Piquenique para brasileiros

A iniciativa foi de duas amigas brasileiras, Camila e Carola, as mesmas que me deram as primeiras instruções antes de cairmos de paraquedas em terras arabes. A idéia era reunir o maior número de brazucas perdidos por aqui, para que os recém chegados pudessem ser apresentados aos veteranos, sem termos que passar a semana jantando ou tomando café, para conhece-los um a um.

Agora eu entendo bem, o que é ter um blog que fala de um lugar que possui poucas informações disponíveis. A turma entra, acompanha as notícias, manda e-mail e pergunta tudo que você possa imaginar. Foi o que eu disse outro dia, o ideal é montar rapidamente um FAQ. Continuando, tivemos nos últimos meses muitas famílias chegando, a idéia do piquenique não podia ser melhor para reunir todos de uma só vez.

O dia estava lindo! O encontro era no Safa Park, eu costumo dizer, que é o Campo de São Bento na versão arabe :) Para quem conhece o lugar em Niterói, vai entender a piada. Chegamos as 11h com a nossa cesta de comidinhas, pipa, bola, Miguel e o seu inseparável nariz de palhaço. Em pouco tempo o gramado estava cheio de gente agradável, com o astral lá em cima, e bem dispostos a fazer amizade. Guloseimas não faltaram. Sabe como é brasileiro?! (Isso vale para quando vocë mora fora, fica fácil entender bem este ditado). Brasileiro traz comida para sobrar, divide com os amigos, mesmo que aquele seja o último sanduiche.

Como uma comunidade verde e amarela que se prese, teve um pouco de tudo. Desde a presença do mais jovem brasileirinho, o Pedro de um mês filho dos queridos Lu e André, até um jogo chamado Tchouckball. Que isso gente? Serio! Tem um brasileiro que é técnico desse trem por aqui. Coisas de Dubai!

O encontro durou o dia todo, e a animação era só por conta da amizade. Acho que aqui é o unico lugar no mundo, que brasileiro se encontra, faz festa, joga bola e nem sempre toma cerveja.

E o Carnaval?

Ola! nem sei por onde começar...Enquanto no Brasil o Carnaval era o assunto do pedaço. Aqui em Dubai a vida seguia como se fossemos um mundo á parte. Talvez sejamos!

Na verdade até vi uma foto de um pedacinho do Carnaval, publicado em um jornal local. Mulheres, mulheres,..nem preciso fazer aquele comentário, do que é o Brasil para um monte de gente no exterior.

Enfim, por aqui muita correria desde o início do Carnaval brasileiro. Vou contar em partes :) para o post não ficar muito grande. Fotos não tenho quase nada. Minha máquina ficou maluca e tira foto de qualquer coisa, menos do que você focalizou, então ficamos sem registros. Mas tivemos aqui um piquenique para brasileiros, um festa de caridade com fantasias e feijoada, novos brasileiros chegando, Miguel bastante doente e eu trabalhando. Seria o caos instalado, se eu não tivesse esperança de que é verdadeira a teoria: "o fim do seu inferno astral termina sempre um dia antes de seu aniversário." E o meu já eh segunda. Oba tá acabando!

Dubai Metro

Acredito que ja temos alguns posts aqui no ConexaoDubai sobre o transito de Dubai. Uma tentativa, ja em andamento, para amenizar um pouquinho a crise e o Dubai Metro. A fase 1 vai ate Jebel Ali, partindo lah das profundezas da Old Dubai.

Confesso que a ideia de ir escutando musica e lendo alguma coisa de manha cedo para chegar no escritorio me agrada. Ja tive a chance de ver um vagao... obviamente, serao criadas classes diferentes como gold, silver, etc. As mais caras, tem cadeiras maiores, mesinha e o escambal.

Algumas fotos de como deve ficar a coisa, prevista para 2009 acredito eu...

