a gente só vai avançando na idade :) Então agora eu estou nos trinta e poucos, é assim que me sinto, nem mais nova, nem mais velha, apenas trinta e poucos.
Falei pro Migui (esse é o apelido que ele nos permite chamar, Mimi nunca mais), então estava conversando com ele e disse, na quarta passada:_ filho, amanhã mamãe vai fazer aniversário. E responde ele:_Eu sei mãe! Eu e o meu papai vamos te fazer uma surpresa! Vamos acordar cedinho, preparar o café da manha, fazer um bolo e levar na cama, gritando, Surprise! E ai cantamos parabéns em português.
Onde é que esse menino aprende isso?! Sim, porque isso não fazia parte dos planos do papai :)
De todo jeito acordaram cedinho, me truxeram um presentão na cama, com uma vela no pratinho para eu assoprar. Há quatro anos que meus aniversários têm sido o mais especial possível. É muito fofo ver o Mimi, oops Migui, cantando parabéns para mim.
Ah, ele tambem me pediu para comprar um cake de chocolate, e ele cortaria o bolo.
Tive muitas amigas para um café da manha delicioso na praia, só brasileiras chegaram para comemorar. A tarde chamei as amigas mais próximas, não brasileiras, para um bolinho em casa, mães dos amigos do Miguel. Uffa, dia cheio! Mas não parou por ai. A noite rolou um vestido bonito e uma saidinha rapida com o marido, para um drink no Roof Top, um pub no terraço de um hotel, tradicionalmente arabe. Parabéns para todos que me proporcioaram esse dia feliz! Ah sem esquecer que tambem teve bolo na quarta no grupo de oração, e depois na sexta no Carnaval na casa da Marcia! Festa para todos os lados.

I'm a Ted Bear

Eu de volta também! Deixei Rinaldo contar quase tudo nesse tempo que ficamos sem internet, mas teria dado as notícias primeiro, se não fossem as viroses que atacaram aqui em casa. Miguel por agumas vezes, e eu nos últimos dias. Ainda não tinha sido sorteada por um vírus Dubaiano. O bicho é forte mesmo! Estou me recuperando, assim como Miguel.
Ele tem faltado a escola! Mas mesmo assim tem conseguido participar bastante e já fala um portugues com sotaque. Vocês precisam ouvir ele falando a palavra "OBRA" igualzinho um gringo. Engraçado hoje, mas depois vamos ter que acertar esse português.
Acho que ja falei que no FS1 o nível dele na escola, eles classificam as turmas por animais, ele pertence ao Zebra Class. E por bom comportamento você é escolhido para levar o Zebdy ou a Ziggy, as zebrinhas, para dormir na sua casa e ser fotografado nos seus melhores momentos. Ziggy já nos visitou, e dessa vez foi a Zebdy que veio. Vocês não tem idéia da alegria do Miguel de receber essa "premiação". E sempre sobra para a mãe ter que fotografar, imprimir, e colar tudo no diario da Zebra. Mas é uma festa!
Semana passada foi a semana do Ted Bear. Na verdade a cada mês eles trabalham um tema com as crianças, e este último foi Cachinhos Dourados e os três ursos. Um dia leva o urso para escola, no outro eles preparam sanduiches com mel, no outro corrido do urso, e tem sempre o dia de se fantasiar. Pechincha aqui e ali, uma amiga encontrou por 50aed no Shopping Chinês, um ursinho que não deixou a desejar.

Weekend

Weekend, final de semana. Facilmente teria varias desculpas para ir ao escritorio, trabalhar, adiantar projetos, rever relatorios e muitas outras coisas mais nem tao interessantes como elas possam soar. Mas tudo isso pode esperar o domingo, quando a comeca a semana renovamos as energias para encarar tudo de frente, de peito aberto.

Nao retornei a Deira, fiquei em casa cuidando do Miguel que andou doentinho mas ja se recupera bem. Recebemos amigos para cafe da manha, uma grande amiga para conversa ate as 2 da manha, fomos ate Mirdif para um almoco com amigos e ataquei de 'Bob the Builder' furando tudo pela casa, prendendo quadros, prateleiras, varais e tudo que passava pela frente. E ainda deu tempo de jogar tenis com Jr.

E ja esta quase na hora de dormir para chegar cedo amanha ao trem-pagador.

Para a semana ja penso nos consultores que virao trabalhar, nos relatorios e documentos que terei que ler e escrever, das reunioes 'infindaveis' que terei pela frente, nas aulas de frances, nos momentos com o Miguel, das oracoes que participamos...

Sem reclamar (muito) vamos aceitando os desafios, a saudade da familia e os que insistem em contrariar as regras basicas de convivencia.

Essa semana tem FatBoy Slim e Iron Maiden em Dubai e eu ainda pensando se vou em 1 dos dois.. ou nos dois. Em seguida tem outro final de semana.. coisa linda! :-)

Estamos de volta!

Ano novo, mudancas e um bom tempo sem conexao internet. A espera, que testa nossa paciencia a todo instante, foi util de varias maneiras. Mas ja passou e estamos de volta, online e re-conectados.

