Ramadan Kareem

Quando cheguei em Dubai para trabalhar, era Ramadan, 2005. Parece que foi ontem e eu nao conhecia quase nada sobre os costumes e a cultura arabe local.

Sim, nao se trabalha na sexta-feira, e domingo eh dia util. Mas isto nao eh esta nem perto das diferencas para os recem chegados brasileiros. Apesar de Dubai ser considerado precursor de abertura para estrangeiros no mundo arabe e da liberdade permitida, existem costumes ligados a questoes religiosas que sao levadas muito a serio.

As vezes nao se consegue entender, mas vou dar alguns exemplos para auxiliar. Ramadan, eh o mes sagrado dos muculmanos, como voces ja sabem. Apesar de saber que o mes era baseado nas fases da lua e que nao ha dia exato para se declarar o inicio do mes sagrado, esta semana recebi mais uma licao interessante. Existe um comite responsavel para este fim, diferente em cada pais arabe. O comite declara iniciado o mes sagrado assim que a lua crescente eh visualizada no ceu. Dependendo da posicao geografica de cada pais, a lua pode ser vista primeiro e o mes sagrado comecaria antes no tal pais.

Existem grupos de pessoas que saem para tentar visualizar a lua... se conseguirem ve-la, precisam ir ao comite e jurar que conseguiram ver. Se ninguem ver, o mes sagrado nao comeca. Na pratica nao eh bem assim, ate onde conseguir apurar...

Mas o fato eh que no mes sagrado, nos, estrangeiros, somos orientados a ter mais paciencia com os muculmanos ja que eles estao totalmente concentrados no mes sagrados. Desde do primeiro raio de sol ate o por do sol nao se come ou se bebe. Jejum total. O horario de trabalho muda, 6 horas por dia apenas. Os modos devem ser moderados em publico. Todos os restaurantes ficam fechados durante o dia, nao se bebe, fuma ou come em publico. As roupas nao devem ser muito decotadas, etc.

Para dar exemplos praticos, no ano passado um casal foi preso. Motivo? Estavam em um cafe trocando beijinhos. Sim, beijinhos na boca. Um arabe local se sentiu ofendido e chamou a policia: multa e 1 mes de prisao. Dependendo do delito, a multa e a pena vai aumentando.

Ramadan Kareem!

Contatos

Nos espantamos todo dia com o crescente numero de leitores no nosso conexaodubai. Muitos chegam a procura de informacoes sobre os Emirados, outros ja estao com planos concretos para se mudar. Mas muitos pedem informacoes e nao deixam contato, o que nos impede de responder propriamente.

Sempre que possivel, levantamos o assunto e publicamos algo para auxiliar. Mas muitas vezes nao conseguimos faze-lo...

Temos sempre muita boa vontade em auxiliar e explicar os processos burocraticos por aqui mas sem contato para responder fica dificil...

Os brasileiros estao chegando e a comunidade esta crescendo....

Semana Farroupilha

Semana Farroupilha... vimos aqui na Globo a parada com chuva lah no Rio Grande. Mas aqui, sem chuva alguma, os gauchos aprontaram uma baita festona. Churrasco de tudo, cerveja a vontade e muitos amigos. O grande amigo Maichel mandou ate trazer traje tipico pelo correio.

Musica gaucha, arroz carreteiro, feijoada, cervejada, churrasco de ovelha, costela de boi e tudo quanto eh tipo de carne.

A comemoracao da revolucao farroupilha (os gauchos se revoltaram contra o imperio devido aos grande impostos cobrados em seu principal produto na epoca, o charque) foi animada e os organizadores capricharam. Mas fica aqui nosso agredecimento super especial ao anfitrioes Maichel e Camila. Super atenciosos como sempre, nota 10! Muito obrigado.

Haviam lah mais de 60 pessoas, eu estimo. Tenho algumas fotos que prometo compartilhar com voces em breve ok?

Mistura

Com a visita da Tia Meg, resolvemos ir a Fujairah, um emirado vizinho. Ja fomos lah umas boas 6 vezes, ou mais, mas desta vez nos perdemos no deserto.. uma saida errada e ja era. E sempre penso que um GPS com mapinhas nao seria nada mal nesta hora. Consulta mapa, preocupacao mas acabamos voltando para a rota principal. Deu tempo para achar um posto de gasolina, antes de ficar parado...