Dirigindo em Dubai II

Conseguir uma carteira de motorista aqui em Dubai, é motivo de comemoração. Principalmente para mulheres. Então lá vai a minha!!! Consegui ser aprovada no road test e já estou com a carteira de habilitação. Precisei escrever aqui para deixar registrado tamanha foi minha felicidade esta semana. A carteira já está na bolsa e eu já estou de loja em loja, procurado um carro.

Para os que querem mais informações, eu só precisei fazer 10 aulas pois meu arquivo era do ano anterior. Mas definitivamente as lei mudaram e agora você precisa fazer todo o processo pela auto escola, e ter paciência, muita paciência. Para as mulheres, uma dica: não se impressionem com a pressão que as policiais fazem durante a prova. O processo todo é muito chato, a prova com a policial arabe ao seu lado, é um passeio no tunel do terror. Mas você vai conseguir! E o melhor, a carteira fica pronta na hora. Good luck!

Dirigindo em Dubai

Vocês não imaginam o que têm sido minhas aulas de direção aqui em Dubai. Só relembrando, o Brasil esta na lista dos paises em que vocë precisa tirar uma nova habilitação, local. Isso vale para todos a partir de janeiro de 2007. A exigëncia agora é mínimo de 40 aulas. Eu sei, é de chorar no cantinho!!

Então, depois de toda a novela que eu ja contei aqui, mais de um mês se passou e eu ainda nao tinha sido chamada para começar as aulas. Isso sem falar que Miguel comecou na escola tem três semanas, e estamos seguindo de taxi diariamente.

Liguei para reclamar, e senhorita me ofereceu vaga para o dia seguinte! Fala serio?! Voce espera quase 40 dias para alguém te ligar e quando você decide ligar eles encontram disposinbilidade para o dia seguinte. Isso eh Dubai!

Sem pestanejar peguei a primeira hora disponivel e fui. Nao preciso dizer que a instrutora era local, toda vestidinha a rigor. Nos meu primeiros 200 metros dirigindo, ela já me disse: Voce pode dirigir, mas não aqui em Dubai :) oh-oh! E paramos o carro para ela fazer uma lista de.."you don't do this". Aih, aih, aih...

Olha, se eu nao fizesse essas aulas minha chance de passar era menor ainda. Vocês não têm idéia da quantidade de regras que eles exigem. O mais interessante é a tal da "horn". Lá pelas tantas, eu já me acostumando com a direção ao modo local, a lady grita: _Horn!!! E eu pensei..Que diabo eh isso!? E o que está errado? O comando era apenas para eu buzinar. Mas buzinar aqui?!! Ohoh...Aqui e ali eles ensinam a buzinar :)

O Grande Circo

Volta e meia estou eu pensando nos valores que ensinamos para nosso filho, o difícil papel de educar e conseguir deixar o verdadeiro "valor" das coisas. Aqui em Dubai isso não é tarefa fácil. De uma forma ou de outra, você acaba tendo a oportunidade de oferecer para sua família muito mais do que você imaginava, mesmo em tão pouco tempo no deserto. Ooops..é agora que eu penso o que vai ser na cabeça do Miguel uns anos a frente, quando voltarmos para nossa terra natal com toda a sua beleza, mas também com todas as dificuldades, limitações e tantas diferenças sociais.

Só para tornar o papo menos sério, um dia desses levamos Miguel pela primeira vez ao circo. Oba!! Hoje tem marmelada? E o palhaço o que é? Nada disso... O circo tinha orquestra, bailarinos, cantores e atores. Algodão doce numa super embalagem com direito até a etiqueta dos valores nutricionais. Na saída, cds e dvds, máscaras e roupas dos personagens. Era o Cirque du Soleil apresentando Quidam.




Lindo, emocionante, um espetáculo imperdível! Para alguém que só conhecia o circo da Praça Onze, essa foi mesmo uma grande evolução :) Compramos na saída um nariz de palhaço que o Mimi não esquece de usar diariamente, entre uma bricadeira e outra. Conosco foram a Dri e o Guilherme com a filhinha Carol, e para ela este também foi a seu primeiro passeio ao circo. O que vai ser dos filhos de brasileiros que agora crescem em Dubai?