O ano de 2009 comecou a mil, com a crise assustando mais que bicho papao. Mas como o Tio Bob fala: 'credit crunch sucks'. Resumindo: pensamento positivo (no bem) e bola pra frente.

Fevereiro ja mostrou as caras e eu trabalhando mais do que nunca. Pat e Miguel sempre por perto fazendo tudo ficar mais facil.

Dubai continua mudando e crescendo. E nos continuando gerenciar o tempo, re-encontrando amigos, acertando as coisas da casa nova. Mas ainda deixamos muitos e-mails sem resposta e algumas vezes nao conseguimos rever os amigos por aqui. Nos perdoe, vocem entendem nao eh mesmo? :-)

Mas estamos de volta, confiantes em um futuro brilhante de progresso.

O mundo nas lentes de Miguel

Coisinha fofa da mamãe, está cada dia mais inteligente e muito criativo. Muito mesmo! Sai com cada conversa, sei que isso é super natural nesta idade, as idéias devem começar a borbulhar nessas cabecinhas iluminadas. Essa semana ele vem nos surpreendendo com frases prontas, usando gírias, imitando em tudo o pai!
Me chama de fofucha goducha :) E hoje começou a me chamar de senhorita! Para as coisas que ameaçam a dar errado: Babô!! Babô papai.
Ontem ele estava conversando comigo, saiu com uma idéia brilhante :), e Rinaldo perguntou filho como você pensou nisso?
_ Está tudo aqui papai, na minha cabeça!
Adora tirar fotografias, principalmente se for com a nossa câmera, que ele gosta de dizer:_ Por favor mamãe, deixa eu tirar uma foto profissional!
E não é que ele leva jeito! Dispara o dedo, e só tira fotos de close fechado, e posso dizer que já sabe enquadrar muito bem, para um fotógrafo no auge dos seus 3anos e meio. Dá uma olhada!

Tempo, tempo, tempo..

Tentando voltar a colocar os emails, contatos, blogs em dia; após conseguir uma conexão temporária, vou me dando conta de que 2009 começou e não vai nos dar a chance de perder tempo. Cada minuto, cada segundo, são momentos valiosos que muitas vezes deixamos passar tão desapercebidos.
O tempo já está correndo, já é meado de janeiro, e a última vez que vim aqui já tem quase um mês.
Depois disso, colocamos a casa em ordem, ou pelo menos quase. Consegui desempacotar tudo da casa velha e já nos acostumamos com a obra ao nosso redor. Depois teve o aniversário do Rinaldo este ano com comemorações muito atípicas; veio o Natal com 30 pessoas mais dez crianças já no apartamento novo; chegou o Reveillon sem nenhum fogos de artifícios no céu de Dubai, mas com um jantar entre amigos no Palm Jumeirah; a Guerra arrasadora na Facha de Gaza nos entristecendo a cada dia; Pessoas se mobilizando com suprimentos para os necessitados; Miguel de volta a escola com todo o gás; Amigos que foram para o Brasil já voltando; outros se despedido e planejando a volta; uns recém chegados; outros desempregados; e o tempo correndo!
Que este ano tenhamos todos muitos assuntos felizes para compartilhar, e que cada vez mais, apesar da distancia, possamos estar próximos em pensamentos e coração.

Novidades..

Oi gente! estamos sumidos, mas é por pouco tempo. Tivemos que nos mudar na última semana, sem muito planejamento, e estamos sem acesso a internet, tv a cabo, telefone :) Seria um caos, se não fosse para o novo apartamento, que estamos curtindo bastante, apesar da saudade de vocês, e do fato de estarmos um tanto incomunicáveis com o Brasil :)
Estamos apenas usando os numeros de celular!
Miguel feliz como sempre, papai gastando o rico dinheirinho e mamãe correndo de um lado para o outro para colocar tudo fucionando. Vamos dar um jeito nisso, espero, até antes do Natal!

Deus - Olhai por Santa Catarina!

Acabei de assistir as imagens da destruição em Santa Catarina, e não pensei ficar tão sentida e tão chocada com o que vi. É claro que sabiamos das chuvas, dos desabrigados, mas não na proporção que isso vêm acontecendo. A gente fica tão acostumado a ver as pessoas com problemas, ver os sofrimentos alheios, e de uma forma muito estranha, quase já não nos importamos muito. Ou se nos importamos por alguns minutos, desviamos o olhar e seguimos nosso caminho.
Mas hoje, mesmo aqui de longe pude compartilhar da dor, e do desespero, de cada pessoa que ali perdeu todos os seus pertences e principalmente suas famílias. Chorei e pensei por que não mais nos sensibilizamos?! Fica a pergunta para refletirmos. Será que está faltando amor ao próximo?
Estamos distantes, não dá para enviar a água potável que eles necessitam, mas o que podemos fazer de imediato é rezar, e pedir a Deus que acolha cada um dos irmãos que partiram. E que dê aos que ficaram, força e coragem, para que resignados na dor da perda, possam recomeçar e refazer suas vidas!