No posto, o frentista muito simpatico me perguntou de onde eu era... e logo foi falando que ele era no Nepal. "Senhor, voce deveria conhecer o Nepal!" foi adiantando o simpatico frentista. Putz.. nunca pensei em visitar o Nepal. "Voce sabia que lah temos 8 das montanhas mais altas do mundo?" "Hoteis sao baratos, voce iria adorar". E o papo foi rolando enquanto o tanque ia enchendo. E segui viagem pensando no Nepal.

Em casa, a Sara, que a Patricia ja explicou quem eh, comecou: "Senhora, voce deveria conhecer Bali.. eh linda.." bla bla bla... De noite, ela via um filme com legenda em arabe. E eu perguntei "Sara, voce le arabe????" "Sim, senhor, leio e falo arabe".

Conclusao da historia: nunca achei que encontraria um frentista do Nepal e uma empregada da Indonesia, dando dicas de viagem e falando tantas linguas diferentes.

Por isso que em Dubai 85% da populacao eh de estrangeiros.... Estamos gostando da mistura....

Ah deixa eu contar para vcs uma novidade?! Depois de longo tempo procurando uma pessoa para trabalhar aqui em casa, enfim consegui. E estou bem satisfeita. Nossa nova ajudante se chama Sara e veio da Indonésia. Eu já estava acostumada com as meninas filipinas, cotratadas via agência, mas tambem não sabia perceber fisicamente a diferença entre elas. Ok isso não é novidade! Quando cheguei em Dubai, não conseguia distinguir as pessoas das Filipinas, Mongolia, Nepal, China e Japão. Para mim era todo mundo "olho puxado"! Isso é muito interessante. Derepente você se vê com uma amiga da Mongolia, te contando como é a vida por lá. E no outro dia você tem uma empregada da Indonésia convivendo com você, aprendendo da sua cultura e trazendo parte da dela. Coisas de Dubai!
Mas deixando de lado todas as teorias destas mesclas de culturas, a moça foi um achado. Ótima cuidando da casa, e muito querida e responsável com Miguel. Para gente foi tudo de bom, pois não temos acomodação por aqui e ainda não estávamos dispostos a pagar um visto de trabalho sem ter certeza de que era a escolha certa. Ela fica conosco meio período, e a outra metade do dia trabalha para uma de nossas amigas. E com isso, podemos dividir as despesas. Tudo de bom!
Curiosidades a parte, outro dia estava conversando com ela e descobri que ela não só fala arabe como pode ler todas aquelas letrinhas desenhadas :)Tambem conhece bem o inglês, além da sua língua materna. E se adimira quando eu digo que no Brasil, em geral, você aprende só o portugues!
Bem, a Sara fala três línguas mas nada é suficiente para que ela pudesse se manter em seu país ao lado de sua família. Deixou por lá casa, marido e uma filhinha na época com dois anos, para tentar a vida em terras arabes. Ontem me disse que a filha se chama Tiara, já esta com cinco anos, e está aprendendo a ler e escrever. Ela recebeu uma mensagem via telefone pela primeira vez assinada pela filha. Sara só vai a filha no próximo ano em julho, quando seu visto de trabalho expirar. Vida dura essa, hein?!

o tempo voa..

O tempo nao para e aqui em Dubai parece que corre um pouquinho mais depressa. Essa é a sensação que tenho. Quando vejo, já estou atrasada, o dia já passou e não fiz metade do que gostaria. Isso sem contar com a passada por aqui para ecrever à vocês. Motivos não faltam para eu estar aqui agora. Para começar, Juju está aqui, veio da noite para o dia. Isso mesmo! Estava no finzinho das férias, em casa de bobeira, e bastou uma ligação e um pedido a três para que a mocinha comprasse a passagem no mesmo dia e chegasse aqui de mala e feijão :) Ah, sim! O passaporte de entrada, para estadia aqui em casa é feijão, farinha e café, na mala.

Hoje já é segunda-feira, e ela volta para o Brasil na quarta. Por muito pouco já não pegava o voo direto pela Emirates que começa no dia 01 de outubro. Ah essa é outra novidade em terras arabes. A possibilidade de voar direto para o Brasil,agora é real, e não é nenhum absurdo. Os preços estão bem competitivos. Fizemos uma consulta para dezembro e conseguimos ida e volta por 6mil aed, o que dá 3mil reais. Nada mal hein! Acho que está na hora de você começar a pensar em vir nos visitar. Aproveite enquanto estamos por aqui!

Tia Meg

Para informacao geral, Juliana tia-meg-simpson ja esta na area. Foi recebida de bracos abertos literalmente por Miguelzinho no aeroporto. Ele nao para da falar "Dinda, Dinda..." o dia todo...