Em tempo...

Ja passou um tempao e eles nao devem nem ler o conexao dubai mas vou registrar mesmo assim... fomos ao Brasil e nao consegui, nao consegui mesmo encontrar varios amigos...

Daniel, Bocao, China, Raphael, Bidu, Edu e Kaka... A galera guerreira do tenis niteroiense...

Janeiro ja esta acabando e eu planejando ligar para a rapaziada ate hoje.

Abracao a todos.

It's UAE!

"Em que mundo voce vive?", "Hoje deveria ser feriado...".. foi o que eu escutei hoje de manha no trabalho. Eu realmente nao sabia... o jornal chega no trabalho mesmo e normalmente trago para casa no final do dia... e o "Jornal Nacional" em arabe na TV nao rola. Entao, o que sera que tinha acontecido?

"Nos ganhamos!"... E todo mundo ia chegando e o alvoroco aumentando. UAE ganharam a Gulf Cup de futebol e a final foi ontem. Todo mundo em festa.. final 1 a 0 em cima de Oman. Ahhh.. entao foi isso... futebol.. ate aqui?

Sim, muitos fas de futebol na area. Nao foi a toa que o ultimo campeonato o "Brazil Team" (no qual eu fazia parte) perdeu as 3 partidas da primeira fase... o torneio tinha um premio de aproximadamente 100 mil reais. Nada mal hein? Mas isso eh outro papo...

Todo mundo sabia, todo mundo estava feliz e eu fiquei lendo e-mail ontem a noite, vi um capitulo de Prison Brake e fui dormir... "Vivo em outro mundo" mesmo... Fui ler hoje que o Flamengo 'vai com tudo' para a 'segunda' vitoria no estadual...

Bom, o fato eh que depois da 'bagunca' veio a celebracao... um dos gerentes locais (emirati) mandou trazer um bolo gigante com a bandeira dos UAE e uma bandeija enorme de chocolote Patchi (que eh foda de bom..).. todo mundo na sala de reuniao, fotos e ate diretor foi convidado.

No final veio a perola: rumo a copa!!! E a final contra o Brasil... eh, melhor voltar para meu escritorio mesmo... :)

Big Dogs

Essa nao deu para deixar passar. Meu amigo Fabio 'Bob' Palma, parceiro do skiDubai (rumo ao Iran!) mandou bem-pra-cacete-a-bessa e marcou a esperado 'BIG Dogs Poker Night'...

Rapaziada nota 10 ja foi convidada, logo ali, depois do Spinney's... O baralho ele trouxe da ultima viagem ao Nepal, o charuto veio direto das maos de Fidel e a cerveja eh do Sri Lanka (Sri Lanka tem cerveja?).

Bom, isso nao interessa... o que interessa eh que ta confirmado e eu to la. Aos visitantes que ja curtiram um poker aqui no deserto, depois conto o resultado. ;-)

Um abraço esperado!

Ensaiamos bem bonitinho tudo que devia ser feito no primeiro dia de aula. E o meu gatinho não fez diferente. Na segunda-feira passada, conforme combinado, deixei Miguel na creche. Começamos a adaptação. Eu ensaiei em casa com ele, dizendo a mamãe vai levar o Mi para a escolinha e quando chegar lá, Miguel da bye-bye para mamãe. A mamãe volta depois para te buscar! Ai vai falar assim: Miguel mamãe chegou! E vc vem me abraçar.

Bem, tudo correu exatamente assim. Levamos o lanchinho e chegamos no horário determinado em que os amiguinhos estariam sentados à mesa. Miguel ficava observando os pratinhos de cada criança, e ai você pode imaginar que numa escolinha em Dubai, o menos provavel seria amigos de mesma nacionalidade e cultura. Tinha um menininho que até eu fiquei olhando, pois ele estava era comendo pepino com maçã, argh... Culturas muito variadas! Descobri que na sala do Mi tem arabe, ingles, croata, russo, e ainda não sei a nacionalidade da outra metade. Nomes para guardar nem pensar. Sei o da professora que é Elcie e a assistente Rany.

Mas então, deixei o Mi e ele me deu bye-bye. Foi assim! Pensei, mas ele não vai chorar? Fui embora. Na verdade fiquei ao lado da escola na Starbucks tomando um café, e quando voltei meia hora depois, soube que ele tinha chorado. Mas fiz o combinado, cheguei sem ele ver e falei: Miguel mamãe chegou! E fui recebida com um longo abraço! Exatamente como ensaiamos, mas desta vez cheio de emoção.

A semana seguiu assim, e a cada dia deixei ele mais um tempinho até completarmos as 3horas por lá. Na hora do bye-bye ele tem chorado, mas depois se acalma, brinca, desenha e quando eu chego...o mais lindo e emocionante abraço! Esta foto eu tirei no primeiro dia de aula. Olha ele estendendo os braços para mim.

To meio Lost!

Depois de dias assistindo Prison Break, me sentindo uma fugitiva extremamente perspicaz, começamos a assistir o Lost. Para ser muito franca, estou achando meio sessão da tarde, será que vai melhorar? Acho que o impacto não foi muito positivo, porque me tornei viciada na história desses dois irmãos, e a estratégia de fuga. Depois que você assisti o primeiro e o segundo capítulo, um abraço! Você ja faz parte da quadrilha do Scofield. Assistimos em tempo record a primeira e a metade da segunda temporada. No final saímos até a loja mais próxima para buscar os outros capítulos. E é claro, ainda não tem disponivel para venda. Então vamos no jeitinho brasileiro, e já tem dois dias que estou fazendo o download do que parece ser o restante da segunda parte. Assisti também e depois me conta!

Enquanto isso começamos a aventura na ilha. Mas estamos longe de nos apaixonar pelos personagens e suas histórias. Acho que faltou um pouco mais de ação, romance, suspense, seja lá o que for...De qualquer forma, estou com as duas temporadas aqui, então o negócio é aproveitar a beleza da paisagem :) Falando nisso, lembrei de uma amiga dizendo que tem até comunidade no orkut para as fãs que querem ficar "lost" com o bonitao da série.

Hoje tem escolinha!

Ainda não contei para vocês, mas Miguel começa hoje na nursery. É verdade! Depois de longa espera. Foram sete meses aguardando uma vaga que ainda não aconteceu, pois estamos colocando ele no turno da tarde que vagou primeiro, para depois fazer a transferência para o turno da manha. Não dá para acreditar né?! E nós estamos falando de ensino privado e bem pago.

As filas de espera em Dubai para as escolas mereciam um post a parte. Algumas vezes você liga para a escola e a senhora lhe diz que para aquela unidade uma vaga pode levar em torno de dois anos! Até lá eu já vou colocar o meu segundo filho na nursery e não mais o Miguel.

Bem, mesmo assim estamos felizes, porque o lugar é muito agradável, e Miguelzinho ficou feliz por lá. Claro que foram dias que estivemos juntos, apenas observando a rotina das crianças. Hoje começaremos de verdade a adaptação, para mim e para ele. Espero que desta vez não seja tão traumatico, e apesar da choradeira já esperada, consigamos realizar a missão com sucesso!

Brasileiros em Dubai

Mais uma semana se passou e eu não consegui atualizar o blog como deveria. Desculpem! Continuamos bem e com muitas saudades de vocês...familia e amigos.

Recebi um monte de mensagens de brasileiros chegando por aqui, e tive que dedicar um tempinho a isso. Acho que vou fazer um FAQ, desta forma fica mais produtivo né?! Prometo que assim der vou organizar. É que esse não era o objetivo de nosso blog, mas devido a falta de informação disponível...Enquanto isso, o jeito é vocês terem paciência que eu vou respondendo os emails cheios de dúvidas sobre o deserto, conforme o tempo permitir. E quando possível vamos organizando os encontros dos novatos com os brazucas aqui perdidos.

Em geral posso afirmar que a adaptação não é facil, mas acho que isso vale para qualquer lugar do mundo. A burocracia é grande e muitas vezes sem sentido. E as regras nem sempre são claras, mas são válidas, principalmente para estrangeiros. Então, nada de querer usar aqui o jeitinho brasileiro.

A propósito, recém chegados atenção! Tem um encontro agendado para 16 de fevereiro as 11h da manhã no Safa Park, para toda a família, reunindo a comunidade de brasileiros. Vou repassar o convite com os detalhes para os emails comigo cadastrados. Até lá!

Fim de semana, feijoada e amigos

Hoje eh sábado, e neste mês, o nosso primeiro dia util da semana. Pois eh voltamos a ter o fim de semana nas quintas e sextas, como era o tradicional árabe. Mesmo assim não consigo ver um sábado com cara de segunda. Sábado é sábado e pronto. Ontem fizemos feijoada, desta vez com feijão branco. Decepção total. Mas estava bem gostosa. Teve até caipirinha e farofa. Fui a todos os supermercados de Dubai e não encontrei nem um caroço de black bean. Ainda não entendi como voltei do Brasil sem trazer um kilo de feijão, café e farinha. Simplesmente esqueci. E de todo o meu estoque provido pelos visitantes do ano passado só sobrou um pouco de farinha e algumas colheres de café Melita. Aih, acho que só chega para o café de amanha!

Mas então, a feijoada aconteceu aqui em casa e recebemos os amigos Jane, Junior, os canadenses importados do Maranhão e os patricios de Moçambique :) Paulo e Carla, os pais dos melhores amigos do Miguel. Ah sem esquecer do pequenino que está na barriga da Carla, chegando em março para compeltar a turma. Miguel curte muitissimos estas visitas pois o dia todo é só brincadeira. Os meninos são gêmeos e chamam-se entre si "mano", e agora está é a mais nova palavra do extenso vocabulário de Miguel. Ele esqueceu os nomes dos pequenos André e Daniel, para chamá-los de Mano. O que vale para os dois.

Brincaram até cansar, enquanto jogávamos conversa fora, comiamos uma sobremesa maravilhosa que a Carla preparou com amoras frescas. Ah não posso esquecer de dizer que comemos couve do quintal dela. Ja ganhei minhas sementinhas para plantar aqui também. Se tem mais uma coisa que você não encontra em Dubai, além de feijão preto, é couve. Mas já entendi que o negócio é plantar no quintal o que você precisa. É só conseguir as sementes. Ah, agora me ocorreu que aqui também não tem guaraná, queijo de minas, banana da terra, empadão...:) Acho que vou precisar de muita terra...

A mulher de piercing

Não sei se já contei para voces a lenda da mulher de piercing no nariz? Ela faz parte da novela "carteira de motorista". Hoje fui almoçar na casa de uma amiga a Carol, lá encontrei a Iara que viveu a lenda pessoalmente. Eu já tinha ouvido muitas histórias dela, e conheci de perto a lendária mulher do piercing. Mas não levava fé que a histórias fossem verdadeiras.

Durante as provas de direção, sejam elas práticas ou teóricas, as coisas funcionam assim: você se dirige a uma salinha da polícia local que fica dentro do pátio da auto-escola privada. Meio estranho né?! Deixa pra lá, isso é Dubai. Continuando, somos atendidas por duas locais tradicionais, com véu e abaya preta. Nada simpáticas, as duas moças te recebem nesta sala em meio aos gritos, ou melhor a forte entonação das palavras árabes. Elas se revezam entre sinal-test e road-test. Uma delas usa piercing. E se ela chamar seu nome, voce esta perdida e condenada a fazer muitas aulas e provas. É isso mesmo. A "local" não da mole para ninguem, ou pelo menos para aquelas que não usam véu. Reprova toda mundo, sem dó nem piedade.

No dia do road-test da Iara, e que foi o meu sinal test, ela me contou que quase arrancou com as próprias mãos o piercing da ninja que reprovou sem compaixão as 24 moças, incluindo ela.

Sai pra lá coisa ruim! Não é possível que depois de toda essa novela que eu venho passando para trocar minha carteira, ainda tenha que enfrentar um piercing de abaya. A propósito, Iara só foi aprovada pela quarta vez quando por sorte seu nome estava na lista da outra moçoila, se livrando da lendária mulher de nariz furado. Sorte a dela! Espero que seja a minha sorte também.

Carteira de Habilitação, máquina de fazer dinheiro.

Atualizando o assunto carteira de motorista, assim que chegamos de volta a Dubai, fomos recebidos com a seguinte novidade: a partir de 2007 todo e qualquer brasileiro, ou aqueles que possuem passaporte brasileiro, serão obrigados a fazer 40 aulas de direção para conseguir adquirir uma carteira de motorista Emarat :( Lamentávelmente o Brasil não está na lista dos países que possuem certas regalias por aqui. Com isso, nossa habilitação nacional ou mesmo a internacional não tem validade por aqui.

Essa é de chorar no cantinho!

Na verdade, eu que já estava no processo e já tinha feito minha primeira prova, depois de muitas indas e vinda reclamando meus direitos, consegui pagar 50 dhs para fazer um road-test e comprovar que eu sabia um pouco de direçao. A partir dai, pude comprar um pacote mínimo de aulas. O engraçado, para não dizer revoltante, é que voce além de pagar, tem que ficar numa fila de espera para que suas aulas sejam agendadas (dentro de no minimo um mes). Afinal o que mais tem por aqui é gente precisando de carteira de motorista, e só contamos com duas auto-escolas.

Sendo assim, se todos os astros conspirarem a meu favor, so começo as benditas em fim de janeiro, e para cada reprovação, o que é muito comum por aqui, deverei comprar mais um pacote de sete aulas, a 45 dhs cada. Isso sem contar que fui obrigada a comprar um livro de regras de sinais, mesmo ja tendo feito a prova. Quer maneira mais facil de ganhar dinheiro? Só em Dubai..

Ano Novo, vida recomecando em Dubai

É assim que estamos nos sentindo agora que virou o ano. Chegamos do Brasil e logo veio o niver do Rinaldo, o Natal e o Ano Novo. As festas acabaram, é tempo de colocar a casa em dia, guardar as malas e fazer aquela lista imensa de pendencias que ficaram do ano passado, mas que definitivamente precisam ser resolvidas bem rapidinho.

Agora mesmo estou eu aqui arrumando os arquivos de fotos da viagem. Cheia de saudosismos dos dias que estivemos por ai. Prometo ir colocando pelo menos uma de cada historinha que vivemos nos 20 dias viajando.

E vocês, como foi o reveillon? Estávamos preocupados por conta da onda de ataques ai no Rio. Ficamos acompanhando diariamente. Espero que em 2007 isso se torne uma notícia velha.

Nossa noite de 31 foi tranquila, na casa de amigos aqui mesmo no Springs. A mesma turma de brasileiros que estiveram aqui em casa no Natal. Deixamos os fógos e o Carnaval de Venezia (oferecido aqui pelo Le Meridien) para o próximo ano. Quem sabe até lá temos uma babá para cuidar do Miguelzinho, que ás dez já estava em soninho profundo.

O frio estava de arrepiar, e já era sabido que deveríamos usar casacos e acessórios. Na véspera ainda me aventurei até o Mall, enquanto Rinaldo esquiava, para comprar nem que fosse um casaco branco. Como boa brasileira reveillon é noite de branco. Mas em terras muçulmanas o traje para as mulheres é mesmo o preto. Brincadeiras a parte, não encontrei nada! A tradição do branco ainda não chegou por aqui.

As lojas estavam lotadas pois estamos no Dubai Festival e os descontos chegam a 75%. Euopeus por toda a parte fazendo compras. Loja aqui, loja ali, esquece o branco e vamos para casa. Devia ser o que Miguel queria dizer com seus gemidos de reclamações diante da multidão entulhada no Mall of Emirates.

Tradições deixadas de lado, não tivemos roupas brancas, nem fógos de artifícios, muito menos contagem regressiva. Mas a noite foi tranquila, em paz e entre amigos. Acho que é isso mesmo o que importa! Seja bem vindo 2007!

Estamos de volta. Em tempo, Feliz Natal!!

Oi pessoal, o blog ta desatualzado né! O motivo vocês já sabem. Para que aualizar as notícias se estávamos ai para contar pessoalmente?!. As férias no Brasil foram ótimas apesar de corrida. Acho que sempre vai ser assim. Já imaginou em poucos dias visitar toda a família e todos amigos? É isso mesmo, sempre vai ficar faltando alguém. E isso independe de nossa vontade. Aos que não vimos daremos maior prioridade na próxima ida :)ok! O outro motivo da não atualização foi a readaptação a Dubai, e é claro, a chegada do Natal.

Esta semana foi uma correria. A festa foi aqui em casa, e aconteceu ontem a noite. Os amigos mais próximos compareceram, e tivemos um Natal bem típico. Peru, inverno, presentinhos, crianças e Papai Noel. Éramos 14 adultos e cinco crianças, ou sete se contar com as que estavam nas barriguinhas.

A vida muda as pessoas, né! Quem imaginaria Rinaldo vestido de Papai Noel? Com direito a almofada na barriga e tocar a campainha para que as crianças não desconfiassem. Miguel ficou radiante. Na verdade, quando viu a figura adentrar a casa, tremeu de medo acenando a cabeça negativamente. Mas Papai Noel rapidamente lhe deu um presentinho, e logo ganhou a simpatia do pequeno.

Para todos os queridos que estão longe, um Feliz Natal, e que nossa amizade seja sempre preservada, mesmo a distancia. Espero que todos tenham tido uma noite de paz e tranquilidade junto a família. Pois aqui em Dubai, pelo menos na nossa casa, a noite foi bastante agradável.

Islam

Hoje fui presenteado por um colega do trabalho com um livro sagrado dos muculmanos, o Al Quran. Em ingles, obviamente, ja que meu arabe eh tao bom quanto o meu chines.

Ja de inicio a surpresa: ao mostrar a introducao, o amigo segurava cuidadosamente o livro pelas pontas. Eu, sem perceber o que ele fazia, fui virar umas paginas e veio logo a 'chamada'... - "Nao podemos tocar as palavras sagradas." Nao eh o livro, mas sim as palavras. Ele segurava pelas bordas, sem tocar as palavras.

E ele explicou: temos que estarmos limpos. Lavamos o corpo, os bracos, a cabeca antes de rezar, antes de tocar o livro sagrado.

Eu ainda nao compreendo muito bem. Mas estou me esforcando e em breve explico a historia para voces.

Mas eh bem verdade que gostei do presente. Espero que, pelo menos, consiga entender melhor a religiao de tantas pessoas que me rodeiam diariamente e, por consequencia, consiga entender eles um pouco melhor.

Projac

Projac: eh assim que meu sogro, Dom Wilson, conseguiu qualificar aonde moramos em Dubai. Ele chegou, analisou bem o local e deu o veredicto... PROJAC!

- "Se o Boni descobrir isso aqui vai querer filmar novela sem parar...". - "eh tudo igual, tudo limpo, parece o Projac". E a gente se diverte.

Depois de um ano e ainda impressionado com tudo nos Emirados, soh podemos concordar. Isso aqui parece um faz-de-contas de vez em quando. Vamos ver se nao termina antes de abortarmos a missao. Como dizem, se nao deu certo eh porque nao chegou ao fim. Mas aqui eh um pouco diferente.. esta dando certo e ainda nao chegou ao fim.